in the past Thai people settled dow

in the past Thai people settled down and established their communities along the rivers. Rivers and canals were the main channel for trading and transportation. The way of life of Thais is, therefore, deeply influenced by the rivers. A few floating markets which still survive today are the heritage of such old way of life. Traditional fairs and events, in the same way, reflect the influence of the rivers upon people’s lives. The well-known Loy Krathong festival held annually in November when the river fills its banks is an example. Through Loy Krathong festival, Thai people thank and pay their respect to river and its sacred spirit for feeding them all year long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีตคนไทยตัดสินลง และจัดตั้งชุมชนริมแม่น้ำ แม่น้ำและคลองเป็นช่องหลักสำหรับการค้าและการขนส่ง วิถีชีวิตของคนไทยได้ ดังนั้น ลึกรับอิทธิพลจากแม่น้ำ น้ำกี่ตลาดที่ยังคง อยู่รอดวันนี้เป็นมรดกของวิถีชีวิตเช่นเดิม นิทรรศการแบบดั้งเดิมและกิจกรรม เหมือนกัน สะท้อนอิทธิพลของแม่น้ำกับชีวิต เทศกาลลอยกระทงรู้จักทุก ๆ ปีในเดือนพฤศจิกายนเมื่อแม่เติมธนาคารเป็นตัวอย่าง ผ่านวันลอยกระทง คนไทยขอบคุณ และเคารพของแม่และของมงคลอาหารตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยในอดีตที่ผ่านมานั่งลงและสร้างชุมชนของพวกเขาตามแม่น้ำ แม่น้ำและคลองเป็นช่องทางหลักสำหรับการซื้อขายและการขนส่ง วิถีชีวิตของคนไทยจึงเป็นอิทธิพลจากแม่น้ำ ตลาดลอยไม่กี่รายที่ยังมีชีวิตอยู่ในวันนี้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของวิธีการแบบเก่าเช่นของชีวิต งานแสดงสินค้าแบบดั้งเดิมและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับที่สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของแม่น้ำเมื่อชีวิตของผู้คน ที่รู้จักกันดีในงานเทศกาลลอยกระทงจัดขึ้นทุกปีในเดือนพฤศจิกายนเมื่อแม่น้ำเติมธนาคารเป็นตัวอย่าง ผ่านเทศกาลลอยกระทงคนไทยขอขอบคุณและเคารพของพวกเขาไปที่แม่น้ำและจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาสำหรับการให้อาหารตลอดทั้งปี