CoverageEmployees aged 15 to 60.Vol

Coverage

Employees aged 15 to 60.
Voluntary coverage for self-employed persons and for persons who cease to be covered after at least 12 months of compulsory coverage.
Exclusions: Employees of foreign governments or international organizations; agricultural, forestry, and fishery employees; temporary and seasonal workers; and Thai citizens working abroad.
Special systems for judges, civil servants, employees of state enterprises, and employees of private schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความครอบคลุมพนักงานอายุ 15-60คลุมความสมัครใจ สำหรับท่านเจ้าของธุรกิจ และผู้ใช้ให้ครอบคลุมหลังจากบังคับครอบคลุมอย่างน้อย 12 เดือนExclusions: พนักงานของรัฐบาลต่างประเทศหรือองค์กรระหว่างประเทศ เกษตร วนศาสตร์ และประมงพนักงาน แรงงานชั่วคราว และตามฤดูกาล และประชาชนไทยที่ทำงานต่างประเทศระบบพิเศษสำหรับผู้พิพากษา ข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ และพนักงานของโรงเรียนเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบคลุมพนักงานที่มีอายุ 15 ถึง 60 คุ้มครองโดยสมัครใจสำหรับคนที่ตนเองและสำหรับผู้ที่หยุดหลังจากที่ได้รับการคุ้มครองอย่างน้อย 12 เดือนของความคุ้มครองภาคบังคับ. ยกเว้นพนักงานของรัฐบาลต่างประเทศหรือองค์การระหว่างประเทศ เกษตรป่าไม้และประมงพนักงาน; คนงานชั่วคราวและตามฤดูกาล; และคนไทยทำงานในต่างประเทศ. ระบบพิเศษสำหรับผู้พิพากษาข้าราชการพนักงานรัฐวิสาหกิจและพนักงานของโรงเรียนเอกชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคุ้มครอง

พนักงานอายุไหม 15 ถึง 60 คน และการคุ้มครองสำหรับ
อาชีพอิสระสำหรับผู้ที่หยุดจะครอบคลุมหลังอย่างน้อย 12 เดือน ครอบคลุมบังคับ
การยกเว้น : ลูกจ้างของรัฐบาลต่างประเทศหรือองค์การระหว่างประเทศ การเกษตร ป่าไม้ และประมง และแรงงานชั่วคราวพนักงาน ; ฤดูกาล ; และคนไทยที่ทำงานในต่างประเทศ
ระบบพิเศษสำหรับผู้พิพากษาข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ และพนักงานของโรงเรียนเอกชน .