Tipping in a foreign land is always

Tipping in a foreign land is always a conundrum. While it is not necessary in Japan or Korea, the custom is slowly taking hold in china in international-standard hotels frequented by foreigners.
Tipping in Hong Kong is a complex problem because you only tip certain services.
While is not customary to tip taxi drivers, they may take the liberty of rounding up the fare to the nearest dollar figure. Some however, will round the figure downwards and make you pay a few cents less than the actual fare.
You should also remember that there are road and tunnel charges, and HK$5 is charged for each piece of luggage put in the trunk.
Although most restaurants usually put on the bill a 10 percent service charge, this sum does not go to the waiting staff the restaurant keeps it. Therefore, it is customary to leave some tip on top of the 10 percent: even a small sum is appreciated.
Tip for waiting staff should be given in cash. Any extra amount put on the credit card payment will go to the restaurant and staff will not benefit.
The money should be given when paying the bill. Leaving money on the table customary in some European countries is not a nice way to tip here.
The situation is different in small restaurants and cha chaan teng, where you pay at a counter at the door. Here you are not expected to leave any tips.
At the hairdresser a tip of roughly HK$20 to $50 is expected by every person who took care of you, whether it is cutting, shampooing or coloring. All these employees usually line up at the door to say good bye to you in the hope of getting a tip, but some places have introduced boxes or envelopes with their employees’ names and you just put some money in at your own discretion and with no pressure.
Bellboys should also get about the same amount per luggage they help to take to the room and room service staff will also appreciate a little change, although it is not obligatory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การให้ทิปในต่างแดนได้เสมอ conundrum ในขณะที่ไม่จำเป็นในญี่ปุ่นหรือเกาหลี กำหนดเองเป็นการถือในประเทศจีนในโรงแรมมาตรฐานนานาชาติที่ชาวต่างชาติสูงให้ช้าการให้ทิปใน Hong Kong เป็นปัญหาที่ซับซ้อนได้เนื่องจากคุณเพียงแนะนำบริการบางอย่างในขณะที่ไม่ใช่ขนบธรรมเนียมในการแนะนำรถแท็กซี่ พวกเขาอาจมีเสรีภาพของการปัดเศษค่าโดยสารรูปดอลลาร์ที่ใกล้ที่สุดได้ บางอย่างไรก็ตาม จะปัดตัวเลขลงมา และทำให้คุณจ่ายกี่เซนต์น้อยกว่าค่าโดยสารจริงนอกจากนี้คุณยังควรจำไว้ว่า มีค่าถนนและอุโมงค์ และ HK$ 5 มีการเรียกเก็บแต่ละชิ้นกระเป๋าใส่ในลำต้นแม้ว่าร้านอาหารส่วนใหญ่มักจะใส่ในส่วนค่าบริการร้อยละ 10 ผลรวมนี้ไม่ไปให้พนักงานที่ร้านคง จึง มันเป็นขนบธรรมเนียมในการให้คำแนะนำบางอย่างบน 10 เปอร์เซ็นต์: นิยมแม้ผลขนาดเล็กคำแนะนำสำหรับรอพนักงานควรได้รับเป็นเงินสด ยอดเงินพิเศษที่ใส่ในการชำระเงินบัตรเครดิตจะไปร้านอาหาร และพนักงานจะไม่ได้รับควรได้รับเงินเมื่อชำระเงิน ออกเงินบนโต๊ะจารีตประเพณีในบางประเทศในยุโรปไม่ใช่วิธีดีที่แนะนำที่นี่สถานการณ์จะแตกต่างกันในร้านอาหารเล็ก ๆ และจ่าโหน่งชาน ที่คุณชำระที่เคาน์เตอร์ที่ประตู ที่นี่คุณไม่คาดว่าจะให้คำแนะนำใด ๆที่ช่างตัดผม แนะนำของประมาณ HK$ 20 $50 คาดว่า โดยทุกคนค่ะของคุณ ไม่ว่าจะเป็นตัด shampooing หรือระบายสี พนักงานเหล่านี้มักจะจัดที่ประตูว่ากูดคุณในหวังของการได้รับคำแนะนำ แต่บางสถานได้แนะนำกล่องหรือซอง มีชื่อของพนักงานของพวกเขา และคุณเพียงแค่ใส่เงินบางส่วนในดุลยพินิจของคุณเอง และไม่กดดันมีเซเว่นด้วยควรรับเกี่ยวกับยอดเงินเดียวต่อกระเป๋าจะช่วยพาไปห้องพัก และพนักงานบริการจะยังยินดีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย แต่ไม่บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้ทิปในต่างประเทศอยู่เสมอปริศนา ในขณะที่มันไม่จำเป็นต้องอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหรือเกาหลีที่กำหนดเองจะช้าการถือในประเทศจีนในโรงแรมมาตรฐานสากล frequented โดยชาวต่างชาติ.
การให้ทิปในฮ่องกงเป็นปัญหาที่ซับซ้อนเพราะคุณเพียงปลายบริการบางอย่าง.
ในขณะที่ไม่ได้ให้ทิปคนขับรถแท็กซี่ พวกเขาอาจจะใช้เสรีภาพในการปัดเศษขึ้นค่าโดยสารจะคิดเงินดอลลาร์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ บางคน แต่จะรอบตัวเลขที่ลดลงและทำให้คุณจ่ายไม่กี่เซ็นต์น้อยกว่าค่าโดยสารที่เกิดขึ้นจริง.
นอกจากนี้คุณควรจำไว้ว่ามีถนนและค่าใช้จ่ายในอุโมงค์และ HK $ 5 เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับชิ้นส่วนของกระเป๋าแต่ละใส่ในลำต้น.
ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่ ร้านอาหารมักจะใส่ในการเรียกเก็บเงินค่าบริการร้อยละ 10 จำนวนนี้ไม่ได้ไปพนักงานที่รออยู่ที่ร้านอาหารทำให้มัน ดังนั้นจึงเป็นธรรมเนียมที่จะต้องออกจากเคล็ดลับบางอย่างเกี่ยวกับด้านบนของร้อยละ 10 แม้ผลรวมขนาดเล็กที่มีความนิยม.
เคล็ดลับสำหรับพนักงานที่รอควรจะได้รับในรูปของเงินสด เงินพิเศษใด ๆ ที่ใส่ในการชำระเงินผ่านบัตรเครดิตจะไปที่ร้านอาหารและพนักงานจะไม่ได้รับประโยชน์.
เงินที่ควรจะได้รับเมื่อชำระบิล ออกจากเงินในประเพณีตารางในบางประเทศในยุโรปไม่ได้เป็นวิธีที่ดีที่ให้ทิปที่นี่.
สถานการณ์ที่แตกต่างกันในร้านอาหารขนาดเล็กและชะอำ chaan เต็งที่คุณชำระเงินที่เคาน์เตอร์ที่ประตู ที่นี่คุณจะไม่ได้คาดหวังที่จะออกจากเคล็ดลับใด ๆ .
ที่ปลายผมประมาณ HK $ 20 ถึง $ 50 โดยคาดว่าคนที่เข้ามาดูแลคุณทุกคนไม่ว่าจะเป็นการตัดสระผมหรือทำสี พนักงานทุกคนเหล่านี้มักจะเริ่มขึ้นที่ประตูที่จะบอกลากับคุณในความหวังของการได้รับเคล็ดลับ แต่บางสถานที่ได้นำกล่องหรือซองจดหมายที่มีชื่อพนักงานของพวกเขา 'และคุณเพียงแค่นำเงินบางส่วนในดุลยพินิจของคุณเองและไม่มี ความดัน.
Bellboys ยังควรจะได้รับเกี่ยวกับจำนวนเดียวกันต่อกระเป๋าพวกเขาช่วยพาไปที่ห้องและห้องพนักงานที่ให้บริการยังจะได้ชื่นชมการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ถึงแม้ว่ามันจะไม่บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้ทิปในต่างแดนอยู่เสมอเป็นปัญหาที่ซับซ้อนมาก ในขณะที่มันไม่จำเป็นในญี่ปุ่น หรือ เกาหลี เองจะช้า การถือในประเทศจีนในประเทศมาตรฐานโรงแรม frequented โดยชาวต่างชาติ .
ทิปในฮ่องกง เป็นปัญหาที่ซับซ้อนเพราะคุณเพียงทิพย์บริการบางอย่าง .
ในขณะที่ไม่ใช่วัฒนธรรมเคล็ดลับแท็กซี่ พวกเขาอาจใช้เสรีภาพของการปัดเศษขึ้นค่าโดยสารไปรูปดอลลาร์ที่ใกล้ที่สุดแต่บางอย่างจะกลมรูปลงและทำให้คุณจ่ายน้อยกว่า ค่าโดยสารที่แท้จริงไม่กี่เซนต์ .
คุณควรจำไว้ว่ามีข้อกล่าวหาถนนและอุโมงค์ และ HK $ 5 เป็นค่าสำหรับแต่ละชิ้นของกระเป๋าใส่ท้ายรถ
ถึงแม้ว่าร้านอาหารส่วนใหญ่มักจะใส่บิลคิดค่าบริการ 10 เปอร์เซ็นต์ ผลรวมนี้ไม่ได้ไปเจ้าหน้าที่รอร้านอาหารเก็บมัน ดังนั้นมันเป็นประเพณีที่จะให้บางปลายด้านบนของ 10 เปอร์เซ็นต์ แม้จำนวนน้อยๆ จะนิยม .
เคล็ดลับสำหรับรอ พนักงานควรได้รับเป็นเงินสด เงินพิเศษใด ๆที่ใส่บัตรเครดิต เราจะไปที่ร้านอาหาร และพนักงานจะไม่ได้รับประโยชน์ .
เงินที่ควรจะได้รับเมื่อจ่ายบิล ออกจากเงินบนโต๊ะจารีตประเพณีในบางประเทศในยุโรปไม่ได้เป็นวิธีที่ดีเพื่อเคล็ดลับ
ที่นี่เลยสถานการณ์ต่าง ๆ ในร้านอาหารเล็กๆ และ ชา ชานเต็ง ที่คุณจ่ายที่เคาน์เตอร์ตรงประตู นี่คุณไม่ได้คาดว่าจะปล่อยเคล็ดลับใด ๆ .
ช่างตัดผมทิปประมาณ HK $ 20 ถึง $ 50 คาดว่า โดยทุก ๆ คนที่ดูแลคุณ ไม่ว่าจะเป็น การตัด สระผม หรือระบายสี พนักงานเหล่านี้มักจะบรรทัดขึ้นที่ประตูที่จะบอกลาคุณในหวังของการทิปแต่บางสถานที่มีแนะนำกล่องหรือซองที่มีชื่อของพนักงานของตนและคุณเพียงแค่ใส่เงินในที่ดุลยพินิจของคุณเอง และไม่กดดัน
bellboys ควรยังได้รับเกี่ยวกับจำนวนเดียวกันต่อที่เก็บพวกเขาช่วยให้ห้องและบริการห้องพักพนักงานจะชื่นชมการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆน้อย ๆ แม้ว่าจะไม่บังคับ .