Dear representative of บริษัท ตรงพา

Dear representative of บริษัท ตรงพานิช พร๊อพเพอร์ตี้ จำกัด (Rimtarninn Hotel),

Herewith you receive the electronic invoice regarding the commissions for the period from 01/07/2014 to 31/07/2014.

If you have any questions, please contact our Credit Control Department at telephone number [phone] (e-mail: [e-mail]).

Thank you for working with Booking.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนตัวแทนของบริษัทตรงพานิชพร๊อพเพอร์ตี้จำกัด (โรงแรมริมธารอินน์),

Herewith คุณได้รับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับคณะกรรมการการเงิน 01/07/2014 ไป 31/07/2014

ถ้ามีข้อสงสัย กรุณาติดต่อแผนกควบคุมสินเชื่อของเราที่โทรศัพท์หมายเลข 662-610-5885 (อีเมล์: [e-mail])

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนที่รักของ บริษัท ตรงพานิชพร๊อพเพอร์ตี้ จำกัด (Rimtarninn โรงแรม) พร้อมกันนี้คุณได้รับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่นสำหรับงวดตั้งแต่ 2014/01/07 เพื่อ 31/07/2014 หากคุณมี คำถามใด ๆ โปรดติดต่อฝ่ายควบคุมสินเชื่อของเราได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ + 662-610-5885 (E-mail: [e-mail]) ขอบคุณสำหรับการทำงานกับ Booking.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รักของบริษัทตรงพานิชพร๊อพเพอร์ตี้จำกัด ( rimtarninn โรงแรม )

พร้อมกันนี้ท่านจะได้รับใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่นสำหรับระยะเวลาตั้งแต่ 01 / 07 / 2010 - 31 / 07 / 2014

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อฝ่ายควบคุมสินเชื่อของเราที่เบอร์โทรศัพท์ 662-610-5885 ( E-mail : creditcontrol . th @ จอง . com )

ขอบคุณสำหรับการทำงานกับดีเอชแอล .