President Obama reportedly only ate

President Obama reportedly only ate half of the expensive sushi dinner he was treated to last night in Tokyo. Instead of savoring every morsel of the made-to-order 20-course meal at Sukiyabashi Jiro- dubbed the world's best sushi restaurant and the subject of the 2011 documentary Jiro Dreams of Sushi- the President reportedly put his chopsticks down after only 10 pieces The owner of a chicken restaurant that sits in the same basement as the exclusive diner told Tokyo Broadcasting System that Obama stopped at the halfway point even though the famed chef, Jiro Ono, was making each piece especially for the world leadcrs Unlike Obama, Japanese Prime Minister Shinzo Abe munched the whole way through the offerings from the legendary 88-year-old chcf, who times the meal to the customer's pace Adding to the drama surrounding their meal at the exclusive 10-seat eatery, the $300-per-person meal was billed as a chance for bonding but a sushi chef from the restaurant said that the lcaders' chat was quite formal. Instead of making small talk and savouring Japanese delicacies at Sukiyabashi Jiro, Obama jumped straight into discussions about trade. Outwardly, everything appeared to go fine, with both leaders showing their informal approach to the meal by forgoing ties and praising the food afterwards. Unlike Obama, Japanese Prime Minister Shinzo Abe munched the whole way through the offerings from the legendary 88-year-old chef, who times the meal to the customer's pace. Adding to the drama surrounding their meal at the exclusive 10-seat eatery, the $300-per-person meal was billed as a chance for bonding but a sushi chef from the restaurant said that thc leaders' chat was quite formal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดี Obama รายงานเฉพาะกินครึ่งหนึ่งของอาหารซูชิราคาแพงที่เขาได้รับการรักษาเพื่อคืนสุดท้ายในโตเกียว แทนด้วย morsel ทุกหลักสูตร 20 การสั่งอาหารที่ Sukiyabashi จิโร - ขนานนามว่าอาหารที่ดีที่สุดในโลก และเรื่องของสารคดี 2011 จิโรฝันของซูชิ - กรรมการผู้จัดการรายงานว่าลงเขาตะเกียบหลังเพียง 10 ชิ้นเจ้าของร้านอาหารที่ตั้งอยู่ในดินเดียวกันเป็นร้านอาหารพิเศษ ไก่บอกว่า โตเกียวออกอากาศระบบที่ Obama หยุดที่จุดครึ่งทางแม้ว่าพ่อครัวที่มีชื่อเสียง โอโนะจิโร ทำแต่ละชิ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ leadcrs โลกเหมือน Obama ญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรีชินโซมาเบะแฉะตลอดทางผ่านออนไลน์จาก chcf 88 ปีตำนาน ที่เวลาอาหารเพื่อก้าวเพิ่มให้ละครรอบของพวกเขารับประทานอาหารที่ภัตตาคาร 10 ที่นั่งพิเศษของลูกค้า เรียกอาหาร $300 ต่อคนเป็นโอกาสสำหรับพันธะแต่พ่อครัวซูชิร้านอาหารบอกว่า แชทของ lcaders ค่อนข้างเป็นทางการ แทนการพูดคุยเล็ก และเนื่องจากท่านอาหารญี่ปุ่นที่ Sukiyabashi จิโร Obama กระโดดตรงเข้าสู่การสนทนาเกี่ยวกับการค้า ภายนอก ทุกอย่างปรากฏไปดี กับผู้นำทั้งสองแสดงของวิธีการทางอาหาร โดยละทิ้งความสัมพันธ์ และสรรเสริญอาหารภายหลัง เหมือน Obama ญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรีชินโซมาเบะแฉะตลอดทางผ่านออนไลน์จากเชฟ 88 ปีตำนาน ที่เท่ากับของลูกค้าก้าวอาหาร เพิ่มละครรอบของพวกเขารับประทานอาหารที่ภัตตาคาร 10 ที่นั่งพิเศษ อาหาร $300 ต่อคนเรียกเป็นโอกาสสำหรับพันธะ แต่พ่อครัวซูชิร้านอาหารบอกว่า thc ผู้นำสนทนาค่อนข้างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดีโอบามามีรายงานว่าเพียงครึ่งหนึ่งของกินอาหารค่ำซูชิแพงเขาได้รับการรักษาที่จะคืนที่ผ่านมาในกรุงโตเกียว แทนที่จะ savoring ชิ้นอาหารอันโอชะของอาหาร 20 หลักสูตรทำตามคำสั่งที่ Sukiyabashi Jiro- ขนานนามร้านซูชิที่ดีที่สุดของโลกและเรื่องของปี 2011 สารคดี Jiro ฝันของ Sushi- ประธานาธิบดีข่าวใส่เขาตะเกียบทุกตัวลงหลังจากที่มีเพียง 10 ชิ้น เจ้าของร้านอาหารไก่ที่ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินเช่นเดียวกับร้านอาหารมื้อพิเศษบอกโตเกียวกระจายเสียงระบบว่าโอบามาหยุดที่จุดกึ่งกลางแม้ว่าเชฟที่มีชื่อเสียงจิโร่โอโน่ก็ทำให้แต่ละชิ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ leadcrs โลกซึ่งแตกต่างจากโอบามานายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe เคี้ยวทางทั้งผ่านการให้บริการจากตำนาน chcf 88 ปีเก่าที่เวลาอาหารเพื่อก้าวของลูกค้าที่เพิ่มให้กับละครรอบอาหารของพวกเขาที่พิเศษร้าน 10 ที่นั่ง, อาหาร $ 300 ต่อคนเป็น เรียกเก็บเงินเป็นโอกาสสำหรับพันธะ แต่พ่อครัวซูชิจากร้านอาหารกล่าวว่าการแชท lcaders 'เป็นทางการค่อนข้าง แทนการพูดคุยเล็กและลิ้มรสชาติอาหารญี่ปุ่นที่ Sukiyabashi จิโร่โอบามาเพิ่มขึ้นตรงเข้าไปในการอภิปรายเกี่ยวกับการค้า ข้างนอกทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีกับผู้นำทั้งสองแสดงให้เห็นวิธีการที่ไม่เป็นทางการของพวกเขาให้อาหารโดยละทิ้งความสัมพันธ์และสรรเสริญอาหารหลังจากนั้น ซึ่งแตกต่างจากโอบามานายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe เคี้ยวทางทั้งผ่านการให้บริการจากเชฟระดับตำนาน 88 ปีเก่าที่เวลาอาหารเพื่อก้าวของลูกค้า เพิ่มให้กับละครรอบอาหารของพวกเขาที่ร้านกินดื่มพิเศษ 10 ที่นั่ง, อาหาร $ 300 ต่อคนถูกเรียกเก็บเงินเป็นโอกาสสำหรับพันธะ แต่พ่อครัวซูชิจากร้านอาหารกล่าวว่าผู้นำแชท THC 'เป็นทางการค่อนข้าง