so the wanted to be an actor rather

so the wanted to be an actor rather than follow in her mother's footsteps.
Ashley was born in San Francisco in 1968. Her father left soon after she was born, and her mother was a struggling singer who moved so often that Ashley went to twelve different schools in thirteen years. When Ashley was 16, her mother and sister signed a contract with a large record company. They sold 15 million albums, which made Ashley "famous" while she was still studying at school. She was always independent,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อต้องการเป็นนักแสดง แทนที่ทำตามในรอยเท้าของแม่ของเธอแอชลีย์เกิดใน San Francisco ในปี 2511 พ่อของเธอทิ้งเร็ว ๆ นี้หลังจากเธอเกิด และแม่ของเธอเป็นนักร้องดิ้นรนที่ย้ายบ่อยที่แอชลีย์ไปใน 12 โรงเรียนที่แตกต่างกันในปีที่สิบสามลักษณะ เมื่อแอชลีย์ 16 แม่และน้องสาวของเธอเซ็นสัญญากับบริษัทขนาดใหญ่ พวกเขาขาย 15 ล้านอัลบั้ม ซึ่งทำแอชลีย์ "ชื่อเสียง" ในขณะที่เธอยังเรียนที่โรงเรียน เธอจะเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น อยากเป็นนักแสดงมากกว่าเจริญรอยตามแม่ของเธอ
แอชลี่ย์เกิดในซานฟรานซิสโกในปี 1968 พ่อของเธอทิ้งไม่นานหลังจากที่เธอเกิด และแม่ของเธอเป็นนักร้องที่ย้ายบ่อยดิ้นรนที่แอชลีย์ไปโรงเรียนต่าง ๆในสิบสองสิบสามปี เมื่อแอชลีย์ อายุ 16 ปี แม่ และน้องสาว เซ็นสัญญากับบริษัทแผ่นเสียงขนาดใหญ่ พวกเขาขาย 15 ล้านอัลบั้มซึ่งทำให้แอชลีย์ " ที่มีชื่อเสียง " ในขณะที่เธอยังคงเรียนอยู่ที่โรงเรียน เธอชอบอิสระ