In the old days, Luk Chup were the

In the old days, Luk Chup were the sweetmeats made for the king of Siam to have after meals in the palace. The skill of making these little sweetmeats could thus be learned only from people in the palace. Nowadays, eating Luk Chup is not limited to only palace people. However, they still preserve its position as the sweetmeats for those of high society since they are rather expensive and the Thais popularly present the dessert to their superiors and elders on special occasions like New Year's Day, birthdays, or as a gift to convey one's congratulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวัน Luk Chup มีขนมที่ทำสำหรับกษัตริย์ของสยาม มีหลังอาหารในวัง ทักษะการทำขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้จึงจะได้เรียนรู้จากคนในวังเท่านั้น ปัจจุบัน ลูก Chup กินได้ไม่จำกัดคนวังเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงรักษาตำแหน่ง เป็นขนมของสังคมชั้นสูงเนื่องจากมีราคาค่อนข้างแพง และคนไทยนิยมนำเสนอขนมผู้บังคับบัญชาและผู้อาวุโสในโอกาสพิเศษเช่นวันขึ้นปีใหม่ วันเกิด หรือ เป็นของขวัญเพื่อแสดงความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันเก่า, ลูกชุบเป็นขนมหวานที่ทำเพราะกษัตริย์แห่งสยามที่จะมีหลังอาหารในพระราชวัง ทักษะในการทำขนมหวานเล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่านี้จึงอาจจะได้เรียนรู้จากคนที่อยู่ในพระราชวัง ปัจจุบันการกินลูกชุบไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงคนพระราชวัง แต่พวกเขายังคงรักษาตำแหน่งเป็นขนมหวานสำหรับบรรดาของสังคมชั้นสูงตั้งแต่พวกเขาจะค่อนข้างมีราคาแพงและคนไทยนิยมนำเสนอขนมให้ผู้บังคับบัญชาและผู้สูงอายุของพวกเขาในโอกาสพิเศษเช่นวันปีใหม่, วันเกิด, หรือเป็นของขวัญในการถ่ายทอดการแสดงความยินดีของคน ๆ หนึ่ง .