Indonesia is a member of the World Intellectual Property Organization and is a party to certain sections of the Paris Convention for the Protection of Intellectual Property. It withdrew from the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works in 1959.
Indonesia is making progress in intellectual property protection. In April 1996, the U.S. Trade Representative named Indonesia on its Special 301 Priority Watch List for software piracy and failure to protect trademarks. The government often responds to U.S. companies which put forward specific complaints about pirated goods and trademark abuse, but the court system can be capricious, and punishment of pirates of protected intellectual property is very rare. New patent, trademark, and copyright laws submitted to Parliament in December 1996 are designed to bring Indonesia's laws into compliance with the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property. They appear likely to address many of the remaining legal deficiencies, which pose problems for U.S. companies.
-- Patents: Indonesia's first patent law came into effect on August 1, 1991. Several areas of concern remain, including compulsory licensing provisions, a relatively short term of protection (14 years), and a provision, which allows importation of 50 pharmaceutical products by non-patent holders. When enacted, the new patent law may address many of these concerns.
-- Trademarks: The April 1993 trademark law provided for determination of trademark rights by registration rather than first use. The law provides protection for well known marks but because the judicial process is time-consuming and unreliable, companies continue to find it difficult to protect well known marks in Indonesia. After registration, marks must actually be used in commerce and cancellation actions must be lodged within five years of the trademark registration date.
-- Copyrights: In 1987, Indonesia enacted amendments to its copyright law which largely brought it into conformity with international standards for copyright protection. A bilateral copyright agreement between the United States and Indonesia went into effect in August 1989 extending national treatment to each other's copyrighted works. The government has demonstrated that it wants to stop copyright piracy and that it is willing to work with copyright holders to this end. There is good enforcement of the ban on pirated audio and video cassettes and textbooks, but enforcement efforts against software piracy are still in an early stage.
-- New technologies: Biotechnology and integrated circuits are not protected under Indonesian intellectual property laws. The government is in the process of preparing laws on trade secrets, industrial design, and integrated circuits.
-- Impact: US industry has placed considerable emphasis on improvement of Indonesia's intellectual property regime, but it is difficult to estimate prospective losses incurred by current inadequacies in protection.
The asian economic crisis hit Indonnesia hard, and this added concerns regarding intellectual property and software piracy. But the government is taking steps to eliminate or at least decrease the amount of piracy going around Indonesia so as to attract more business into the country. According to one statistic, the software piracy rate in Indonesia was a whopping 92%. (http://www/siia.net/news/releases/piracy/ipr98.htm)
There are even 11 intellectual property organizations/offices within Indonesia. (http://www.geocities.com/Athens?Ithaca/1955/eorganhtml)
Legally, computer software rights are covered under the copyright laws of Indonesia. As provided for in the Copyright Act, copyright means an exclusive right of an author or a recipient of the right, to publish or reproduce the work or to give permission therefore without prejudice to restrictions pursuant to the prevailing laws and regulations.
The following are Acts and Regulations on Copyright:
- Act No.6 of 1982 regarding Copyrights
- Act No.7 of 1987 regarding the Amendment of Act No.6 of 1982
- Act No.12 of 1997 regarding the Amendment of Act No.6 of 1982 as Amended by Act No.7 of 1987
- Government Regulation No.14 of 1986 regarding Copyright Council; as Amended by Government
Regulation No.7 of 1989
- Government Regulation No.1 of 1989 regarding Translation and/or Reproduction of Works for
Purpose of Education, Science, Research and Development
- Decree of Minister of Justice No.M.01-HC.03.01 of 1987 regarding Registration of Works
- Decreee of Minister of Justice No.M.04-W.07.01 of 1987 regarding Copyrights Investigation
- Circular Letter of Minister of Justice No.M.01-PW.07.03 of 1987 regarding the Authority to
Investigate Copyright Criminal Infringement
อินโดนีเซียเป็นสมาชิกของทรัพย์สินทางปัญญาโลกองค์กรและเป็นบุคคลที่บางส่วนของอนุสัญญากรุงปารีสเพื่อการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา มันถอนตัวออกจากอนุสัญญาเบิร์นเพื่อการคุ้มครองวรรณกรรมและศิลปะในปี Indonesia is a member of the World Intellectual Property Organization and is a party to certain sections of the Paris Convention for the Protection of Intellectual Property. It withdrew from the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works in 1959.
อินโดนีเซียจะทำให้ความคืบหน้าในการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ในเดือนเมษายนปี รัฐบาลมักจะตอบสนองต่อการ บริษัท สหรัฐที่นำมาร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าเฉพาะละเมิดลิขสิทธิ์และการละเมิดเครื่องหมายการค้า แต่ระบบศาลอาจจะไม่แน่นอนและการลงโทษของโจรสลัดของการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาที่หายากมาก สิทธิบัตรใหม่เครื่องหมายการค้าและกฎหมายลิขสิทธิ์ส่งไปยังรัฐสภาในธันวาคม พวกเขามีแนวโน้มที่จะปรากฏอยู่หลายข้อบกพร่องทางกฎหมายที่เหลืออยู่ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาให้กับ บริษัท สหรัฐ- เมื่อตรากฎหมายสิทธิบัตรใหม่อาจอยู่หลายความกังวลเหล่านี้- กฎหมายให้ความคุ้มครองสำหรับเครื่องหมายที่รู้จักกันดี แต่เป็นเพราะกระบวนการพิจารณาคดีเป็นเวลานานและไม่น่าเชื่อถือ บริษัท ยังคงพบว่ามันยากที่จะปกป้องเครื่องหมายที่รู้จักกันดีในประเทศอินโดนีเซีย หลังจากลงทะเบียนเครื่องหมายจะต้องใช้จริงในการค้าและการกระทำการยกเลิกจะต้องยื่นภายในห้าปีเครื่องหมายการค้าวันที่ลงทะเบียน- ข้อตกลงลิขสิทธิ์ทวิภาคีระหว่างสหรัฐอเมริกาและอินโดนีเซียมีผลบังคับใช้ในปี รัฐบาลได้แสดงให้เห็นว่ามันต้องการที่จะหยุดการละเมิดลิขสิทธิ์และว่ามันเป็นความตั้งใจที่จะทำงานร่วมกับผู้ถือลิขสิทธิ์เพื่อการนี้ มีการบังคับใช้ที่ดีของการห้ามในเทปเสียงและวิดีโอละเมิดลิขสิทธิ์และตำรา แต่ความพยายามบังคับใช้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ที่ยังคงอยู่ในช่วงเริ่มต้น- รัฐบาลอยู่ในขั้นตอนของการเตรียมกฎหมายว่าด้วยความลับทางการค้า- วิกฤตเศรษฐกิจเอเชียตี แต่รัฐบาลจะดำเนินการเพื่อขจัดหรืออย่างน้อยลดปริมาณของการละเมิดลิขสิทธิ์ไปรอบ ๆ อินโดนีเซียเพื่อดึงดูดธุรกิจมากขึ้นเข้ามาในประเทศ อ้างอิงถึงสถิติอัตราการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในประเทศอินโดนีเซียเป็นมหันต์ (http: //www/siia.net/news/releases/piracy/ipr98.htm) มีแม้กระทั่ง (http://www.geocities.com/Athens?Ithaca/1955/eorganhtml) ตามกฎหมายสิทธิซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของอินโดนีเซีย ในฐานะที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ลิขสิทธิ์หมายถึงสิทธิของผู้เขียนหรือผู้รับที่ถูกต้องในการเผยแพร่หรือทำซ้ำการทำงานหรือเพื่อให้ได้รับอนุญาตดังนั้นจึงไม่กระทบต่อข้อ จำกัด ตามกฎหมายแลกเปลี่ยนและกฎระเบียบต่อไปนี้คือการกระทำ และกฎระเบียบเกี่ยวกับลิขสิทธิ์- - - - Indonesia is making progress in intellectual property protection. In April 1996, the U.S. Trade Representative named Indonesia on its Special 301 Priority Watch List for software piracy and failure to protect trademarks. The government often responds to U.S. companies which put forward specific complaints about pirated goods and trademark abuse, but the court system can be capricious, and punishment of pirates of protected intellectual property is very rare. New patent, trademark, and copyright laws submitted to Parliament in December 1996 are designed to bring Indonesia's laws into compliance with the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property. They appear likely to address many of the remaining legal deficiencies, which pose problems for U.S. companies.
-- Patents: Indonesia's first patent law came into effect on August 1, 1991. Several areas of concern remain, including compulsory licensing provisions, a relatively short term of protection (14 years), and a provision, which allows importation of 50 pharmaceutical products by non-patent holders. When enacted, the new patent law may address many of these concerns.
-- Trademarks: The April 1993 trademark law provided for determination of trademark rights by registration rather than first use. The law provides protection for well known marks but because the judicial process is time-consuming and unreliable, companies continue to find it difficult to protect well known marks in Indonesia. After registration, marks must actually be used in commerce and cancellation actions must be lodged within five years of the trademark registration date.
-- Copyrights: In 1987, Indonesia enacted amendments to its copyright law which largely brought it into conformity with international standards for copyright protection. A bilateral copyright agreement between the United States and Indonesia went into effect in August 1989 extending national treatment to each other's copyrighted works. The government has demonstrated that it wants to stop copyright piracy and that it is willing to work with copyright holders to this end. There is good enforcement of the ban on pirated audio and video cassettes and textbooks, but enforcement efforts against software piracy are still in an early stage.
-- New technologies: Biotechnology and integrated circuits are not protected under Indonesian intellectual property laws. The government is in the process of preparing laws on trade secrets, industrial design, and integrated circuits.
-- Impact: US industry has placed considerable emphasis on improvement of Indonesia's intellectual property regime, but it is difficult to estimate prospective losses incurred by current inadequacies in protection.
The asian economic crisis hit Indonnesia hard, and this added concerns regarding intellectual property and software piracy. But the government is taking steps to eliminate or at least decrease the amount of piracy going around Indonesia so as to attract more business into the country. According to one statistic, the software piracy rate in Indonesia was a whopping 92%. (http://www/siia.net/news/releases/piracy/ipr98.htm)
There are even 11 intellectual property organizations/offices within Indonesia. (http://www.geocities.com/Athens?Ithaca/1955/eorganhtml)
Legally, computer software rights are covered under the copyright laws of Indonesia. As provided for in the Copyright Act, copyright means an exclusive right of an author or a recipient of the right, to publish or reproduce the work or to give permission therefore without prejudice to restrictions pursuant to the prevailing laws and regulations.
The following are Acts and Regulations on Copyright:
- Act No.6 of 1982 regarding Copyrights
- Act No.7 of 1987 regarding the Amendment of Act No.6 of 1982
- Act No.12 of 1997 regarding the Amendment of Act No.6 of 1982 as Amended by Act No.7 of 1987
- Government Regulation No.14 of 1986 regarding Copyright Council; as Amended by Government
Regulation No.7 of 1989
- Government Regulation No.1 of 1989 regarding Translation and/or Reproduction of Works for
Purpose of Education, Science, Research and Development
- Decree of Minister of Justice No.M.01-HC.03.01 of 1987 regarding Registration of Works
- Decreee of Minister of Justice No.M.04-W.07.01 of 1987 regarding Copyrights Investigation
- Circular Letter of Minister of Justice No.M.01-PW.07.03 of 1987 regarding the Authority to
Investigate Copyright Criminal Infringement
การแปล กรุณารอสักครู่..

อินโดนีเซียเป็นสมาชิกขององค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลกและเป็นพรรคบางส่วนของอนุสัญญาปารีสว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา มันถอนตัวจากอนุสัญญากรุงเบิร์นเพื่อคุ้มครองงานวรรณกรรมและศิลปกรรมใน 1959 .
อินโดนีเซียมีความก้าวหน้าในการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญา ในเดือนเมษายน 1996 สหรัฐอเมริกาตัวแทนการค้าชื่ออินโดนีเซียใน Special 301 Priority Watch List สำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์และความล้มเหลวในการปกป้องเครื่องหมายการค้า รัฐบาลมักจะตอบสนองต่อบริษัท สหรัฐที่ใส่ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าและการส่งต่อเฉพาะเครื่องหมายการค้า ละเมิดลิขสิทธิ์ แต่ระบบศาลได้ตามอำเภอใจ และการลงโทษของโจรสลัดการป้องกันทรัพย์สินทางปัญญาคือหายากมาก สิทธิบัตร , เครื่องหมายการค้าใหม่กฎหมายลิขสิทธิ์และส่งรัฐสภาในเดือนธันวาคม 2539 ถูกออกแบบมาเพื่อนำของอินโดนีเซียกฎหมายในการปฏิบัติตามความตกลงว่าด้วยการค้าที่เกี่ยวข้องกับด้านทรัพย์สินทางปัญญา พวกเขาปรากฏแนวโน้มที่อยู่หลายเหลือทางกฎหมายบกพร่อง ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาสำหรับ บริษัท สหรัฐ
-- สิทธิบัตรกฎหมายสิทธิบัตรของอินโดนีเซียก่อนมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 สิงหาคม ปี 1991หลายพื้นที่ของความกังวลอยู่ รวมทั้งการออกใบอนุญาตบทบัญญัติบังคับ , ระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้นของการคุ้มครอง ( 14 ปี ) , และการ , ซึ่งจะช่วยให้การนำเข้าของสินค้าเภสัชกรรมด้วยไม่ใช่สิทธิบัตรของผู้ถือ เมื่อประกาศใช้ กฎหมายสิทธิบัตรใหม่อาจอยู่หลายข้อกังวลเหล่านี้
-- เครื่องหมายการค้า :เมษายน 2536 กฎหมายเครื่องหมายการค้าให้กำหนดสิทธิการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า โดยแทนที่จะใช้ครั้งแรก กฎหมายให้ความคุ้มครองสำหรับรู้จักกันดีเครื่องหมาย แต่เนื่องจากกระบวนการทางศาลจะใช้เวลานาน และไม่น่าเชื่อถือ บริษัท ยังคงพบว่ามันยากที่จะปกป้องเครื่องหมายที่รู้จักกันดีในอินโดนีเซีย หลังจากลงทะเบียนเครื่องหมายที่ต้องใช้ในธุรกิจการค้า และ การกระทำ การยกเลิกจะต้องยื่นภายในห้าปีของการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าวันที่
-- ลิขสิทธิ์ : 1987 , อินโดนีเซีย ฉบับแก้ไขของกฎหมายลิขสิทธิ์ ซึ่งส่วนใหญ่นำมันเข้าไปในสอดคล้องกับมาตรฐานระหว่างประเทศเพื่อการคุ้มครองลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ข้อตกลงระดับทวิภาคีระหว่างสหรัฐอเมริกาและอินโดนีเซียเข้าไปในผลในเดือนสิงหาคม 2532 ขยายชาติเดียวกันกับแต่ละอื่น ๆของงานลิขสิทธิ์ รัฐบาลได้แสดงให้เห็นว่ามันต้องการหยุดการละเมิดลิขสิทธิ์ และยินดีที่จะทำงานกับผู้ถือลิขสิทธิ์ เพื่อจบเรื่องนี้ มีการบังคับใช้ที่ดีของบ้าน เสียงและเทปวิดีโอและหนังสือละเมิดลิขสิทธิ์ ,แต่ใช้ความพยายามกับการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ที่ยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น .
-- เทคโนโลยีใหม่ : เทคโนโลยีชีวภาพและวงจรไม่ได้รับการคุ้มครองภายใต้อินโดนีเซียกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา . รัฐบาลอยู่ในกระบวนการจัดทำกฎหมายความลับทางการค้าการออกแบบอุตสาหกรรม และวงจรแบบบูรณาการ
-- ผลกระทบ :อุตสาหกรรม เราได้ให้ความสำคัญมากในการปรับปรุงของอินโดนีเซียที่กฎระเบียบด้านทรัพย์สินทางปัญญา แต่มันเป็นเรื่องยากที่จะประเมินอนาคตการขาดทุนที่เกิดจากข้อบกพร่องในปัจจุบันในการคุ้มครอง
วิกฤติเศรษฐกิจเอเชียตี indonnesia อย่างหนัก และเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาซอฟต์แวร์แต่รัฐบาลจะทำตามขั้นตอนเพื่อกำจัดหรืออย่างน้อยลดจำนวนการละเมิดลิขสิทธิ์ไปอินโดนีเซียเพื่อดึงดูดธุรกิจมากขึ้นในประเทศ ตามหนึ่งสถิติ , อัตราการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์ในประเทศอินโดนีเซียถึง 92% ( http : / / www / ที่นี่ . net / ข่าว / ประชาสัมพันธ์ / การละเมิดลิขสิทธิ์ / ipr98 . htm )
มี 11 องค์กรทรัพย์สินทางปัญญา / สำนักงานในอินโดนีเซีย ( http : / / www .geocities.com/athens ? ธากา / 1955 / eorganhtml )
ตามกฎหมาย , สิทธิซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ครอบคลุมภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของอินโดนีเซีย ตามที่มีบัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ ลิขสิทธิ์ หมายถึง สิทธิ พิเศษ ของ นักเขียน หรือ ผู้รับสิทธิในการเผยแพร่หรือทำซ้ำผลงานหรือการอนุญาตโดยปราศจากอคติเพื่อข้อ จำกัด ตาม ออกระเบียบและกฎหมาย
ต่อไปนี้เป็นพระราชบัญญัติและข้อบังคับในพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ :
- 6 พ.ย. 2525 ในเรื่องลิขสิทธิ์
- 7 1987 กฎหมายเกี่ยวกับการแก้ไขพระราชบัญญัติ 2525
- 6 12 1997 พระราชบัญญัติเกี่ยวกับการแก้ไขพระราชบัญญัติของปี 1982 เป็น 6 แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติ 7 1987
- รัฐบาลระเบียบที่ 14 ของ 1986 เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ภา ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยระเบียบของรัฐบาล
7 พ.- รัฐบาลระเบียบฉบับที่ 1 ของปี 1989 เกี่ยวกับการแปลและ / หรือการทำซ้ำงาน
วัตถุประสงค์ของการศึกษา วิทยาศาสตร์ การวิจัย และการพัฒนา
- บัญชาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม no.m.01-hc.03.01 1987 เกี่ยวกับการลงทะเบียนของงาน
- decreee ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม no.m.04-w.07.01 1987 ในเรื่องลิขสิทธิ์การสอบสวน
- ตัวอักษรวงกลมของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม no.m.01-pw.07 .03 1987 เกี่ยวกับอำนาจในการสอบสวนทางอาญาละเมิดลิขสิทธิ์
การแปล กรุณารอสักครู่..
