I have checked with Pichate’s team

I have checked with Pichate’s team for the cause of unclear code. It seems that the quality of supplied ink had caused trouble to several unit of our inkjet coder. I need your support on the order, ink lot number, -etc- in order that we can be able to address this to supplier, in the meantime, the supplier has already cleaned tank and put in the old lot ink. No issue so far.

Please work in cooperation with Pichate for preventive action regarding to supplied ink quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบกับทีมงานของวิสคอนซิน-เมดิสันสำหรับสาเหตุของรหัสไม่ชัดเจน ดูเหมือนว่า คุณภาพของหมึกที่ให้มาได้เกิดปัญหาหลายหน่วยของรหัสอิงค์ของเรา ต้องการสนับสนุนบนใบสั่ง หมายเลขล็อตหมึก - ฯลฯ - ในลำดับที่ที่เราสามารถจะอยู่ที่นี้เพื่อจำหน่าย ในระหว่าง ผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่แล้วล้างถัง และใส่หมึกล็อตเก่า ยังไม่มีปัญหาจนกรุณาทำงานร่วมกับวิสคอนซิน-เมดิสันสำหรับป้องกันการดำเนินการเกี่ยวกับคุณภาพหมึกที่ให้มา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบกับทีม Pichate สำหรับสาเหตุของรหัสไม่ชัดเจน มันดูเหมือนว่าคุณภาพของหมึกที่จัดมาได้ก่อให้เกิดปัญหาหลายหน่วย coder อิงค์เจ็ทของเรา ฉันต้องการการสนับสนุนของคุณในการสั่งซื้อรถถังจำนวนมากหมึก -etc- เพื่อที่เราจะสามารถอยู่นี้เพื่อจัดจำหน่ายในขณะเดียวกันผู้ผลิตได้มีการทำความสะอาดแล้วและใส่ในหมึกเก่ามาก ไม่มีปัญหาเพื่อให้ห่างไกล. โปรดทำงานในความร่วมมือกับ Pichate สำหรับการดำเนินการป้องกันเกี่ยวกับคุณภาพหมึกที่จัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบกับทีม pichate เพื่อให้รหัสที่ชัดเจน ดูเหมือนว่าคุณภาพบรรจุหมึกได้สร้างปัญหาให้กับหน่วยต่างๆของ coder อิงค์เจ็ทของเรา ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณในการสั่งซื้อ จำนวนมาก หมึก - ฯลฯ - เพื่อให้เราสามารถไปยังที่อยู่นี้กับซัพพลายเออร์ ในขณะเดียวกันผู้ผลิตก็ทำความสะอาดถังใส่หมึกมากเก่า ไม่มีปัญหาเลยกรุณาทำงานในความร่วมมือกับ pichate สำหรับการป้องกันเกี่ยวกับการจัดคุณภาพหมึก