Dear K.Teerachote,I must urgently d

Dear K.Teerachote,

I must urgently decide if I get the stickers from Thailand of if I need a DHL shipment from France.

Could you please tell me asap when I can get the first sample of the sticker of the right dimension with the pre-cut to confirm the sticker dimensions and pre-cut is correct.

Then please estimate when I can receive the first rolls of stickers.

If I can not get confirmation on these two points I must go to the French supplier until I find a source in Thailand.

Cdt

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Teerachote รักฉันเร่งด่วนต้องตัดสินใจถ้า ได้รับสติกเกอร์ที่จากไทยหากต้องการส่ง DHL จากฝรั่งเศสสามารถโปรดบอกฉันโดยเร็วเมื่อฉันจะได้รับตัวอย่างแรกของสติ๊กเกอร์ขนาดเหมาะกับตัดก่อนเพื่อยืนยันขนาดสติ๊กเกอร์ และก่อนตัดถูกต้อง แล้วโปรดประเมินเมื่อได้แรกม้วนของสติกเกอร์ถ้าฉันไม่สามารถได้รับการยืนยันในสองจุดนี้ต้องไปผลิตที่ฝรั่งเศสจนกระทั่งพบแหล่งในประเทศไทยCdt

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Teerachote, ฉันเร่งด่วนที่ต้องตัดสินใจว่าฉันจะได้รับสติกเกอร์จากประเทศไทยถ้าต้องการจัดส่งเอชแอลจากฝรั่งเศส. คุณช่วยกรุณาบอกฉันโดยเร็วเมื่อฉันจะได้รับตัวอย่างแรกของสติกเกอร์ของมิติที่เหมาะสมกับก่อน เพื่อยืนยันการตัดสติกเกอร์ขนาดและตัดก่อนถูกต้อง. แล้วโปรดประเมินเมื่อฉันสามารถได้รับม้วนแรกของสติกเกอร์. ถ้าฉันไม่สามารถได้รับการยืนยันในทั้งสองจุดที่ผมต้องไปที่ผู้จัดจำหน่ายฝรั่งเศสจนกว่าฉันจะหาแหล่งที่มาในประเทศไทย . หัตกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ teerachote

ฉันจะด่วนตัดสินใจ , ถ้าผมได้รับสติกเกอร์จากไทยถ้าผมต้องการ DHL ส่งจากฝรั่งเศส

คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันให้เร็วที่สุดเมื่อฉันสามารถรับตัวอย่างแรกของสติกเกอร์ของมิติที่ถูกต้องกับก่อนตัดเพื่อยืนยันก่อนตัดสติกเกอร์ขนาดและถูกต้อง

งั้นประมาณการเมื่อฉันสามารถรับม้วนแรก

สติ๊กเกอร์ถ้าผมไม่ได้รับการยืนยันสองจุดนี้ ฉันต้องไปที่ซัพพลายเออร์ฝรั่งเศส จนกว่าฉันจะหาแหล่งในไทย

)
.