3Existing study show that 80% explo

3Existing study show that 80% exploitation of water resource in Laos would induce power trade between the countries and would become the net energy exporter, earn significant export revenue, and improve the increase in revenue of energy export per increase in total energy system cost from the maximum exploitation of hydropower resource. The integrated energy system cost is found to decrease marginally but it would mitigate the CO2 emission by 2% when compared with the base case. Thailand is expected to gain benefit from the increased level of power imported from Laos in terms of the lower energy system cost, better environmental quality and, greater diversification of energy sources.

The result further shows that the total CO2 emission of hydropower exploitation in Laos would decrease and CH4, NOx and SO2 emissions in Thailand would also decline corresponding to the expansion of power trade between these two countries.

The finding indicates that cross-border power trade between the two countries could contribute positive effects in terms of CO2 and local pollutant emissions to Thailand, whereas Laos would not have the significant impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3existing ศึกษาพบว่า 80% ของการใช้ประโยชน์ทรัพยากรน้ำในลาวจะเหนี่ยวนำให้เกิดการค้าระหว่างประเทศมีอำนาจและจะกลายเป็นผู้ส่งออกพลังงานสุทธิได้รับรายได้จากการส่งออกที่สำคัญและการปรับปรุงการเพิ่มขึ้นของรายได้จากการส่งออกพลังงานต่อการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายของระบบพลังงานทั้งหมดจาก การใช้ประโยชน์สูงสุดของทรัพยากรไฟฟ้าพลังน้ำค่าใช้จ่ายของระบบพลังงานแบบบูรณาการจะพบว่าลดลงเล็กน้อย แต่มันจะลดการปล่อย CO2 2% เมื่อเทียบกับกรณีฐาน ประเทศไทยคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากระดับที่เพิ่มขึ้นของการใช้พลังงานที่นำเข้าจากลาวในแง่ของต้นทุนที่ต่ำกว่าระบบพลังงานที่มีคุณภาพสิ่งแวดล้อมที่ดีขึ้นและหลากหลายมากขึ้นของแหล่งพลังงาน

ผลต่อไปแสดงให้เห็นว่าการปล่อย CO2 รวมของการแสวงหาผลประโยชน์ไฟฟ้าพลังน้ำในลาวจะลดลงและ CH4 NOx และ SO2 การปล่อยก๊าซในประเทศไทยก็จะลดลงสอดคล้องกับการขยายตัวของการค้าอำนาจระหว่างสองประเทศนี้.

การค้นพบแสดงให้เห็นว่าการค้าพลังงานข้ามพรมแดนระหว่างทั้งสองประเทศอาจนำผลในเชิงบวกในแง่ของ CO2 และการปล่อยมลพิษในท้องถิ่นเพื่อไทยในขณะที่ลาวจะไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษา 3Existing แสดงว่า 80% ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรน้ำในประเทศลาวจะก่อให้เกิดอำนาจทางการค้าระหว่างประเทศจะเป็น ผู้ส่งออกพลังงานสุทธิ ได้รับรายได้ส่งออกที่สำคัญ และปรับปรุงการเพิ่มขึ้นของรายได้ส่งออกพลังงานต่อการเพิ่มขึ้นของต้นทุนระบบพลังงานจากแสวงหาประโยชน์สูงสุดของทรัพยากรพลังงานน้ำ พบต้นทุนระบบพลังงานรวมลดดี แต่มันจะลดการปล่อยก๊าซ CO2 2% เมื่อเทียบกับกรณีพื้นฐาน ไทยคาดว่าจะได้รับประโยชน์จากการเพิ่มระดับของพลังงานที่นำเข้าจากลาวในด้านระบบพลังงานต่ำกว่าต้นทุน คุณภาพสิ่งแวดล้อมดีและ วิสาหกิจมากกว่าแหล่งพลังงาน

แสดงผลเพิ่มเติมว่า จะลดการปล่อยก๊าซ CO2 รวมของการใช้ประโยชน์จากพลังงานน้ำในลาว และปล่อย CH4 โรงแรมน็อกซ์ และ SO2 ในไทยจะยังลดลงสอดคล้องกับการขยายตัวของอำนาจการค้าระหว่างสองประเทศเหล่านี้

ค้นหาที่ระบุว่า กำลังข้ามแดนการค้าระหว่างทั้งสองประเทศสามารถนำผลบวก CO2 และปล่อยมลพิษภายในประเทศไทย ในขณะที่ลาวจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 การศึกษาที่มีอยู่แสดงให้เห็นว่าการตักตวงประโยชน์ 80% ของทรัพยากรน้ำในประเทศลาวจะทำให้การค้าพลังงานระหว่างประเทศและจะกลายเป็นประเทศผู้ส่งออกพลังงานสุทธิที่ได้รับรายได้จากการส่งออกเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและปรับปรุงที่ทำให้รายได้จากการส่งออกราคาพลังงานต่อเพิ่มขึ้นในระบบประหยัดพลังงานจากการตักตวงประโยชน์สูงสุดของทรัพยากรจึงเป็นหุ้นส่วนค่าใช้จ่ายของระบบพลังงานแบบอินทิเกรตที่มีการตรวจพบลดลงเล็กน้อยแต่มันจะช่วยลดความเสี่ยงการปล่อยคลื่นความร่วมมือ 2 โดย 2% เมื่อเทียบกับกรณีฐาน คาดว่าไทยจะได้รับประโยชน์เพิ่มขึ้นจากระดับของพลังงานนำเข้าจากประเทศลาวในด้านของค่าใช้จ่ายของระบบด้านพลังงานที่มี คุณภาพ ดีกว่าและสิ่งแวดล้อมมากขึ้นกระจายพลังงาน

ผลที่ได้เพิ่มเติมจะแสดงให้เห็นว่าการลดการปลดปล่อยความร่วมมือ 2 รวมทั้งหมดของการบำรุงรักษาจึงเป็นหุ้นส่วนในประเทศลาวก็จะลดลงและ CH 4 การปล่อยใช้และ 2 ในประเทศไทยจะลดลงที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวของการค้าพลังงานระหว่างทั้งสองประเทศนี้.

ยังการค้นหาจะแสดงว่าการค้ากำลังข้ามพรมแดนระหว่างทั้งสองประเทศได้ส่งผลในทางบวกต่อไม่สามารถมีส่วนร่วมในเรื่องของความร่วมมือ 2 และลดการก่อมลพิษหลักๆลงในท้องถิ่นเพื่อประเทศไทยในขณะที่ประเทศลาวก็จะไม่มีผลกระทบต่ออย่างมีนัยสำคัญ.

ได้