Dear K.Phil Please you see SIR chec

Dear K.Phil

Please you see SIR check frames 6606132 as attached file.
Check the frames with bending check jig and all dimension, the result within spec.

However, we just sent the frames to powder coat today but not sure when we get the frames come back.
And for let you know – for clamp ring 6606204 we didn’t has stock at the moment and K.Leo will be produce for this one within this week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก K.Phil คุณโปรดตรวจสอบเฟรม 6606132 เป็นแฟ้มแนบที่รักตรวจสอบดัดจิ๊กเช็คและมิติทั้งหมด ผลการค้นหาภายในข้อมูลจำเพาะอย่างไรก็ตาม เราเพียงแค่ส่งเฟรมไปเสื้อผงวันนี้ แต่ไม่แน่ใจว่าเมื่อเราได้รับ เฟรมกลับมาและสำหรับการแจ้งให้คุณทราบ-หนีบแหวน 6606204 เราไม่ได้มีสต็อกในขณะ และ K.Leo จะผลิตให้ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Phil

โปรดที่คุณเห็น SIR เฟรมเช็ค 6606132 เป็นไฟล์ที่แนบมา.
ตรวจสอบเฟรมด้วยดัดจิ๊กตรวจสอบและมิติทุกผลภายในสเป็ค.

แต่เราเพิ่งส่งเฟรมที่จะขนผงในวันนี้ แต่ไม่แน่ใจว่าเมื่อเราได้รับเฟรม กลับมา.
และสำหรับการแจ้งให้คุณทราบ - แหวนยึด 6606204 เราไม่ได้มีหุ้นในขณะนี้และ K.Leo จะได้รับการผลิตสำหรับการนี้ภายในสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณฟิลโปรดดูครับ เช็คเฟรม 6606132 ตามที่แนบไฟล์ตรวจสอบเฟรมกับจิ๊กตรวจสอบและมิติโค้ง ผลภายในงานแต่เราเพิ่งส่งเฟรมผงเสื้อวันนี้ แต่ไม่แน่ใจว่า เมื่อเราได้ภาพกลับมาและแจ้งให้คุณทราบ และให้ยึดแหวน 6606204 เราไม่ได้มีหุ้นในขณะนี้และคุณสิงห์จะผลิตเองภายในสัปดาห์นี้