We started off lending a platform i

We started off lending a platform in the magazine for young local designers. But gradually, we started developing various initiatives beyond the magazine in order to promote their designs and widen their scope of influence.
For example, the Vogue Talents Corner in collaboration withthecorner.com.cn in December 2011 and the CFDA x Vogue Fashion Fund, launched in 2012, which allows Chinese designers to gain first-hand insight into the business and retail side of fashion in the New York offices of leading companies like Theory and Michael Kors.
Whilst we were mostly focusing on independent designers, gradually, I began noticing that many Chinese fashion brands were taking an increasingly international approach to the way they run their business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเริ่มต้นออกให้ยืมแพลตฟอร์มในวารสารสำหรับหนุ่มนักออกแบบท้องถิ่น แต่ค่อย ๆ เราเริ่มต้นพัฒนาโครงการต่าง ๆ นอกเหนือจากนิตยสารเพื่อส่งเสริมการออกแบบ และขยายความขอบเขตของอิทธิพล
ตัวอย่าง มุมพรสวรรค์สมัยใน withthecorner.com.cn ร่วมใน 2554 ธันวาคมและ CFDA x กองทุนแฟชั่นโวค เปิดตัวในปี 2012 ซึ่งช่วยให้นักออกแบบจีนจะเข้าใจมือแรกในธุรกิจและด้านขายปลีกแฟชั่นในนิวยอร์กสำนักงานของบริษัทชั้นนำเช่นทฤษฎีและ Michael Kors.
ในขณะที่เรามีส่วนใหญ่เน้นไปที่นักออกแบบอิสระ ค่อย ๆ ผมเริ่มสังเกตเห็นว่า แฟชั่นจีนหลายยี่ห้อได้ด้วยวิธีการนานาชาติมากขึ้นในวิธีที่พวกเขาทำธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเริ่มจากการให้ยืมแพลตฟอร์มในนิตยสารสำหรับนักออกแบบท้องถิ่นหนุ่ม แต่ค่อย ๆ เราเริ่มต้นการพัฒนาโครงการต่างๆเกินกว่านิตยสารเพื่อส่งเสริมการออกแบบของพวกเขาและขยายขอบเขตของพวกเขามีอิทธิพลต่อ
ตัวอย่างเช่นความสามารถในมุม Vogue withthecorner.com.cn การทำงานร่วมกันในเดือนธันวาคม 2011 และ CFDA x Vogue แฟชั่นกองทุนเปิด ในปี 2012 ซึ่งจะช่วยให้นักออกแบบจีนที่จะได้รับข้อมูลเชิงลึกที่มือแรกในธุรกิจและด้านค้าปลีกของแฟชั่นในสำนักงานนิวยอร์กของ บริษัท ชั้นนำเช่นทฤษฎีและ Michael Kors
ขณะที่เราส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่นักออกแบบอิสระค่อยๆผมเริ่มสังเกตเห็นว่า หลายแบรนด์แฟชั่นจีนกำลังแนวทางระหว่างประเทศมากขึ้นเพื่อวิธีที่พวกเขาดำเนินธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเริ่มให้ยืมแพลตฟอร์มในนิตยสารสำหรับนักออกแบบภายในหนุ่ม แต่ค่อย ๆเราเริ่มพัฒนาโครงการต่าง ๆนอกเหนือจากนิตยสารเพื่อส่งเสริมการออกแบบของพวกเขาและขยายขอบเขตของอำนาจของพวกเขา .
ตัวอย่างเช่น สมัยความสามารถมุม withthecorner ความร่วมมือ . com cn อะไรในเดือนธันวาคม 2554 และ CFDA Vogue Fashion Fund X , เปิดตัวในปี 2012 นี้ซึ่งจะช่วยให้นักออกแบบจีนเพื่อเพิ่มความเข้าใจและเข้าถึงธุรกิจด้านค้าปลีกของแฟชั่นในนิวยอร์กสำนักงาน ของบริษัทชั้นนำ เช่น ทฤษฎีและ Michael Kors .
ในขณะที่ส่วนใหญ่ที่เราเน้น นักออกแบบอิสระ ค่อย ๆ ผมเริ่มสังเกตเห็นว่าหลายแบรนด์แฟชั่นจีนมีแนวทางระหว่างประเทศมากขึ้นกับวิธีที่พวกเขาดำเนินธุรกิจของพวกเขา