The Ministry of Natural Resources a

The Ministry of Natural Resources and Environment has decided to fork out nine billion baht from its budget to pay the NVPSKG consortium, the contractor of the canned multi-billion-baht Klong Dan waste water treatment in Samut Prakan province, months after the Supreme Administrative Court ruled it to do so, a senior ministry official said yesterday.

Kasemsun Chinnavaso, the ministry's permanent secretary, said that after rounds of post-court ruling negotiations, the consortium has agreed to waive the interest charge of 1.8 million baht per day ordered by the court last year which had raised the total payment to 11 billion baht.

Last November, the Supreme Court found the ministry culpable for not paying outstanding construction costs after the project was completed.

The ministry argued there were irregularities in the purchase of the land for the project and decided to suspend it.

Mr Kasemsun said the two parties to the dispute concluded the Pollution Control Department will pay the consortium the first tranche of three billion baht in May and the second tranche of six billion baht in November next year, adding the money will be allocated from all state-owned agencies' fiscal budgets.

For example, the fiscal budget for the ministry's Office of the Permanent Secretary was cut off by five million baht, followed by 25 million baht from the Office of Natural Resources and Environmental Policy and Planning and more.

"That is equivalent to the ministry's fiscal budget five years ago when it was established. I think when you read the court's verdict clearly, you will know why it ends like this," he said.

He said the Supreme Administrative Court ruled on the case based on an arbitration committee's previous finding, which said the department should pay the outstanding money to the consortium.

He said the ministry took the wrong track in fighting the ruling as it took the case to the arbitration committee.

Former environment minister Suwit Khunkitti decided to take the Klong Dan waste water treatment project to court and later to an arbitration committee.

The project was endorsed in 1995 by the Democrat-led government of prime minister Chuan Leekpai.

Three ministers were involved in the project - Suwat Liptapallop, then science minister, Vatana Asavahame, then deputy interior minister, and Yingphan Manasikarn, then minister of natural resources and the environment, who has since died.

The winning contractor was a consortium known as NVPSKG, which was made up of Vichitphan Construction, which is owned by the Chavananand family; Seesaeng Karn Yotha, the founder of which is Banharn Silpa-archa, former prime minister and now chief adviser to the Chartthaipattana Party; Krung Thon Engineering, which is affiliated with Vichitphan; and Prayoonvisavat Karn Chang, founded by Visava Liptapallop, father of Mr Suwat.

The project was proposed to Mr Chuan's cabinet in 1995 by then science minister Suwat and was eventually approved. But the contract was signed by minister Yingphan in 1997 with the NVPSKG consortium.

Natural resources and environment minister Praphat Panyachartrak of the Thaksin I government ordered the project suspended and set up a committee to investigate.

The probe confirmed rampant corruption and the case was forwarded to the National Anti-Corruption Commission, focusing on land acquisitions by Vatana.

Initially, the project site was located in Samut Chedi and Phra Pradaeng districts.

The waste water treatment facility was divided into two sections - one on the western side to accommodate waste from Samut Chedi, Phra Pradaeng and Suksawat Road, and the other on the eastern side to handle waste from Muang, Phra Pradaeng, Bang Pu and Bang Phli districts. The cost was estimated at 13.6 billlion baht, to be funded by a state budget, the Environment Fund and an Asian Development Bank loan.

Later, the Pollution Control Department changed the construction plan by shifting the site to Bang Bo district, changed the pipeline network from above-ground to underground and decided to dump treated water directly into the sea. The cost of the turnkey project ballooned to 23.7 billion baht. About 14 billion baht has been paid to the consortium with the rest to be paid as ordered by the court.

Mr Kasemsun said the ministry would submit the conclusion to Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam, who chaired a committee on the Klong Dan negotiations, adding Mr Wissanu will later submit the matter to cabinet.

Regarding the Klong Dan waste water treatment site's future, he said he has assigned the Wastewater Management Authority to discuss with locals what they want to do with the site.

"If the locals are unhappy with the waste water treatment project, I see no reason to put more money into fixing the treatment system. But we still have a waste water pipe on the other side. We can go ahead with the plant if the locals agree with it," he said.

Caption

The site of the suspended Klong Dan waste water treatment facility in Samut Prakan's Bang Bo district. The Natural Resources and Environment Ministry has decided to pay nine billion baht to the NVPSKG consortium, the contractor of the multi-billion-baht project, months after the Supreme Administrative Court ordered it do so. PATTARAPONG CHATPATTARASILL

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้ตัดสินใจแบ่งออกเก้าพันล้านบาทจากงบประมาณที่จ่ายกิจการร่วมค้า NVPSKG รับบำบัดน้ำเสียคลองด่าน multi-billion บาทในจังหวัดสมุทรปราการ กระป๋องเดือนหลังจากที่ศาลปกครองสูงสุดพิพากษาให้ทำเช่นนั้น เป็นอาวุโสกระทรวงกล่าวเมื่อวานนี้Kasemsun Chinnavaso เลขานุการถาวรของกระทรวง กล่าวว่า หลังจากรอบการเจรจาหลังศาลปกครอง กิจการร่วมค้าที่ได้ตกลงที่จะยกเว้นค่าธรรมเนียมดอกเบี้ย 1.8 ล้านบาทต่อวันตามศาลปีซึ่งได้ยกการชำระเงินรวม 11 ล้านบาทเมื่อเดือนพฤศจิกายน ศาลฎีกาพบกระทรวงอาชญากรการไม่ชำระค่าก่อสร้างที่โดดเด่นหลังจากโครงการเสร็จสิ้นกระทรวงโต้เถียงมีมีความผิดปกติในการซื้อที่ดินสำหรับโครงการ และตัดสินใจที่จะระงับได้นาย Kasemsun กล่าวว่า ภาคีข้อโต้แย้งสองสรุปกรมควบคุมมลพิษจะจ่ายสมาคมชุดแรกสามพันบาทพฤษภาคม และจะถูกปันส่วนชุดที่สองของ 6 พันล้านบาทในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า เพิ่มเงินจากงบประมาณทางการเงินทั้งหมดเป็นของรัฐหน่วยงานของตัวอย่าง งบประมาณของกระทรวงสำนักงานปลัดบัญชีถูกตัดออกห้าล้านบาท ตาม ด้วย 25 ล้านบาทจากสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมนโยบาย และการวางแผน และอื่น ๆ"ที่ได้เทียบเท่ากับงบประมาณทางการเงินของกระทรวงเมื่อห้าปีที่ผ่านมาเมื่อก่อตั้งขึ้น ผมคิดว่า เมื่อคุณอ่านของศาลพิพากษาชัดเจน คุณจะรู้ว่าทำไมมันจบแบบนี้, "เขากล่าวว่าเขากล่าวว่า ศาลปกครองสูงสุดพิพากษาคดีตามกรรมการอนุญาโตตุลาการก่อนหน้านี้ค้นหา ซึ่งกล่าวว่า แผนกควรชำระเงินคงค้างกิจการร่วมค้าเขากล่าวว่า กระทรวงได้ติดตามไม่ถูกต้องในการต่อสู้กับการปกครองใช้กรณีคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการสิ่งแวดล้อมอดีตรัฐมนตรีสุวิทย์ Khunkitti ตัดสินใจที่จะโครงการบำบัดน้ำเสียคลองด่านศาล และภายหลังคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการโครงการที่รับรองในปี 1995 รัฐบาลประชาธิปัตย์นำนายกรัฐมนตรี Chuan Leekpai3 รัฐมนตรีเกี่ยวข้องกับโครงการ - Liptapallop สุวัฒน์ แล้ว รัฐมนตรีวิทยาศาสตร์ Vatana Asavahame แล้ว มหาดไทยรอง และ Yingphan Manasikarn จาก นั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ผู้เสียชีวิตตั้งแต่ผู้รับเหมาที่ชนะถูกองค์กรเรียกว่า NVPSKG ซึ่งได้ทำการก่อสร้าง Vichitphan ซึ่งเป็นของครอบครัว Chavananand Seesaeng กานต์ Yotha ผู้ก่อตั้งซึ่งเป็น Banharn ท่าน-archa อดีตนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าตอนนี้ปรึกษากับพรรค กรุงธนบุรีวิศวกรรม ซึ่งสังกัด Vichitphan และ ช้างกานต์ Prayoonvisavat ก่อตั้งขึ้น โดย Visava Liptapallop บิดาของนายสุวัฒน์โครงการถูกเสนอชื่อให้คณะรัฐมนตรีของนายชวนในปี 1995 รัฐมนตรีวิทยาศาสตร์แล้วสุวัฒน์ และได้รับการอนุมัติในที่สุด แต่สัญญาลงนาม โดยรัฐมนตรี Yingphan ในปี 1997 กับกิจการร่วมค้า NVPSKGทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรีว่ากระทรวง Praphat Panyachartrak ของทักษิณผมรัฐบาลสั่งโครงการชั่วคราว และตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบโพรบที่ยืนยันการทุจริตอาละวาดและกรณีถูกส่งต่อถึงการต่อต้านการทุจริตคณะกรรมการแห่งชาติ เน้นซื้อที่ดินโดย Vatanaเริ่มแรก ไซต์โครงการที่อยู่ในอำเภอสมุทรเจดีย์และพระประแดงสิ่งอำนวยความสะดวกบำบัดน้ำเสียถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน - หนึ่งทางด้านตะวันตกเพื่อรองรับขยะจากสมุทรเจดีย์ พระประแดง และเดิน ถนน และอื่น ๆ ทางด้านตะวันออกจะจัดการขยะจากเมือง พระประแดง บางปู และบางพลี ต้นทุนได้ประมาณ billlion บาท 13.6 การได้รับการสนับสนุนงบประมาณรัฐ กอง ทุนสิ่งแวดล้อม และการให้กู้ยืม ธนาคารพัฒนาเอเชียภายหลัง กรมควบคุมมลพิษเปลี่ยนแผนการก่อสร้าง โดยขยับไซต์ย่านบางบ่อ เปลี่ยนเครือข่ายท่อจากด้านบนดินกับใต้ดิน และเลือกถ่ายโอนข้อมูลการบำบัดน้ำลงทะเล ต้นทุนของโครงการ turnkey ballooned ถึง 23.7 ล้านบาท จ่ายประมาณ 14 ล้านบาทกับกิจการร่วมค้ากับส่วนเหลือจะชำระตามที่ศาลสั่งนาย Kasemsun กล่าวว่า กระทรวงจะส่งสรุปให้รองนายกรัฐมนตรี Wissanu Krea-งาม ที่ประเทศเป็นคณะกรรมการเจรจาคลองด่าน เพิ่มนาย Wissanu ในภายหลังจะส่งเรื่องให้คณะรัฐมนตรีเรื่องของเว็บไซต์บำบัดน้ำเสียคลองด่าน ในอนาคต เขากล่าวว่า เขาได้กำหนดให้อำนาจการจัดการน้ำเสียจะพูดคุยกับชาวบ้านสิ่งที่พวกเขาต้องการทำเว็บไซต์"ถ้าชาวบ้านมีความสุขกับโครงการบำบัดน้ำเสีย เห็นเหตุผลที่ต้องนำเงินไปแก้ไขระบบบำบัด แต่เรายังคงมีท่อน้ำเสียในด้านอื่น ๆ เราสามารถไปข้างหน้ากับโรงงานถ้าชาวบ้านเห็นด้วย เขากล่าวว่าคำอธิบายเฉพาะเว็บไซต์ของสถานบำบัดน้ำเสียคลองด่านอำเภอบางบ่อจังหวัดสมุทรปราการระงับ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกระทรวงได้ตัดสินใจที่จะจ่ายเงินเก้าพันล้านบาทกับกิจการร่วมค้า NVPSKG ผู้รับเหมาของโครงการ multi-billion บาท เดือนหลังจากที่ศาลปกครองสูงสุดสั่งทำ PATTARAPONG CHATPATTARASILL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้ตัดสินใจที่จะแยกออกเก้าล้านล้านบาทจากงบประมาณที่จะจ่ายสมาคม NVPSKG ผู้รับเหมาของกระป๋องหลายพันล้านบาทคลองด่านบำบัดน้ำเสียในจังหวัดสมุทรปราการ, เดือนหลังจากที่ศาลปกครองสูงสุด ปกครองที่จะทำเช่นนั้นอย่างเป็นทางการของกระทรวงอาวุโสกล่าวเมื่อวานนี้. Kasemsun Chinnavaso ปลัดกระทรวงกล่าวว่าหลังจากที่รอบของการเจรจาการพิจารณาคดีหลังศาลสมาคมได้ตกลงที่จะสละดอกเบี้ยจ่าย 1.8 ล้านบาทต่อวันได้รับคำสั่งจาก ศาลปีที่ผ่านมาซึ่งได้ยกการชำระเงินรวม 11 ล้านบาท. ล่าสุดพฤศจิกายนศาลฎีกาพบกระทรวงตำหนิไม่จ่ายค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างที่โดดเด่นหลังจากที่โครงการเสร็จสมบูรณ์. กระทรวงที่ถกเถียงกันอยู่มีความผิดปกติในการซื้อที่ดินสำหรับ โครงการและการตัดสินใจที่จะระงับมัน. นาย Kasemsun กล่าวว่าทั้งสองฝ่ายจะได้ข้อสรุปข้อพิพาทกรมควบคุมมลพิษจะจ่ายสมาคมชุดแรกของสามพันล้านบาทในเดือนพฤษภาคมและชุดที่สองหกพันล้านบาทในเดือนพฤศจิกายนปีหน้าเพิ่มเงิน จะได้รับการจัดสรรจากหน่วยงานของรัฐที่เป็นเจ้าของงบประมาณการคลัง. ยกตัวอย่างเช่นงบประมาณสำหรับสำนักงานของกระทรวงปลัดถูกตัดออกโดยห้าล้านบาทตามมาด้วย 25 ล้านบาทจากสำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมและ การวางแผนและอื่น ๆ . "นั่นคือเทียบเท่ากับงบประมาณของกระทรวงห้าปีที่ผ่านมาเมื่อมันถูกก่อตั้งขึ้น ผมคิดว่าเมื่อคุณอ่านคำตัดสินของศาลอย่างชัดเจนคุณจะรู้ว่าทำไมมันจะจบลงเช่นนี้ "เขากล่าว. เขากล่าวว่าศาลปกครองสูงสุดในคดีขึ้นอยู่กับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการก่อนหน้านี้การค้นพบซึ่งกล่าวว่าฝ่ายควรจะจ่ายเงินที่ค้างชำระ ที่จะเป็นหุ้นส่วน. เขากล่าวว่ากระทรวงเอาติดตามที่ไม่ถูกต้องในการต่อสู้กับการพิจารณาคดีในขณะที่มันเอากรณีที่คณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ. อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสภาพแวดล้อมสุวิทย์คุณกิตติตัดสินใจที่จะใช้ในโครงการน้ำเสียคลองด่านรักษาศาลและต่อมาคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการโครงการนี้ได้รับการรับรองในปี 1995 โดยรัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ที่นำโดยนายกรัฐมนตรีชวนหลีกภัย. สามรัฐมนตรีมีส่วนร่วมในโครงการ - สุวัฒน์ Liptapallop แล้วรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์วัฒนาอัศวเหมแล้วรัฐมนตรีช่วยว่าการตกแต่งภายในและ Yingphan Manasikarn แล้วรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ และสภาพแวดล้อมที่มีการเสียชีวิต. ผู้รับเหมาที่ชนะเป็นที่รู้จักกันเป็นสมาคม NVPSKG ซึ่งถูกสร้างขึ้นจาก Vichitphan ก่อสร้างซึ่งเป็นเจ้าของโดยครอบครัวชวนะนั; Seesaeng กานต์รโยธาผู้ก่อตั้งซึ่งเป็นบรรหารศิลปอาชาอดีตนายกรัฐมนตรีและที่ปรึกษาหัวหน้าในขณะนี้พรรคชาติไทยพัฒนา; กรุงธนวิศวกรรมซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Vichitphan; และ Prayoonvisavat กานต์ช้างก่อตั้งโดย Visava Liptapallop พ่อของนายสุวัฒน์. โครงการที่ได้รับการเสนอให้คณะรัฐมนตรีนายชวนในปี 1995 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์แล้วสุวัฒน์และได้รับการอนุมัติในที่สุด แต่สัญญาที่ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Yingphan ในปี 1997 กับกิจการร่วมค้า NVPSKG. ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประภาส Panyachartrak ของรัฐบาลทักษิณที่ผมได้รับคำสั่งให้ระงับโครงการและตั้งคณะกรรมการในการตรวจสอบ. ได้รับการยืนยันการสอบสวนการทุจริตอาละวาดและกรณีที่ถูกส่งต่อไปยัง . คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติมุ่งเน้นไปที่การเข้าซื้อกิจการที่ดินโดยวัฒนาตอนแรกเว็บไซต์ของโครงการที่ตั้งอยู่ในเขตสมุทรเจดีย์พระประแดงและ. สถานที่บำบัดน้ำเสียถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน - หนึ่งในด้านตะวันตกเพื่อรองรับของเสียออกจากจังหวัด เจดีย์พระประแดงและถนนสุขสวัสดิ์และอื่น ๆ ที่อยู่บนฝั่งตะวันออกที่จะจัดการกับของเสียออกจากเมืองพระประแดง, บางปูและอำเภอบางพลี ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ 13.6 billlion บาทที่จะได้รับทุนจากงบประมาณของรัฐที่กองทุนสิ่งแวดล้อมและธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียเงินกู้. ต่อมากรมควบคุมมลพิษเปลี่ยนแผนการก่อสร้างโดยขยับเว็บไซต์เพื่ออำเภอบางบ่อเปลี่ยนเครือข่ายท่อส่ง จากเหนือพื้นดินไปใต้ดินและตัดสินใจที่จะถ่ายโอนข้อมูลได้รับการรักษาน้ำโดยตรงลงไปในทะเล ค่าใช้จ่ายของโครงการแบบครบวงจร ballooned เพื่อ 23700000000 บาท ประมาณ 14 ล้านบาทได้รับการจ่ายเงินให้กับสมาคมกับส่วนที่เหลือที่จะต้องจ่ายตามคำสั่งศาล. นาย Kasemsun กล่าวว่ากระทรวงจะส่งข้อสรุปรองนายกรัฐมนตรีวิษณุเครืองามประธานคณะกรรมการที่เกี่ยวกับการเจรจาคลองแดน เพิ่มนายวิษณุต่อมาจะส่งเรื่องไปที่ตู้. เกี่ยวกับการบำบัดน้ำเสียคลองด่านในอนาคตของเขาบอกว่าเขาได้มอบหมายให้องค์การจัดการน้ำเสียที่จะหารือกับชาวบ้านสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะทำกับเว็บไซต์. "ถ้าชาวบ้านไม่พึงพอใจกับ โครงการบำบัดน้ำเสียที่ผมไม่เห็นเหตุผลที่จะนำเงินมากยิ่งขึ้นในการแก้ไขระบบบำบัดไม่. แต่เรายังมีท่อน้ำเสียในด้านอื่น ๆ . เราสามารถไปข้างหน้าด้วยพืชถ้าชาวบ้านเห็นด้วยกับมัน "เขากล่าว . คำอธิบายเว็บไซต์ของการระงับเสียคลองด่านสิ่งอำนวยความสะดวกในการบำบัดน้ำอำเภอบางบ่อจังหวัดสมุทรปราการของ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกระทรวงได้ตัดสินใจที่จะจ่ายเก้าล้านล้านบาทให้กับสมาคม NVPSKG ผู้รับเหมาของโครงการหลายพันล้านบาทเดือนหลังจากที่ศาลปกครองสูงสุดสั่งให้มันทำเช่นนั้น PATTARAPONG CHATPATTARASILL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้ตัดสินใจที่จะแยกออกเก้าพันล้านบาท จากงบประมาณที่ต้องจ่าย nvpskg กลุ่มผู้รับเหมาของกระป๋องหลายพันล้านบาท คลองแดน บําบัดน้ําเสียในจังหวัดสมุทรปราการ , เดือนหลังศาลปกครองสูงสุดตัดสินให้ทำดังนั้น เจ้าหน้าที่อาวุโสกระทรวง

kasemsun กล่าวเมื่อวานนี้ . chinnavaso ,ของกระทรวงศึกษาธิการ ปลัดกระทรวงฯ กล่าวว่า หลังจากรอบของการเจรจา หลังศาลพิพากษา , สมาคมได้ตกลงที่จะ waive ดอกเบี้ยค่า 1.8 ล้านบาท / วัน โดยศาลได้สั่งเมื่อปีที่แล้วซึ่งได้ยกเงินทั้งหมดให้กับ 11 พันล้านบาท

เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาศาลฎีกาพบกระทรวงติติงไม่จ่ายต้นทุนการก่อสร้างที่โดดเด่น หลังจากที่โครงการเสร็จสมบูรณ์

กระแย้งมีความผิดปกติในการจัดซื้อที่ดินสำหรับโครงการและตัดสินใจที่จะระงับมัน

นาย kasemsun กล่าวว่า สองฝ่ายในข้อพิพาทจากกรมควบคุมมลพิษ จะจ่ายกันคราวแรก 3 พันล้านบาทในเดือนพฤษภาคม และสองล้านหกพันล้านบาทในเดือนพฤศจิกายนปีหน้า เพิ่มเงินจะได้รับการจัดสรรจากหน่วยงานของรัฐทั้งหมด งบประมาณงบประมาณ

ตัวอย่างงบประมาณสำหรับสำนักงานของกระทรวงปลัดกระทรวงถูกตัดขาดโดยห้าล้านบาท รองลงมาคือ 25 ล้านบาท จากสำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมและอื่น ๆ

" ที่เทียบเท่ากับของกระทรวงการคลังงบประมาณห้าปีที่ผ่านมาเมื่อมันถูกก่อตั้งขึ้น ฉันคิดว่าเมื่อคุณอ่านคำตัดสินของศาลอย่างชัดเจน คุณจะรู้ว่า ทำไมมันถึงจบลงแบบนี้" เขากล่าวว่า .

เค้าบอกว่าศาลปกครองสูงสุดตัดสินกรณีขึ้นอยู่กับคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการหาก่อนหน้า ซึ่งกล่าวว่า กรมจะจ่ายเงินที่โดดเด่นเพื่อสมาคม

เขากล่าวว่ากระทรวงได้ติดตามผิดในการต่อสู้คดีตามที่รับคดีคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ .

สุวิทย์ คุณกิตติ รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมก่อนตัดสินใจใช้คลองแดน โครงการบำบัดน้ำเสีย ศาลและต่อมาคณะกรรมการอนุญาโตตุลาการ

โครงการได้รับการรับรองในปี 1995 รัฐบาลประชาธิปัตย์ นำโดยนายกรัฐมนตรี นายชวน หลีกภัย

3 รัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องในโครงการ - สุวัฒน์ liptapallop แล้ววิทยาศาสตร์ฯ , asavahame เวทนาแล้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย รัฐมนตรีและ yingphan manasikarn จากนั้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ซึ่งมีตั้งแต่ ตาย

ผู้รับเหมาที่ชนะคือกลุ่มที่รู้จักกันเป็น nvpskg ซึ่งถูกสร้างขึ้นจากการสร้าง vichitphan ซึ่งเป็นเจ้าของโดยครอบครัว ชวนะนันท์ ; seesaeng กาญจน์ โยธา , ผู้ก่อตั้งของบรรหาร ศิลป์ พัฒนา ซึ่งเป็น อดีตนายกฯ และตอนนี้ หัวหน้าที่ปรึกษากับพรรคชาติไทยพัฒนา ;กรุงวิศวกรรมธนบุรี ซึ่งเป็นพันธมิตรกับ vichitphan และ prayoonvisavat การช่าง , ก่อตั้งขึ้นโดย visava liptapallop บิดาของ นายสุวัฒน์

โครงการเสนอคณะรัฐมนตรีนายชวนในปี 1995 โดยนายสุวัฒน์แล้ววิทยาศาสตร์และในที่สุดได้รับการอนุมัติ แต่สัญญาที่ลงนามโดยรัฐมนตรีว่าการ yingphan ในปี 1997 ด้วย

nvpskg ผู้ร่วมหุ้นทรัพยากรธรรมชาติและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม praphat panyachartrak ของทักษิณผมรัฐบาลสั่งระงับโครงการ และตั้งคณะกรรมการสืบสวน สอบสวน ยืนยัน

การทุจริตอาละวาดและคดีที่ถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการป้องกันการทุจริตแห่งชาติ เน้นการซื้อที่ดินโดยเวทนา .

ตอนแรก ที่ตั้งโครงการอยู่ในพระสมุทรเจดีย์ และ
พระประแดง เขต
บำบัดน้ำเสียสิ่งอำนวยความสะดวกแบ่งออกเป็นสองส่วน หนึ่ง ด้านตะวันตก เพื่อรองรับขยะจากสมุทรเจดีย์ พระประแดง และถนน สุขสวัสดิ์ และในฝั่งตะวันออก เพื่อจัดการของเสียจากเมือง พระประแดง บางปูบางพลี เขต ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ 1 billlion บาท จะได้รับการสนับสนุนโดยรัฐ งบประมาณกองทุนสิ่งแวดล้อม และเงินกู้จากธนาคารพัฒนาเอเชีย

ต่อมากรมควบคุมมลพิษเปลี่ยนแผนการก่อสร้าง โดยเปลี่ยนเว็บไซต์อำเภอบางบ่อ เปลี่ยนท่อเครือข่ายจากเหนือพื้นดินไปใต้ดินและตัดสินใจที่จะทิ้งน้ำโดยตรงลงในทะเล ต้นทุนของโครงการแบบ ballooned ถึง 23.7 ล้านบาทประมาณ 14 พันล้านบาทได้รับจ่ายให้กับหุ้นส่วนกับส่วนที่เหลือที่ต้องจ่ายตามคำสั่งของศาล

นาย kasemsun กล่าวว่ากระทรวงจะเสนอข้อสรุปให้รองนายกฯวิษณุเธีย เครียงาม ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการเจรจาเพิ่มคลองแดน , นายวิษณุในภายหลังจะส่งเรื่องให้คณะรัฐมนตรี .

เกี่ยวกับอนาคตของระบบบำบัดน้ำเสียคลองด่าน เว็บไซต์ของเขาบอกว่า เขามีอำนาจมอบหมายการจัดการน้ำเสีย เพื่อหารือกับชาวบ้าน สิ่งที่พวกเขาต้องการจะทำอย่างไรกับเว็บไซต์

" ถ้าชาวบ้านไม่พอใจกับโครงการบำบัดน้ำเสีย ผมไม่เห็นเหตุผลที่จะทำให้เงินมากขึ้นในการแก้ไขระบบ แต่เรายังคงมีน้ำเสีย ท่อในด้านอื่น ๆ เราสามารถไปข้างหน้ากับพืชถ้าชาวบ้านเห็นด้วยกับมัน " เขากล่าว .



!เว็บไซต์ของการพักงาน คลองแดน บำบัดน้ำเสียโรงงานในสมุทรปราการ อำเภอบางบ่อ . รัฐมนตรีว่าการกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ได้ตัดสินใจที่จะจ่ายเก้าพันล้านบาทเพื่อ nvpskg กลุ่มผู้รับเหมาของโครงการหลายพันล้านบาทต่อเดือน หลังศาลปกครองสูงสุดสั่งให้มันทำ ภัทรพงศ์ chatpattarasill