May I inform you to borrow notebook

May I inform you to borrow notebook for new staff orientation training at BP and WGR on Saturday 7th September 2013.
Thank you krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะแจ้งให้ท่านให้ยืมโน้ตบุ๊คสำหรับการฝึกอบรมการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ที่ bp และ WGR เมื่อวันเสาร์ที่ 7 กันยายน 2013.
ขอขอบคุณคุณ krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสามารถบอกคุณยืมโน้ตบุ๊คสำหรับใหม่พนักงานปฐมนิเทศอบรมที่ BP และ WGR เสาร์ 7 2013 กันยายน.
ขอบคุณ krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะแจ้งให้คุณเพื่อขอยืมโน้ตบุ๊คสำหรับการฝึกอบรมพนักงานแนวใหม่ที่ BP และ wgr ในวันเสาร์ที่ 7 กันยายนปี 2013 . N ขอขอบคุณคุณวัน - ทู - .