…… An hour before the Fitzgerald's

…… An hour before the Fitzgerald's departure, the National Weather Service(NWS) predicted storms in the Lake Superior area for the next day. By early evening on November 9, the NWS issued gale warnings (winds of 39 to 54 mph) for the entirety of Lake Superior. The winds were predicted to be easterly during the night, southeasterly the 169 following morning, and west to southwest by the afternoon of November 10. The NWS further advised that there would be rain, thunderstorms, and waves of 8 to 15 feet. Early on November 10, the NWS upgraded its forecast to a storm warning (winds of 55 mph or more) and predicted northeast winds eventually becoming northwesterly for the following day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

…… ชั่วโมงก่อนการเดินทางของ Fitzgerald, Service(NWS) สภาพอากาศแห่งชาติคาดการณ์พายุในพื้นที่ทะเลสาบสุพีเรียสำหรับวันถัดไป โดยช่วงเย็นบน 9 พฤศจิกายน NWS การออกคำเตือนล่าเกล (ลม 39 54 mph) สำหรับทั้งหมดของทะเลสาบสุพีเรีย ลมคาดว่า จะเป็นทิศตะวันออกในตอนกลางคืน southeasterly 169 ต่อตอนเช้า และตะวันตกไปตะวันตกเฉียงใต้โดยช่วงบ่ายของวันที่ 10 พฤศจิกายนนี้ NWS ที่ทราบเพิ่มเติมว่า จะมีฝนตก พายุฝนฟ้าคะนอง คลื่น 8 ถึง 15 ฟุต และ ในช่วงต้นที่ 10 พฤศจิกายน NWS ที่ปรับการคาดการณ์ของพายุคำเตือน (ลม 55 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือมากกว่า) และคาดการณ์ลมตะวันออกเฉียงเหนือจนกลายเป็น northwesterly สำหรับวันต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

...... ชั่วโมงก่อนการเดินทางของฟิตซ์เจอรัลด์, บริการสภาพอากาศแห่งชาติ (NWS) คาดการณ์พายุในพื้นที่ทะเลสาบสุพีเรีสำหรับวันถัดไป โดยช่วงเย็นวันที่ 9 พฤศจิกายน NWS ออกคำเตือนพายุ (ลม 39-54 ไมล์ต่อชั่วโมง) เพื่อความสมบูรณ์ของทะเลสาบสุพีเรีย ลมถูกคาดว่าจะเป็นไปทางทิศตะวันออกในช่วงกลางคืนตะวันออกเฉียงใต้ 169 เช้าวันต่อมาและทิศตะวันตกไปทางทิศใต้โดยบ่ายของวันที่ 10 พฤศจิกายนที่ NWS เพิ่มเติมทราบว่าจะมีฝนพายุฝนฟ้าคะนองและคลื่น 8 ถึง 15 ฟุต ในช่วงต้นเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน NWS อัพเกรดการคาดการณ์ไปเตือนพายุ (ลม 55 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือมากกว่า) และคาดการณ์ลมตะวันออกเฉียงเหนือในที่สุดกลายเป็นทิศตะวันตกเฉียงเหนือในวันต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . 1 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง ฟิตซ์เจอราลด์ บริการสภาพอากาศแห่งชาติ ( NWS ) คาดการณ์พายุในทะเลสาบ พื้นที่สำหรับวันถัดไป โดยช่วงเย็นวันที่ 9 พฤศจิกายน , NWS ได้ออกประกาศเตือนพายุ ( ลม 39 54 mph ) สำหรับทั้งหมดของทะเลสาบ . ลมถูกคาดการณ์ไว้ว่าจะต้องไปทางทิศตะวันออกในช่วงกลางคืน southeasterly 169 ต่อไปนี้เช้าและทิศตะวันตกทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ โดยบ่ายวันที่ 10 พฤศจิกายน โดย NWS เพิ่มเติมทราบว่า จะมีฝน พายุฝน และคลื่นของ 8 ถึง 15 ฟุต ในช่วงต้นพฤศจิกายน 10 , NWS ปรับการคาดการณ์การเตือนพายุ ( ลม 55 ไมล์ต่อชั่วโมงหรือมากกว่า ) และคาดการณ์ลมตะวันออกเฉียงเหนือในที่สุดกลายเป็นทางตะวันตกเฉียงเหนือสำหรับวันต่อไปนี้