I'm writing to inquire about the pr

I'm writing to inquire about the problem with Water Seal Part No.37
we receive the goods incomplete.

My order of 30 pcs.
Sep 30,2014 you send it to me by air mail 10 pcs. but
the last shipment by sea, you didn't send it to me.
So you must have to send the Water Seal to me 20 pcs. will complete the order.

I would like to know your opinions. How do you think about this problem?
I need to report to my Boss know.
I'm waiting for your answer soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับปัญหาของน้ำตราส่วนครั้งที่ 37เราได้รับสินค้าไม่สมบูรณ์ฉันสั่ง 30 ชิ้นก.ย. 30,2014 จะส่งฉัน โดยอากาศจดหมาย 10 ชิ้น แต่การจัดส่งสุดท้ายทะเล คุณไม่ได้ส่งมาให้ฉันดังนั้น คุณต้องส่งตราน้ำฉัน 20 ชิ้น จะทำใบสั่งอยากทราบความเห็นของคุณ คุณคิดเกี่ยวกับปัญหานี้อย่างไรฉันจำเป็นต้องรายงานให้ทราบเจ้านายของฉัน ผมกำลังรอคำตอบของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับปัญหาเกี่ยวกับน้ำ Seal ส่วน No.37
ที่เราได้รับสินค้าไม่สมบูรณ์. คำสั่งของฉันของ 30 ชิ้น. กันยายน 30,2014 คุณส่งมาให้ฉันโดยไปรษณีย์อากาศ 10 ชิ้น แต่การจัดส่งผ่านมาทางทะเลที่คุณไม่ได้ส่งมาให้ฉัน. ดังนั้นคุณต้องมีการส่ง Seal น้ำกับผม 20 ชิ้น จะเสร็จสิ้นการสั่งซื้อ. ผมอยากจะทราบความคิดเห็นของคุณ คุณคิดว่าเกี่ยวกับปัญหานี้ได้อย่างไรฉันจะต้องไปรายงานตัวที่เจ้านายของฉันรู้ว่า. ฉันรอคำตอบของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับปัญหาน้ำตราส่วน No.37
เราได้รับสินค้าไม่ครบ

ผมสั่ง 30 ชิ้น
ก.ย. 302014 คุณส่งมาทางอากาศ 10 ชิ้น แต่สุดท้ายส่งโดย
ทะเล เธอไม่ได้ส่งมันมาให้ฉัน .
ดังนั้นคุณต้องส่ง น้ำซีลมา 20 ชิ้น จะให้สั่ง

ฉันต้องการทราบความคิดเห็นของคุณ คุณคิดอย่างไรกับปัญหานี้
ฉันต้องรายงานให้เจ้านายทราบ
ผมรอคำตอบ
ของคุณเร็ว ๆนี้