Nonylphenolic compounds (NPs) were

Nonylphenolic compounds (NPs) were determined in 38 surface sediment samples from Ulsan Bay and vicinity. Concentrations of NPs were compared with the levels of other anthropogenic contaminants, to have a better understanding of the contamination origin. Concentrations of nonylphenol (NP), and nonylphenol mono- and di-ethoxylates (NP12EO) were 12.8-5772 ng/g dry wt (average: 351 ng/g dry wt), and 29.8-1204 ng/g dry wt (average: 194 ng/g dry wt), respectively. The range of NPs in the present study was higher than or comparable to those reported in other locations of Korean coastal waters. High concentrations of NPs were found in river and/or stream sediments receiving wastewater discharges from industrial complexes, and often exceeded the screening and ecotoxicological benchmarks. The concentrations of NPs in sediments correlated well with coprostanol (a fecal sterol) and polybrominated diphenyl ethers, suggesting that contamination from NPs in the bay are closely associated with industrial and domestic effluents containing wastewater con- taminants and toxic chemicals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาร Nonylphenolic (NPs) ถูกกำหนดในตะกอนพื้นผิวตัวอย่างที่ 38 จากอ่าวอูลซานและบริเวณใกล้เคียง ความเข้มข้นของ NPs ถูกเปรียบเทียบกับระดับของสารปนเปื้อนอื่น ๆ มาของมนุษย์ มีความเข้าใจดีกว่าของปนเปื้อนมา ความเข้มข้นของ nonylphenol (NP), และ nonylphenol โมโน - และได-ethoxylates (NP12EO) ได้ 12.8-5772 wt แห้ง ng/g (เฉลี่ย: 351 ng/g แห้ง wt), และละเว้นแห้ง 29.8-1204 ng/g (เฉลี่ย: wt แห้ง 194 ng/g), ตามลำดับ ช่วง NPs ในการศึกษาปัจจุบันถูกเปรียบเทียบได้กับรายงานในตำแหน่งอื่น ๆ ของน้ำทะเลชายฝั่งเกาหลี หรือสูงกว่า ความเข้มข้นสูงของ NPs พบในแม่น้ำ หรือตะกอนลำธาร discharges รับน้ำเสีย จากอุตสาหกรรมคอมเพล็กซ์ และมักจะเกินเกณฑ์มาตรฐานการคัดกรองและ ecotoxicological ความเข้มข้นของ NPs ในตะกอน correlated กับ coprostanol (เป็น fecal สเตอรอล) และ polybrominated ฟีนิลได ethers แนะนำที่ปนเปื้อนจาก NPs ในอ่าวเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ effluents ประเทศ และอุตสาหกรรมที่ประกอบด้วยน้ำเสียแอร์ taminants และสารเคมีที่เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาร Nonylphenolic (NPS) ได้รับการพิจารณาใน 38 ตัวอย่างตะกอนพื้นผิวจากอุลเบย์และบริเวณใกล้เคียง ความเข้มข้นของกรมอุทยานฯ ที่ถูกเมื่อเทียบกับระดับของสารปนเปื้อนอื่น ๆ ของมนุษย์เพื่อให้มีความเข้าใจที่ดีขึ้นของการกำเนิดของการปนเปื้อน ความเข้มข้นของ nonylphenol (NP) และ nonylphenol ขาวดำและ di-ethoxylates (NP12EO) เป็น 12.8-5772 ng / g น้ำหนักแห้ง (เฉลี่ย: 351 นาโนกรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง) และ 29.8-1204 ng / g น้ำหนักแห้ง (เฉลี่ย: 194 นาโนกรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง) ตามลำดับ ช่วงของ NPS ในการศึกษาในปัจจุบันสูงกว่าหรือใกล้เคียงกับที่มีการรายงานในสถานที่อื่น ๆ ของน่านน้ำชายฝั่งเกาหลี ความเข้มข้นสูงของกรมอุทยานฯ ที่ถูกพบอยู่ในแม่น้ำและ / หรือกระแสตะกอนที่ได้รับการปล่อยน้ำเสียจากศูนย์อุตสาหกรรมและมักจะเกินการตรวจคัดกรองและมาตรฐานพิษ ความเข้มข้นของ NPS ในตะกอนมีความสัมพันธ์ดีกับ coprostanol (sterol อุจจาระ) และอีเทอร์ polybrominated diphenyl แนะนำการปนเปื้อนที่มาจากกรมอุทยานฯ ที่อยู่ในช่องที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมสิ่งปฏิกูลและในประเทศที่มีน้ำเสีย con-taminants และสารเคมีที่เป็นพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nonylphenolic สารประกอบ ( NPS ) ถูกกำหนดใน 38 ผิวตัวอย่างตะกอนจากอุลซาน เบย์ และบริเวณใกล้เคียง ความเข้มข้นของเชื้อเพลิงที่ถูกเมื่อเทียบกับระดับของสารปนเปื้อนที่เกิดจากมนุษย์อื่น ๆ ที่จะมีความเข้าใจที่ดีขึ้นของการปนเปื้อนที่มา ความเข้มข้นของโนนิลฟีนอล ( NP ) และ โนนิลฟีนอล โมโน - และ DI ซามุ ( np12eo ) 12.8-5772 นาโนกรัม / กรัมน้ำหนักแห้งเฉลี่ย : 351 กรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง )29.8-1204 นาโนกรัม / กรัมและน้ำหนักแห้งเฉลี่ย : 194 กรัม / กรัมน้ำหนักแห้ง ) ตามลำดับ ช่วงของกฟผ. ในการศึกษาสูงกว่า หรือเทียบเท่ากับที่รายงานในสถานที่อื่น ๆของน้ำทะเลชายฝั่งเกาหลี ความเข้มข้นสูงของเชื้อเพลิงที่ถูกพบในแม่น้ำและ / หรือได้รับการระบายตะกอนธารน้ำจากคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมและมักจะเกินปกติและมาตรฐาน ecotoxicological .ความเข้มข้นของเชื้อเพลิงในดินตะกอนมีความสัมพันธ์กับ coprostanol ( สเตอรอลอุจจาระ ) และ polybrominated ไดฟีนิลอีเทอร์ , แนะนําที่ปนเปื้อนจากกฟผ. ในอ่าวจะเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมและในประเทศที่มีน้ำเสียน้ำทิ้ง con - taminants และสารเคมีที่เป็นพิษ