Any claims about an effective and s

Any claims about an effective and sustainable role for ASEAN in regional security
are therefore premature. First, a dispute of a political and security nature between
two members is still viewed as a bilateral affair, and ASEAN as an organization still
refrains from engagement, which explains why the Joint Communique´ of the 41st
AMM included statements on North Korea, Iraq, and the Middle East, but had no
words on the Preah Vihear dispute. If ASEAN wants to take responsibility for
regional security, it needs to alter its framing of internal or bilateral affairs, start
viewing a dispute between two Member States as an issue of regional concern, and
direct regional efforts at conflict prevention, not just conflict management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องใด ๆ
เกี่ยวกับบทบาทที่มีประสิทธิภาพและยั่งยืนสำหรับอาเซียนในการรักษาความปลอดภัยในระดับภูมิภาคเป็นก่อนวัยอันควรจึง ครั้งแรกที่มีข้อพิพาทที่มีลักษณะทางการเมืองและความมั่นคงระหว่างสองคนยังคงถูกมองว่าเป็นความสัมพันธ์ทวิภาคีและอาเซียนเป็นองค์กรที่ยังคงละเว้นจากการสู้รบซึ่งอธิบายว่าทำไมร่วมCommunique' ของ 41 AMM รวมงบเกาหลีเหนืออิรัก และตะวันออกกลาง แต่ก็ไม่มีคำในข้อพิพาทปราสาทเขาพระวิหาร หากอาเซียนต้องการที่จะใช้ความรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยในระดับภูมิภาคจะต้องมีการปรับเปลี่ยนกรอบของกิจการภายในหรือทวิภาคีเริ่มดูข้อพิพาทระหว่างสองประเทศสมาชิกเป็นปัญหาของความกังวลในระดับภูมิภาคและความพยายามในระดับภูมิภาคโดยตรงในการป้องกันความขัดแย้งไม่ได้เป็นเพียงการจัดการความขัดแย้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเรียกร้องใด ๆเกี่ยวกับบทบาทที่มีประสิทธิภาพและยั่งยืนเพื่อความมั่นคงของภูมิภาคอาเซียนใน
จึงคลอดก่อนกำหนด แรก , ข้อพิพาทของธรรมชาติของการเมืองและความมั่นคงระหว่าง
สองสมาชิกยังดูเป็นความสัมพันธ์ทวิภาคี และอาเซียนเป็นองค์กรยังคง
refrains จากงานหมั้น ซึ่งอธิบายว่าทำไมแถลงการณ์ร่วมใหม่ของ 41
amm รวมงบในเกาหลีเหนือ , อิรัก และตะวันออกกลางแต่ไม่มี
คำที่เกี่ยวกับข้อพิพาทเขาพระวิหาร หากอาเซียนอยากรับผิดชอบ
ความมั่นคงในระดับภูมิภาคจะต้องปรับเปลี่ยนกรอบของกิจการภายในหรือทวิภาคี เริ่ม
ดูข้อพิพาทระหว่างสองรัฐสมาชิกเป็นปัญหาที่สร้างความกังวลในระดับภูมิภาคและระดับภูมิภาคในการป้องกันความขัดแย้ง
ความพยายามโดยตรง ไม่ใช่เพียงการจัดการความขัดแย้ง