An Israeli woman (Ronit Elkabetz) s

An Israeli woman (Ronit Elkabetz) seeking to finalize her divorce from her cruel and manipulative husband finds herself effectively put on trial by her country's religiously-based marriage laws, in this riveting drama from sibling directors Shlomi and Ronit Elkabetz (Late Marriage and The Band's Visit) who is also one of Israeli cinema's most acclaimed actresses. In Israel there is neither civil marriage nor civil divorce; only rabbis can legalize a marriage or its dissolution, which is only possible with the husband's full consent. Viviane Amsalem has been applying for a divorce for three years but her husband Elisha (Simon Ebkarian of Casino Royale and Persepolis), will not agree. His cold intransigence, Viviane's determination to fight for her freedom, and the ambiguous role of the judges shape a procedure in which tragedy vies with absurdity, and where everything is brought out for judgment, apart from the initial request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอิสราเอลผู้หญิง (Ronit Elkabetz) กำลังจะเสร็จสิ้นเธอหย่าจากสามีที่โหดร้าย และปฏิบัติพบว่าตัวเองมีประสิทธิภาพใส่ใน trial โดยประเทศของเธอแต่งงานโดยเคร่งครัดกฎหมาย ในละครนี้ riveting จากกรรมการพี่น้อง Shlomi และ Ronit Elkabetz (ชมแต่งงานช้าและวงเดอะ) ที่เที่ยวยังส่วนใหญ่ของโรงภาพยนตร์อิสราเอลรางวัลนักแสดง ในอิสราเอล มีไม่แต่งงานโยธาหรือศาลแพ่ง เฉพาะ rabbis สามารถตามกฎหมายแต่งงานหรือของการยุบ ซึ่งจะเป็นไปได้ ด้วยความยินยอมเต็มของสามี วิเวียน Amsalem ถูกใช้สำหรับการหย่าสามปีแต่สามีของเอลีชา (Simon Ebkarian คาสิโนรอแยลและแพร์ซโพลิส) ไม่เห็นด้วย กูเกิลเขาเย็น ความมุ่งมั่นของวิเวียนจะต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเธอ และบทบาทชัดเจนของขั้นตอนในโศกนาฏกรรมที่เลื้อย absurdity และที่ทุกอย่างถูกนำออกสำหรับคำพิพากษา คำขอเริ่มต้นจากรูปร่างผู้พิพากษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงอิสราเอล (Ronit Elkabetz) ที่กำลังมองหาที่จะจบการหย่าร้างจากสามีของเธอโหดร้ายและบิดเบือนพบว่าตัวเองใส่ได้อย่างมีประสิทธิภาพในการพิจารณาคดีตามประเทศของเธอเคร่งครัดตามกฎหมายการแต่งงานในละครเรื่องนี้โลดโผนจากกรรมการพี่น้อง Shlomi และ Ronit Elkabetz (แต่งงานล่าช้าและของวง เยี่ยมชม) ซึ่งยังเป็นหนึ่งในนักแสดงที่โรงภาพยนตร์อิสราเอลรับรางวัลมากที่สุด ในอิสราเอลมีไม่แต่งงานหรือหย่าร้างพลเรือน เพียงพระสามารถทำให้ถูกกฎหมายการแต่งงานหรือการสลายตัวของมันซึ่งเป็นไปได้ แต่ด้วยความยินยอมเต็มรูปแบบของสามี วิเวียน Amsalem ได้รับการประยุกต์ใช้สำหรับการหย่าร้างเป็นเวลาสามปีที่ผ่านมา แต่สามีของเธอเอลีชา (ไซมอน Ebkarian ของ Casino Royale และ Persepolis) จะไม่เห็น ดื้อแพ่งเย็นของเขามุ่งมั่นที่วิเวียนที่จะต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเธอและบทบาทที่ชัดเจนของผู้พิพากษารูปร่างขั้นตอนที่โศกนาฏกรรม vies กับความไร้เหตุผลและที่ทุกอย่างจะออกมาสำหรับการตัดสินนอกเหนือจากคำขอเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงชาวอิสราเอล ( ronit elkabetz ) การแสวงหาเพื่อจบการหย่าร้างของเธอจากสามีที่โหดร้ายและใช้เธอพบตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดำเนินคดี โดยในประเทศของเธอเคร่งครัดตามกฎหมายการแต่งงานในละครโลดโผนจากพี่น้องและกรรมการ shlomi ronit elkabetz ( แต่งงานช้า และเยี่ยมชมวงดนตรี ) ที่ยังเป็นหนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดของอิสราเอล .ในอิสราเอลไม่มีการแต่งงานหรือการหย่า แพ่งโยธา มีเพียงพระสามารถถูกต้องตามกฎหมายการแต่งงานหรือยุบ ซึ่งเป็นเพียงที่เป็นไปได้เต็มด้วยความยินยอมของสามี วิเวียน amsalem ได้ถูกใช้สำหรับการหย่าร้างสามปี แต่สามีของเธอเอลีชา ( ไซมอน ebkarian คาสิโน รอยัล และเพอร์เซโปลิส ) ก็ไม่เห็นด้วย intransigence เย็นของเขาวิเวียนก็มุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อเสรีภาพของเธอและบทบาทที่ไม่ชัดเจนของผู้พิพากษารูปร่างขั้นตอนที่โศกนาฏกรรม vies กับสิ่งไร้สาระ และทุกสิ่งทุกอย่างที่ถูกนำออกเพื่อความยุติธรรม นอกจากขอเริ่มต้น