Coffee drinkers can take heart from

Coffee drinkers can take heart from a series of studies presented this week at American Heart Association conferences in San Francisco. For example, coffee drinkers appear to have a lower risk of hospitalization for abnormal heart rhythms. And there's no indication that having a few cups every day increases the risk of atherosclerosis, the thickening of blood vessel walls that can lead to heart attacks and other problems. What's more, something in coffee other than caffeine might be responsible for a reduced risk of diabetes for women who regularly imbibe java. But it may be linked to a slight rise in high blood pressure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดื่มกาแฟสามารถใช้หัวใจจากชุดของการศึกษานำเสนอสัปดาห์นี้ที่ประชุมสมาคมหัวใจอเมริกันใน San Francisco ตัวอย่าง ผู้ดื่มกาแฟจะ มีความเสี่ยงต่ำกว่า ๑๐๐๐ ในหัวใจผิดปกติแบบ และมีข้อบ่งชี้ไม่ว่า มีกี่ถ้วยทุกวันเพิ่มความเสี่ยงของหลอดเลือด หนาของผนังหลอดเลือดจะนำไปสู่การโจมตีหัวใจและปัญหาอื่น ๆ แก่ บางสิ่งบางอย่างในกาแฟคาเฟอีนไม่อาจรับผิดชอบลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานสำหรับผู้หญิงเป็นประจำดื่มจาวา แต่อาจจะเชื่อมโยงกับความดันโลหิตสูงขึ้นเล็กน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดื่มกาแฟสามารถใช้หัวใจจากชุดของการศึกษาที่นำเสนอในสัปดาห์นี้ที่สมาคมหัวใจอเมริกันประชุมในซานฟรานซิ ยกตัวอย่างเช่นการดื่มกาแฟปรากฏว่ามีความเสี่ยงที่ลดลงของการรักษาในโรงพยาบาลจังหวะหัวใจผิดปกติ และมีข้อบ่งชี้ว่ามีไม่กี่ถ้วยทุกวันเพิ่มความเสี่ยงของหลอดเลือดหนาของผนังหลอดเลือดที่สามารถนำไปสู่​​โรคหัวใจและปัญหาอื่น ๆ มีอะไรมากกว่าสิ่งที่อยู่ในกาแฟอื่น ๆ นอกเหนือจากคาเฟอีนอาจจะมีความรับผิดชอบในการลดความเสี่ยงของโรคเบาหวานสำหรับผู้หญิงที่ประจำการดูดซึมจาวา แต่มันอาจจะเชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในความดันโลหิตสูง