1. Sit up straight. Try not to slou

1. Sit up straight. Try not to slouch or lean back in your chair (even if you are playing cards and don't want you opponents to see your hand).

2. Don't speak with your mouth full of food. Sure, you've heard your mother say it a hundred times, but no one likes to see a ball of masticated meat in your mouth. If you feel you must speak immediately, if you have only a relatively small bite, tuck it into your cheek with your tongue and speak briefly.

3. Chew quietly, and try not to slurp. This is a corollary of rule number 2. Making noises is not only unappetizing, and distracting, but it can also interrupt the flow of conversation.

4. Keep bites small. In order to facilitate the above rules it is smart to keep bite sizes to a moderate forkful. Cut meat and salad so that it doesn't hang from your mouth after you shovel it in. Don't cut all of your meat at one time, this tends to remind people of feeding small children - and the messiness associated with this activity.

5. Eat at a leisurely pace. This rule, besides being good for the digestion, also shows your host that you want to enjoy the food and the company. Eating quickly and running is sign of disrespect for the host, as it shows that your focus is on the food and that you would rather be at home watching the grass grow than passing time with your host.

6. Don't wave utensils in the air, especially knives or if there is food on them. Besides the danger of knocking over glasses, piercing waiters or launching a pea into the eye of your date, this is a sign of over-excitedness that may be unappealing to those present. Earnestness is to be commended, but irrational exuberance goes beyond the limits of good table manners.

7. Keep your elbows off the table. You have also heard this one from your mother, ad infinitum, but in close dining situations it is a vital rule. Elbows take up table space and can be a danger in knocking plates or glasses. Elbows on the table give you something to lean on and tend to lull you into slouching. If you must lean on the table a good tactic is to take a roll or piece of bread into your free hand and rest part of your forearm on the table.

8. Don't Reach. You don't want to get in the way of people either eating or talking. Not only is it as impolite as standing in front of a TV with other people behind you, but there is always the possibility of upsetting glasses or running your sleeve through someone's mashed potatoes.

9. Don't forget please and thank you. These are handy words in most situations but especially vital at the table where common courtesies are noticed by everyone present.

10. Excuse yourself when leaving the table. You don't want people to think that you are tired of their company. If you must leave the table make your excuses somewhat obvious and appear to be pressing. You want to leave people with the impression that you would rather remain at the table talking with them than doing anything else, but the matter at hand is so pressing that it must be attended to at once.

11. Compliment the Cook. Even if the food is perfectly awful say something nice. You don't have to lie, simply find the positive side of the burnt leg of lamb..."Gee, the sauce was sure tasty." It is always pleasant to end a meal on a positive note.

12. Wipe your mouth before drinking. Ever notice that disgusting smudge on the edge of your wine glass? This can be avoided by first wiping your lips with your napkin. (Thanks to Lindy Hill for this contribution.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. นั่งตรงนั้น พยายามไม่งอตัว หรือแบบ lean ในเก้าอี้ของคุณ (แม้คุณจะเล่นไพ่ และไม่ต้องการคุณฝ่ายตรงข้ามจะเห็นมือของคุณ)

2 ไม่พูด ด้วยปากของคุณเต็มไปด้วยอาหาร แน่นอน คุณเคยได้ยินแม่พูดว่า ร้อยครั้ง แต่ไม่มีใครชอบดูบอล masticated เนื้อในปากของคุณ ถ้าคุณรู้สึกว่า คุณต้องพูดทันที ถ้าคุณมีเฉพาะตัวเล็กกัด ไปใส่ในของแก้มด้วยลิ้นของคุณ และพูดสั้น ๆ

3 วเจตเงียบ ๆ และพยายามไม่ slurp นี่คือ corollary ของกฎหมายเลข 2 ทำให้เสียงไม่เท่า unappetizing และรบกวน แต่มันยังสามารถขัดจังหวะการไหลของการสนทนา

4 เก็บกัดขนาดเล็ก เพื่ออำนวยความสะดวกกฎข้างต้น จึงเป็นสมาร์ทให้กัดขนาด forkful ปานกลาง ตัดเนื้อและสลัดเพื่อให้มันไม่หางจากปากของคุณหลังจากคุณ shovel ใน ไม่ตัดเนื้อของคุณทั้งหมดในครั้งเดียว นี้มีแนวโน้มที่จะเตือนคนให้อาหารเด็กเล็ก - และ messiness ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้

5 กินเต่า กฎนี้ นอกจากจะดีสำหรับการย่อยอาหาร แสดงการโฮสต์ของคุณว่า คุณต้องการเพลิดเพลินกับอาหารและบริษัทด้วย กินอย่างรวดเร็ว และใช้เป็นเครื่องหมายของตุลาการสำหรับโฮสต์ แสดงว่า โฟกัสอยู่ในอาหาร และที่คุณค่อนข้างจะอยู่บ้านดูหญ้าเติบโตกว่าช่วยเวลากับโฮสต์ของคุณ

6 ไม่โบกช้อนส้อมในอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีดหรือว่าอาหารนั้น นอกจากอันตรายของเคาะผ่านแว่นตา ฉีดบริกร หรือเปิดดอกอัญชัญที่เข้าตาวัน เครื่องของ excitedness เกินที่อาจ unappealing ไปที่ปัจจุบันอยู่ Earnestness จะเป็น commended แต่ยุคคลินตันโต้เถียงไปเกินขีดจำกัดของการอบรมมารยาทดี

7 เก็บของแต่งออกจากตาราง คุณยังได้ยินคนนี้จากแม่ ad infinitum แต่ในกรณีอาหารปิด เป็นกฎสำคัญ ข้อใช้พื้นที่ตาราง และอาจเป็นอันตรายในเคาะจานหรือแก้ว แต่งในตารางให้คุณให้พาด และมีแนวโน้มที่จะ กล่อมคุณเป็น slouching ถ้าคุณต้องเอนตัว แทดีเป็นม้วนหรือชิ้นของขนมปังลงในมือของคุณฟรี และเหลือส่วนหนึ่งของปลายแขนของคุณบนตาราง

8 ไม่เข้าถึง คุณไม่ต้องการรับทางคนกิน หรือพูดคุย ไม่เพียงจะเป็น impolite เป็นยืนอยู่หน้าทีวีด้วยกันอยู่ข้างหลังคุณ แต่จะมีความเป็นไปได้ของ upsetting แก้ว หรือใช้แขนผ่านคนได้ทำมัน

9 อย่าลืมขอบคุณ กรุณา และ เหล่านี้เป็นคำที่มีประโยชน์ในสถานการณ์ส่วนใหญ่แต่ที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตารางซึ่งสังเกตทั่วไป courtesies ทุกคนปัจจุบัน

10 ขอโทษตัวเองเมื่อออกจากตาราง คุณคนคิดว่า คุณกำลังเบื่อของบริษัทของพวกเขา ถ้าคุณต้องออกจาก ตารางให้ข้อแก้ตัวของคุณค่อนข้างชัด และจะ ถูกกด คุณต้องการให้คน มีความประทับใจที่คุณค่อนข้างจะอยู่ที่ตารางการพูดคุยกับพวกเขามากกว่าทำอะไร แต่ให้กดเรื่องที่ว่า จะต้องเข้าร่วมประชุมเพื่อที่ครั้งหนึ่ง

11 ชมเชยคนครัว แม้ว่าอาหารจะดีที่สุด ว่า สิ่งที่ดี คุณไม่จำเป็นต้องโกหก เพียงแค่ค้นหาด้านบวกของขาไหม้ของแกะ... "Gee น้ำจิ้มได้อร่อยแน่นอน" มันเป็นเสมอดีจบอาหารบนการบวกหมายเหตุ

12 เช็ดปากของคุณก่อนที่จะดื่ม เคยสังเกตเห็นรอยเปื้อนที่น่าขยะแขยงบนขอบของแก้วไวน์ของคุณ สามารถหลีกเลี่ยง โดยแรกเช็ดริมฝีปาก ด้วยผ้าเช็ดปากของคุณ (ขอขอบคุณ Lindy ฮิลล์ในส่วนนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. นั่งตัวตรง พยายามที่จะไม่เหลวไหลหรือยันกลับในเก้าอี้ของคุณ (แม้ว่าคุณจะเล่นไพ่และไม่ต้องการให้คุณฝ่ายตรงข้ามที่จะเห็นมือของคุณ) 2 ไม่พูดด้วยปากของคุณเต็มไปด้วยอาหาร ตรวจสอบว่าคุณเคยได้ยินแม่ของคุณบอกว่ามันเป็นร้อยครั้ง แต่ไม่มีใครชอบที่จะเห็นลูกของเนื้อ masticated ในปากของคุณ ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณจะต้องพูดคุยทันทีถ้าคุณมีเพียงกัดขนาดค่อนข้างเล็กเหน็บลงแก้มของคุณด้วยลิ้นของคุณและพูดสั้น ๆ3 เคี้ยวอย่างเงียบ ๆ และพยายามที่จะไม่ slurp นี้เป็นข้อพิสูจน์ของจำนวนกฎ 2. การทำเสียงไม่เพียง แต่ไม่น่ากินและเสียสมาธิ แต่มันก็ยังสามารถหยุดการไหลของการสนทนาที่ 4 ให้กัดขนาดเล็ก เพื่อที่จะอำนวยความสะดวกในกฎระเบียบดังกล่าวจะเป็นสมาร์ทเพื่อให้ขนาดกัด forkful ปานกลาง ตัดชิ้นเนื้อและสลัดเพื่อที่จะไม่แขวนจากปากของคุณหลังจากที่คุณขุดมันเข้าไม่ได้ตัดทั้งหมดของเนื้อของคุณในครั้งเดียวนี้มีแนวโน้มที่จะเตือนคนของการให้อาหารเด็กเล็ก - และ messiness ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้5 กินที่ก้าวสบาย กฎนี้นอกจากจะเป็นที่ดีสำหรับการย่อยอาหารที่ยังแสดงให้เห็นพื้นที่ของคุณที่คุณต้องการเพลิดเพลินไปกับอาหารและ บริษัท การรับประทานอาหารได้อย่างรวดเร็วและทำงานเป็นสัญญาณของการไม่เคารพสำหรับโฮสต์ที่มันแสดงให้เห็นว่าการมุ่งเน้นของคุณอยู่ในอาหารและที่คุณค่อนข้างจะเป็นที่บ้านดูหญ้าเติบโตกว่าที่ผ่านเวลากับโฮสต์ของคุณ6 อย่าคลื่นเครื่องใช้ในอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีดหรือถ้ามีอาหารที่พวกเขา นอกจากอันตรายจากการชนแก้วเจาะบริกรหรือการเปิดตัวถั่วเข้าไปในดวงตาของวันนี้เป็นสัญญาณของเกิน excitedness ที่อาจจะไม่สวยถึงปัจจุบันที่ ความมุ่งมั่นที่จะยกย่อง แต่ความอุดมสมบูรณ์ไม่มีเหตุผลนอกเหนือไปจากขอบเขตของมารยาทที่ดีตารางที่ 7 ให้ข้อศอกของคุณออกจากโต๊ะ คุณยังได้ยินคนนี้จากแม่ไม่มีที่สิ้นสุดของคุณ แต่ในสถานการณ์ที่การรับประทานอาหารอย่างใกล้ชิดมันเป็นกฎที่สำคัญ ข้อศอกใช้พื้นที่โต๊ะและสามารถเป็นอันตรายในการเคาะหรือแผ่นแก้ว ข้อศอกบนโต๊ะให้สิ่งที่จะพึ่งพาและมีแนวโน้มที่จะขับกล่อมให้คุณ slouching ถ้าคุณต้องพึ่งพาตารางชั้นเชิงที่ดีคือการใช้ม้วนหรือชิ้นส่วนของขนมปังในมือของคุณฟรีและส่วนที่เหลือเป็นส่วนหนึ่งของแขนของคุณบนโต๊ะ8 ไม่ถึง คุณไม่ต้องการที่จะได้รับในทางของคนทั้งการรับประทานอาหารหรือพูดคุย ไม่เพียง แต่มันเป็นเรื่องไม่สุภาพในขณะที่ยืนอยู่หน้าทีวีกับคนอื่นอยู่ข้างหลังคุณ แต่มีความเป็นไปได้ของ upsetting แว่นตาหรือใช้แขนของคุณผ่านมันฝรั่งบดของใครบางคนที่ 9 อย่าลืมกรุณาและขอขอบคุณ เหล่านี้เป็นคำที่มีประโยชน์ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่ที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โต๊ะที่มารยาททั่วไปจะสังเกตเห็นโดยทุกคนในปัจจุบัน10 ขอโทษตัวเองเมื่อออกจากตาราง คุณไม่ต้องการให้คนที่จะคิดว่าคุณจะเหนื่อยจาก บริษัท ของพวกเขา ถ้าคุณต้องออกจากโต๊ะให้ข้อแก้ตัวของคุณค่อนข้างชัดเจนและดูเหมือนจะได้รับการกด คุณต้องการที่จะออกจากคนที่มีความรู้สึกว่าคุณค่อนข้างจะยังคงอยู่ที่โต๊ะพูดคุยกับพวกเขากว่าการทำอะไรอื่น แต่เรื่องที่อยู่ในมือเพื่อให้การกดที่จะต้องมีการเข้าร่วมในครั้งเดียว11 ชมเชยคุก แม้ว่าอาหารเป็นสิ่งที่น่ากลัวอย่างสมบูรณ์กล่าวว่าสิ่งที่ดี คุณไม่จำเป็นที่จะโกหกเพียงแค่คุณหาด้านบวกของขาเผาแกะ ... "Gee, ซอสแน่ใจว่าอร่อย." มันเป็นที่พอใจเสมอที่จะยุติอาหารในบันทึกบวก12 เช็ดปากของคุณก่อนที่จะดื่ม เคยสังเกตเห็นว่ารอยเปื้อนที่น่ารังเกียจบนขอบของแก้วไวน์ของคุณหรือไม่ นี้สามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยการเช็ดริมฝีปากของคุณด้วยผ้าเช็ดปากของคุณ (ขอบคุณ Lindy ฮิลล์สำหรับผลงานที่นี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . นั่งตัวตรง พยายามอย่างอตัว หรือเอนหลังบนเก้าอี้ของคุณ ( แม้ว่าคุณจะเล่นการ์ด และ ไม่อยากให้ฝ่ายตรงข้ามเห็นมือของคุณ ) .

2 อย่าพูดกับปากของคุณเต็มไปด้วยอาหาร ให้แน่ใจว่าคุณเคยได้ยินแม่พูดมันเป็นร้อยๆครั้ง แต่ไม่มีใครชอบดูบอลเข้มขึ้นกว่านี้อีก เนื้อในปากของคุณ ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณต้องพูดทันที ถ้าคุณมีเพียง กัดที่ค่อนข้างเล็กเอาไปลงแก้มของเธอด้วยลิ้นของคุณ และพูดสั้น ๆ .

3 เคี้ยวเบาๆ และพยายามที่จะไม่กิน . นี่เป็นข้อพิสูจน์ของกฎข้อที่ 2 ทำให้เสียงไม่เพียง แต่ไม่น่ากิน และไม่เหมาะสม แต่มันยังสามารถขัดขวางการไหลของการสนทนา .

4 . ให้กัดเล็ก เพื่อความสะดวกในข้างต้นกฎมันเป็นสมาร์ทที่จะเก็บขนาดกัดกับ forkful ปานกลางตัดเนื้อและสลัดเพื่อให้มันไม่ห้อยจากปากของคุณหลังจากที่คุณขุดมัน ห้ามตัดเนื้อของคุณในครั้งเดียว นี้มีแนวโน้มที่จะเตือนคนเลี้ยงเด็กเล็ก - และความไม่เป็นระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมนี้

5 กินข้าวที่ก้าวสบาย . กฎนี้ นอกจากจะดีสำหรับการย่อยอาหาร ทั้งยังแสดงโฮสต์ของคุณที่คุณต้องการจะเพลิดเพลินไปกับอาหารและบริษัทกินอย่างรวดเร็ว และใช้เป็นสัญลักษณ์ของการดูหมิ่นสำหรับโฮสต์ มันแสดงให้เห็นว่าโฟกัสของคุณอยู่ในอาหารที่คุณควรจะอยู่ที่บ้าน ดูหญ้าเติบโตกว่าเวลาที่ผ่านกับโฮสต์ของคุณ .

6 ไม่คลื่นเครื่องใช้ในอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีด หรือ ถ้ามีอาหารกับพวกเขา นอกจากอันตรายจากการเคาะมากกว่าแก้ว บริกรเจาะหรือเปิดตัวถั่วเข้าไปในดวงตาของวันที่ของคุณนี้เป็นสัญญาณของ excitedness ที่อาจจะไม่สวยที่ปัจจุบัน ความกระตือรือร้นที่จะยกย่อง แต่ความอุดมสมบูรณ์ไม่มีเหตุผลไปเกินขอบเขตของมารยาทตารางที่ดี

7 เก็บข้อศอกของคุณออกจากโต๊ะ คุณเคยได้ยินเรื่องนี้จากคุณ แม่ ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ใกล้ร้านอาหาร สถานการณ์มันเป็นกฏสำคัญข้อศอกใช้พื้นที่ตารางและสามารถก่อให้เกิดอันตรายในการเคาะจานหรือแก้ว ข้อศอกบนโต๊ะให้อะไรให้พิง และมีแนวโน้มที่จะกล่อมให้คุณเข้าไปในตัว . ถ้าคุณต้องพิงโต๊ะเป็นวิธีที่ดีคือการใช้ม้วนหรือชิ้นของขนมปังในมือของคุณฟรีและส่วนที่เหลือของแขนบนโต๊ะ

8 ไม่เข้าถึง คุณไม่ต้องการที่จะได้รับในทางของคนที่กินหรือพูดไม่เพียง แต่มันไม่สุภาพเหมือนยืนอยู่ในด้านหน้าของทีวีกับคนอื่น ๆที่อยู่ข้างหลังเธอ แต่มีความเป็นไปได้ของ upsetting แว่นตาหรือใช้แขนของคุณผ่านมีมันฝรั่งบด .

9 อย่าลืมกรุณาและขอขอบคุณคุณ คำเหล่านี้เป็นประโยชน์ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สําคัญที่โต๊ะที่ความพอใจส่วนตัวทั่วไปจะสังเกตเห็นโดยปัจจุบันทุกคน .

10ขอโทษตัวเองเมื่อออกจากโต๊ะ คุณไม่อยากให้คนคิดว่าคุณกำลังเบื่อของ บริษัท ของพวกเขา ถ้าคุณต้องออกจากโต๊ะข้อแก้ตัวของคุณค่อนข้างชัดเจน และจะกดดัน คุณต้องการที่จะปล่อยให้ผู้คนกับความประทับใจที่คุณจะอยู่ที่โต๊ะ พูดคุยกับพวกเขามากกว่าอะไรอื่นแต่อย่างไรก็กดมันต้องเข้าร่วมทันที

11 ชมการปรุงอาหาร ถ้าอาหารสมบูรณ์เลยพูดดีด้วย คุณไม่ต้องโกหก เพียงแค่ค้นหาในด้านบวกของขาไหม้แกะ . . . . . . . " โธ่ ซอสก็ว่าอร่อย มันดีใจมากที่จบมื้ออาหารในแง่บวกนะ

12 เช็ดปากก่อนดื่มเคยสังเกตไหมว่า น่ารังเกียจ รอยเปื้อนบนขอบของแก้วไวน์ของคุณ นี้สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยก่อนเช็ดริมฝีปากของคุณด้วยผ้าเช็ดปากของคุณ ( ขอบคุณสำหรับการบริจาคมา ฮิลล์ นี้ )