Japan's Toshiba on Tuesday unveiled

Japan's Toshiba on Tuesday unveiled a breathalyser which it says can detect a wide range of diseases just 30 seconds after users blow into the machine.The device, about the size of a small dishwasher, has a nozzle in which users blow several times.It then analyses the puffs for traces of several gases which can signal the presence of several health problems including diabetes, stomach ailments and even the ordinary hangover."A breath exhaled into the machine is irradiated with an infrared laser, and then trace gases are detected" the company said in a statement.The gases include acetaldehyde, methane and acetone, all of which can point to the presence of various health problems. Toshiba said it would expand the number of gases—and diseases—that its machine can detect, with an eye to starting commercial production next year. The healthcare segment is a key unit for Toshiba, which is best known for its consumer electronics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตชิบาของญี่ปุ่นในวันอังคารเปิด breathalyser ซึ่งกล่าวว่า สามารถตรวจพบของโรคเพียง 30 วินาทีหลังจากผู้ใช้เป่าเป็นเครื่องอุปกรณ์ เกี่ยวกับขนาดของเครื่องล้างจานขนาดเล็ก มีแบบหัวฉีดในระเบิดซึ่งผู้ใช้หลายครั้งแล้ววิเคราะห์ puffs สำหรับร่องรอยของก๊าซต่าง ๆ ซึ่งสามารถส่งสัญญาณของปัญหาสุขภาพต่าง ๆ ได้แก่เบาหวาน โรคกระเพาะอาหารและยิ่งเมาธรรมดา"ลม exhaled เข้าเครื่องเป็น irradiated ด้วยการเลเซอร์อินฟราเรด และจากนั้น ตรวจพบก๊าซติดตาม"บริษัทที่กล่าวในคำแถลงก๊าซมี acetaldehyde มีเทน และอะซิ โตน ที่สามารถชี้ไปที่ของปัญหาสุขภาพต่าง ๆ โตชิบากล่าวว่า มันจะขยายจำนวนก๊าซ — และโรค — ว่า ของเครื่องสามารถตรวจพบ คัดสรรเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์ปีถัดไปได้ ส่วนสุขภาพเป็นหน่วยสำคัญสำหรับ Toshiba ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการใช้ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นโตชิบาเปิดตัวในวันอังคารที่ breathalyser ซึ่งมันบอกว่าสามารถตรวจสอบได้หลากหลายของโรคเพียง 30 วินาทีหลังจากที่ผู้ใช้ระเบิดเป็นอุปกรณ์ machine.The, เกี่ยวกับขนาดของเครื่องล้างจานขนาดเล็กที่มีหัวฉีดที่ผู้ใช้ระเบิดหลาย times.It แล้ว puffs วิเคราะห์หาร่องรอยของก๊าซหลายที่สามารถส่งสัญญาณที่มีปัญหาสุขภาพที่หลายคนรวมทั้งโรคเบาหวาน, โรคกระเพาะอาหารและแม้อาการเมาค้างสามัญ. "หายใจออกลมหายใจลงในเครื่องจะถูกฉายเลเซอร์อินฟราเรดและจากนั้นติดตามก๊าซมีการตรวจพบ" บริษัท กล่าวในก๊าซ statement.The รวม acetaldehyde มีเทนและอะซิโตนซึ่งทั้งหมดนี้สามารถชี้ไปที่การมีปัญหาสุขภาพต่างๆ โตชิบากล่าวว่าจะขยายจำนวนของก๊าซและโรคที่เครื่องที่สามารถตรวจสอบได้ด้วยตาที่จะเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์ได้ในปีหน้า ส่วนการดูแลสุขภาพเป็นหน่วยที่สำคัญสำหรับโตชิบาซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นโตชิบา วันอังคารเปิดตัวเครื่องวัดปริมาณอัลกอฮอล์จากลมหายใจซึ่งมันบอกว่าสามารถตรวจพบโรคต่างๆ มากมาย แค่ 30 วินาทีหลังจากที่ผู้ใช้เป่าเข้าไปในเครื่องจักร อุปกรณ์ เกี่ยวกับขนาดของเครื่องล้างจานขนาดเล็ก มีหัวฉีดซึ่งผู้ใช้ระเบิดหลายครั้ง จากนั้นวิเคราะห์หาร่องรอยของก๊าซชูหลายซึ่งสามารถส่งสัญญาณสถานะปัญหาสุขภาพต่าง ๆได้แก่ โรคเบาหวานโรคกระเพาะอาหารและแม้แต่อาการเมาค้างธรรมดา " ลมหายใจหายใจออกในการฉายรังสีด้วยเครื่องเลเซอร์อินฟราเรดและจากนั้นติดตามก๊าซจะถูกตรวจพบว่า " บริษัท กล่าวในงบ ก๊าซมีเทนและอะซีโตน ได้แก่ อะเซทัลดีไฮด์ ซึ่งทั้งหมดสามารถจุดที่จะมีปัญหาสุขภาพต่างๆโตชิบากล่าวว่ามันจะขยายจํานวนของก๊าซและโรคที่เครื่องสามารถตรวจด้วยตา จะเริ่มผลิตเชิงพาณิชย์ในปีหน้า การดูแลสุขภาพกลุ่มเป็นหน่วยหลักสำหรับโตชิบา ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของผู้บริโภค