5.1 Methodological AspectsThis pres

5.1 Methodological Aspects
This present study aimed to explore which body parts accounted for the high prevalence of WMSDs in para-rubber planters and to report the association between WMSD symptoms and work task as well as individual and psychosocial factors.

This study was designed to use a personal interview with a structured questionnaire and physical examination methodology to determine whether the symptoms of WMSDs were associated with para-rubber operation. The participation rate of this study was 95.19% (198 out of 208) which was probably due to the direct interview to the planters. Therefore, the survey method used in this study can be applied to other agricultural survey study as it could result in high rate of participitation. However, this method required more time.

From 198 participants, only 128 had musculoskeletal symptoms within 7 days before physical examination (Table 4.8). However, 115 of them or 89.84% received physical examination. The absent rate (10.16%) from required physical examination was due to some planters had no WMSD on the day of PT evaluation.

The cross-sectional design of this study focused on the prevalence of WMSDs in 9 body parts associated with work task, individual and psychosocial factors among para-rubber planters. In order to be able to compare with other studies, the Standardized Nordic questionnaire was applied for collecting data on musculoskeletal symptoms, including complaints of WMSDs in the “past 12 months”, the “past 7 days” and the “prevented from normal activities during the last 12 months”

The Standardized Nordic questionnaire has been proved to have high reliability and validity (74, 75) and it has been adopted by many researchers to use in their research studies (66, 76-79). Therefore, the prevalence of WMSDs from this study could be compared with other studies that used the same type of questionnaire.

All of the data collecting process was limited to be within 1 week from January 12, 2010 to January 17, 2010. This was to ensure that all respondents were studied in the same period of time.

Most planters in this study were women (52.52%) in the working age (mean age: 45.11 years) (Table 4.1). The education of most para-rubber planters was limited to elementary level. For this reason, many of them had some reading difficulties. This problem was observed during pilot study in which most planters demonstrated poor reading comprehension on many items of the questionnaire. Almost 80% of planters needed the researcher to help in reading or explaining several items in the questionnaire which indicated that an interview using structured questionnaire would be more appropriate than the written one. Moreover, using interviewed questionnaire could create a relaxing and flexible atmosphere which encouraged the planters to open up their ideas (85). In this way, the information obtained from such interview could reflect the real working situation of these para-rubber planters. Before data collection, 5 interviewers practiced interviewing and learned the southern dialect that might be used in the questionnaire.

Regarding the physical examination process of this study, the same group of experienced physical therapists performed all physical examination process. Thus, the result from physical finding obtained from this study is considered to be reliable and valid.

It was evidenced from this study that majority of para-rubber planters performed more than one stage of para-rubber operation. From a total of 198 para-rubber planters, 47 (23.7%) of them performed 2 stages of para-rubber operation while 60 (30.3%) and 70 (35.4%) performed 3 and 4 stages of para-rubber operation, respectively. Thus, for those who worked more than one stage of para-rubber operation (89.4%), biomechanic load from one task could affect the performance of the next task and further increased the likehood of developing WMSDs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1
ด้านระเบียบวิธีการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจส่วนต่างๆของร่างกายซึ่งคิดเป็นความชุกสูงของWMSDs ในชาวสวนยางพาราและรายงานความสัมพันธ์ระหว่างอาการ WMSD และงานของการทำงานเช่นเดียวกับปัจจัยของแต่ละบุคคลและด้านจิตสังคม. การศึกษาครั้งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ สัมภาษณ์ส่วนบุคคลที่มีแบบสอบถามที่มีโครงสร้างและวิธีการตรวจร่างกายเพื่อตรวจสอบว่าอาการของ WMSDs ได้เกี่ยวข้องกับการดำเนินพารายาง อัตราการมีส่วนร่วมของการศึกษาครั้งนี้เป็น 95.19% (198 จาก 208) ซึ่งอาจเป็นเพราะการให้สัมภาษณ์โดยตรงกับชาวสวน ดังนั้นวิธีการสำรวจที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้สามารถนำมาใช้กับการศึกษาการสำรวจทางการเกษตรอื่น ๆ เช่นมันอาจจะส่งผลในอัตราที่สูงของ participitation แต่วิธีนี้ต้องใช้เวลามาก. จาก 198 ผู้เข้าร่วมเพียง 128 มีอาการกล้ามเนื้อภายใน 7 วันก่อนที่จะตรวจร่างกาย (ตารางที่ 4.8) แต่ 115 ของพวกเขาหรือ 89.84% ได้รับการตรวจร่างกาย อัตราการขาด (10.16%) จากการตรวจสอบทางกายภาพที่จำเป็นเป็นเพราะชาวสวนบางคน WMSD ใด ๆ ในวันของการประเมินผล PT ได้. การออกแบบตัดของการศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ความชุกของ WMSDs ใน 9 ส่วนของร่างกายที่เกี่ยวข้องกับงานการทำงานของแต่ละบุคคล และปัจจัยทางจิตสังคมในหมู่ชาวสวนยางพารา เพื่อที่จะสามารถที่จะเปรียบเทียบกับการศึกษาอื่น ๆ , แบบสอบถามนอร์ดิกมาตรฐานถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอาการกล้ามเนื้อและกระดูกรวมถึงข้อร้องเรียนของ WMSDs ใน "12 เดือนที่ผ่านมา" ว่า "ที่ผ่านมา 7 วัน" และ "การป้องกันจากการดำเนินชีวิตตามปกติในช่วง 12 เดือน "แบบสอบถามนอร์ดิกมาตรฐานที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความน่าเชื่อถือสูงและความถูกต้อง(74, 75) และได้รับการรับรองโดยนักวิจัยหลายคนที่จะใช้ในการศึกษาวิจัยของพวกเขา (66, 76-79) ดังนั้นความชุกของ WMSDs จากการศึกษานี้สามารถนำมาเปรียบเทียบกับการศึกษาอื่น ๆ ที่ใช้ในประเภทเดียวกันของแบบสอบถาม. ทั้งหมดของกระบวนการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ถูก จำกัด ให้อยู่ใน 1 สัปดาห์จาก 12 มกราคม 2010 ถึงเดือนมกราคมที่ 17 ปี 2010 นี้คือการ . ให้แน่ใจว่าผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดได้รับการศึกษาในช่วงเวลาเดียวกันของเวลาชาวสวนส่วนใหญ่ในการศึกษาครั้งนี้มีผู้หญิง(52.52%) ในวัยทำงาน (อายุเฉลี่ย: 45.11 ปี) (ตารางที่ 4.1) การศึกษาส่วนใหญ่ชาวสวนยางพาราที่ถูก จำกัด ให้อยู่ในระดับประถมศึกษา ด้วยเหตุนี้หลายคนมีปัญหาการอ่านบาง ปัญหานี้เป็นข้อสังเกตในระหว่างการศึกษานำร่องที่ชาวสวนส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในการอ่านที่ไม่ดีในหลายรายการของแบบสอบถาม เกือบ 80% ของชาวสวนจำเป็นนักวิจัยที่จะช่วยในการอ่านหรืออธิบายหลายรายการในแบบสอบถามซึ่งชี้ให้เห็นว่าการให้สัมภาษณ์โดยใช้แบบสอบถามจะเหมาะสมกว่าที่เขียนอย่างใดอย่างหนึ่ง นอกจากนี้ยังใช้แบบสอบถามสัมภาษณ์สามารถสร้างบรรยากาศที่ผ่อนคลายและมีความยืดหยุ่นที่สนับสนุนให้ปลูกต้นไม้ที่จะเปิดความคิดของพวกเขา (85) ด้วยวิธีนี้ข้อมูลที่ได้รับจากการสัมภาษณ์ดังกล่าวอาจสะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ที่แท้จริงของการทำงานเหล่านี้ชาวสวนยางพารา ก่อนที่จะเก็บรวบรวมข้อมูลการสัมภาษณ์ 5 ฝึกฝนการสัมภาษณ์และการเรียนรู้ภาษาถิ่นภาคใต้ที่อาจจะนำมาใช้ในแบบสอบถาม. เกี่ยวกับขั้นตอนการตรวจสอบทางกายภาพของการศึกษาครั้งนี้กลุ่มเดียวกันนักกายภาพบำบัดที่มีประสบการณ์การดำเนินการขั้นตอนการตรวจร่างกายทั้งหมด ดังนั้นผลจากการค้นพบทางกายภาพที่ได้รับจากการศึกษาครั้งนี้จะถือเป็นที่น่าเชื่อถือและถูกต้อง. มันเป็นหลักฐานจากการศึกษาว่าส่วนใหญ่ของชาวสวนยางพาราดำเนินการมากกว่าหนึ่งขั้นตอนของการดำเนินงานพิทักษ์ยางนี้ จำนวนทั้งสิ้น 198 ชาวสวนยางพาราที่ 47 (23.7%) ของพวกเขาดำเนินการ 2 ขั้นตอนของการดำเนินงานพิทักษ์ยางในขณะที่ 60 (30.3%) และ 70 (35.4%) การดำเนินการที่ 3 และ 4 ขั้นตอนของการดำเนินงานพิทักษ์ยางตามลำดับ ดังนั้นสำหรับคนที่ทำงานมากกว่าหนึ่งขั้นตอนของการดำเนินงานพิทักษ์ยาง (89.4%) โหลด biomechanic จากงานหนึ่งอาจมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของงานต่อไปและต่อไปเพิ่มขึ้นของการพัฒนา likehood WMSDs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ 5.1 ในด้านการศึกษา มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาซึ่งชิ้นส่วนร่างกาย สัดส่วนสูง wmsds ในความชุกของชาวสวนยางและรายงานความสัมพันธ์ระหว่างอาการ wmsd และทำงานงาน ตลอดจนปัจจัยส่วนบุคคล และจิตสังคม .

การศึกษานี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้สัมภาษณ์ด้วยแบบสอบถามเชิงโครงสร้างและวิธีการตรวจร่างกายเพื่อตรวจสอบว่าอาการของ wmsds ถูกเชื่อมโยงกับการดำเนินงานธุรกิจยางพารา การเท่ากันของการศึกษานี้คือ 95.19 % ( 198 จาก 208 ) ซึ่งอาจจะเนื่องจากการสัมภาษณ์โดยตรงกับเกษตรกรชาวสวน ดังนั้นการสำรวจวิธีการที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ สามารถนำไปศึกษาการเกษตรอื่น ๆ มันอาจส่งผลให้ในอัตราที่สูงของ participitation . แต่วิธีนี้ต้องใช้เวลา

จาก 198 คน เพียง 128 มีอาการกล้ามเนื้อภายใน 7 วัน ก่อนการสอบทางกายภาพ ( ตารางที่ 4 ) อย่างไรก็ตาม , 115 คน หรือร้อยละ 89.84 การตรวจร่างกาย อัตราการขาด ( 1016 % ) จากการตรวจร่างกาย เนื่องจากบางส่วนเป็นชาวสวนไม่มี wmsd ในวันประเมิน แพลทินัม

แบบภาคตัดขวางของการศึกษาความชุกของ wmsds ใน 9 ส่วนของร่างกายที่เกี่ยวข้องกับงานที่ทำ ปัจจัยส่วนบุคคล และจิตสังคมของชาวสวนยาง . เพื่อให้สามารถเปรียบเทียบกับการศึกษาอื่น ๆแบบสอบถามมาตรฐานถูกใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับอาการกล้ามเนื้อ รวมทั้งข้อร้องเรียนจาก wmsds ใน " 12 เดือนที่ผ่านมา " อดีต " 7 วัน " และ " ป้องกันได้จากกิจกรรมปกติในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา "

มาตรฐานของแบบสอบถามที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความน่าเชื่อถือสูงและความเที่ยงตรง ( 74 ,75 ) และได้รับการรับรองโดยนักวิจัยมากมายเพื่อใช้ในการศึกษาวิจัยของพวกเขา ( 66 , 76-79 ) ดังนั้น ความชุกของ wmsds จากการศึกษานี้สามารถเปรียบเทียบกับการศึกษาอื่น ๆที่ใช้ชนิดเดียวกันของแบบสอบถาม .

ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวมกระบวนการถูก จำกัด ให้ภายใน 1 สัปดาห์ จากวันที่ 12 มกราคม , 2010 - มกราคม 17 , 2010นี้คือเพื่อให้แน่ใจว่า กลุ่มประชากรศึกษาในช่วงเวลาเดียวกันของเวลา

ส่วนใหญ่ชาวสวน ในการศึกษานี้ เป็นผู้หญิง ( 52.52 % ) ในวัยทำงาน ( อายุเฉลี่ย : สถานภาพสมรสปี ) ( ตารางที่ 4.1 ) การศึกษาส่วนใหญ่ชาวสวนยางพารา ( ระดับประถม สำหรับเหตุผลนี้ หลายของพวกเขามีปัญหาในการอ่านปัญหานี้พบในการศึกษานำร่องที่ชาวสวนส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในการอ่าน จนหลายรายการของแบบสอบถาม เกือบ 80% ของเกษตรกรเป็นนักวิจัยเพื่อช่วยในการอ่านหรือการอธิบายหลายรายการในแบบสอบถาม ซึ่งพบว่า สัมภาษณ์โดยใช้แบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง จะเหมาะสมกว่าลายลักษณ์อักษร นอกจากนี้โดยใช้แบบสอบถามสัมภาษณ์ ช่วยสร้างบรรยากาศผ่อนคลายและมีความยืดหยุ่น ซึ่งส่งเสริมให้ชาวสวนที่จะเปิดความคิดของพวกเขา ( 85 ) ในวิธีนี้ ข้อมูลที่ได้จากการสัมภาษณ์ดังกล่าวสามารถสะท้อนสถานการณ์การทำงานจริงของชาวสวนยาง . ก่อนการเก็บข้อมูล5 สัมภาษณ์ฝึกการสัมภาษณ์และเรียนรู้ภาษาถิ่นภาคใต้ อาจจะใช้ในแบบสอบถาม

เรื่องตรวจร่างกาย กระบวนการของการศึกษานี้กลุ่มเดียวกันของนักกายภาพบำบัดที่มีประสบการณ์แสดงขั้นตอนการตรวจร่างกายทั้งหมด ดังนั้น ผลจากทางกายภาพ การหาที่ได้จากการศึกษาในครั้งนี้ ถือว่าเป็นที่เชื่อถือได้และถูกต้อง .

มันคือหลักฐานจากการศึกษาส่วนใหญ่ของชาวสวนยางดำเนินการมากกว่าหนึ่งขั้นตอนของการดำเนินงานธุรกิจยางพารา จากทั้งหมด 198 ชาวสวนยาง , 47 ( 23.7 % ) ของการขั้นตอนที่ 2 ของการดำเนินงาน ยางพารา ขณะที่ 60 ( 30.3 % ) และ 70 ( 35.4 ล้านบาท ดำเนินการ 3 และ 4 ขั้นตอนของการดำเนินงาน ยางพารา ตามลำดับ ดังนั้นสำหรับคนที่ทำงานมากกว่าหนึ่งขั้นตอนของการดำเนินงาน ยางพารา ( 89.4 % ) สูงสุดที่โหลดจากงานหนึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงานต่อไป และเพิ่มขึ้นอีก likehood ของการพัฒนา wmsds .