Dear Aom 1. For PO16/05/19, Cable p

Dear Aom

1. For PO16/05/19, Cable propose delivery is early August. I don't think any changes can be made if its wrong.

2. Did you issue the PO for 16.08.02 MV Cable>???? I have not receive it. Please recheck immediately.

3. For PO16/08/05r1, Where is the packing list & approved spec ? We cannot proceed on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้อมรัก สำหรับ PO16/05/19 สายเสนอส่งช่วงต้นเดือนสิงหาคม ผมไม่คิดว่า จะเปลี่ยนแปลงใด ๆ ถ้าความผิดนั้น 2.คุณออก PO สำหรับ 16.08.02 MV สาย > ??? ผมไม่ได้รับมัน โปรดตรวจสอบทันที 3. สำหรับ PO16/08/05r1 บรรจุรายการ และอนุมัติข้อมูลจำเพาะ เราไม่สามารถดำเนินการในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Aom

1 สำหรับ PO16 / 19/05, เคเบิ้ลนำเสนอการจัดส่งเป็นช่วงต้นเดือนสิงหาคม ผมไม่คิดว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่สามารถทำถ้าผิด.

2 คุณไม่ออกใบสั่งสำหรับ 16.08.02 MV เคเบิ้ล> ???? ฉันไม่ได้รับมัน กรุณาตรวจสอบทันที.

3 สำหรับ PO16 / 08 / 05r1 ที่ไหนเป็นรายการบรรจุภัณฑ์และได้รับการอนุมัติสเปค? เราไม่สามารถดำเนินการในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อ๋อม1 . สำหรับ po16 / 05 / 19 , เคเบิลทีวีเสนอส่งมอบเดือนสิงหาคม . ผมไม่คิดว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่สามารถทำให้ถ้ามันผิด2 . เธอออก PO เพื่อ 16.08.02 MV เคเบิล > ? ? ? ? ? ? ? ผมยังไม่ได้รับเลย กรุณาตรวจสอบทันที3 . สำหรับ po16 / 08 / 05r1 ที่ไหนบรรจุรายชื่อและอนุมัติ spec ? เราไม่สามารถดำเนินการในเรื่องนี้