The way in which a person is in the

The way in which a person is in the world at a particular stage can be charted on this general map of human existence (Binswanger, 1963; Yalom, 1980; van Deurzen-Smith, 1984). One can distinguish four basic dimensions of human exis- tence: the physical, the social, the psychological and the spiritual. On each of these dimensions people encounter the world and shape their attitude out of their partic- ular take on their experience. Our orientation towards the world defines our reality. The four dimensions are obviously interwoven and provide a complex four- dimensional force field for our existence. We are stretched between a positive pole of what we aspire to on each dimension and a negative pole of what we fear

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการที่บุคคลอยู่ในโลกที่ขั้นหนึ่ง ๆ สามารถเป็นแผนภูมิแผนที่นี้ทั่วไปของการดำรงอยู่มนุษย์ (Binswanger, 1963 Yalom, 1980 รถตู้ Deurzen-สมิธ 1984) หนึ่งสามารถแยกแยะมิติพื้นฐานสี่ของมนุษย์ exis-tence: จริง การสังคม การจิตใจ และจิตวิญญาณได้ มิติเหล่านี้แต่ละ คนพบโลกและรูปร่างที่ใช้ทัศนคติของพวกเขาจากความ partic-ular ประสบการณ์ของพวกเขา แนวของเราต่อโลกกำหนดจริงของเรา มิติสี่แน่นอนเน้น และให้ความซับซ้อน 4 - มิติฟิลด์บังคับสำหรับการดำรงอยู่ของเรา เรายืดออกระหว่างขั้วบวกเป็นสิ่งที่เราคาดหวังให้แต่ละมิติและขั้วลบของสิ่งที่เรากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่เป็นคนที่อยู่ในโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นตอนการให้สามารถชาร์ตนี้แผนที่ทั่วไปของดำรงอยู่ของมนุษย์ (บินสแวงเกอร์ 1963; Yalom 1980; แวน Deurzen สมิ ธ , 1984) หนึ่งสามารถแยกแยะความแตกต่างสี่มิติขั้นพื้นฐานของมนุษย์ Tence exis-: ทางกายภาพทางสังคมจิตวิทยาและจิตวิญญาณ ในแต่ละมิติที่คนเหล่านี้พบโลกและรูปร่างทัศนคติของพวกเขาออกมาจาก partic- ular ของพวกเขาใช้เวลาในประสบการณ์ของพวกเขา การวางแนวทางของเราที่มีต่อโลกกำหนดเป็นจริงของเรา สี่มิติที่ผสมผสานกันอย่างเห็นได้ชัดและให้มีความซับซ้อนสี่สนามพลังมิติสำหรับการดำรงอยู่ของเรา เรามีความยืดระหว่างขั้วบวกของสิ่งที่เราปรารถนาที่จะอยู่กับแต่ละมิติและขั้วลบของสิ่งที่เรากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่คนในโลกที่ขั้นตอนใดสามารถชาร์ตในแผนที่ทั่วไปของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ( binswanger 1963 ; yalom , 1980 ; รถตู้ deurzen สมิ ธ , 1984 ) หนึ่งสามารถแยกแยะมิติพื้นฐานของมนุษย์ - เก่า tence : ทางกายภาพ สังคม จิตใจ และจิตวิญญาณในแต่ละส่วนเหล่านี้ผู้คนพบโลกและรูปร่างทัศนคติของพวกเขาออกจากพวกเขา partic - ular ใช้ประสบการณ์ของพวกเขา ปฐมนิเทศของเราที่มีต่อโลกกำหนดความเป็นจริงของเรา 4 มิติ เห็นได้ชัด ผสมผสาน และให้ซับซ้อน 4 มิติ - สนามพลังสำหรับการดำรงอยู่ของเราเราขึงระหว่างเสาบวกของสิ่งที่เราต้องการในแต่ละมิติและขั้วลบของสิ่งที่เรากลัว