Dear all, This is a gentle reminder

Dear all,

This is a gentle reminder for those who would like to join the FY2016 Physical Check-up Program. You can directly walk into Saint Louis Hospital to get the service by 15 February 2016.

If you have any question, please feel free to contact HR.

Thank you and Best regards,
Saichol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด เตือนอ่อนโยนสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าร่วมโปรแกรมตรวจ FY2016 จริง อยู่ นอกจากนี้คุณโดยตรงสามารถเดินไปโรงพยาบาล Saint Louis รับบริการ โดยถึง 15 2016 กุมภาพันธ์ หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อ HR ขอบคุณและขอแสดงความนับถือสายชล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดนี้เป็นย้ำสำหรับผู้ที่ต้องการจะเข้าร่วม FY2016 โปรแกรมตรวจทางกายภาพ คุณโดยตรงสามารถเดินเข้าไปในโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ที่จะได้รับบริการโดย 15 กุมภาพันธ์ 2016 หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคล. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือสายชล