The Parties hereto agree that in th

The Parties hereto agree that in the event of decease of the Lessee prior to the expiration of the Lease Term, this Agreement shall be binding upon and inure the benefit of the successors, assignees, heirs, executors and administrators of the Lessee. The cost of the registration and any other expenses in relation to the registration of the Lease under this Clause shall be solely borne by the request party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเห็นว่าพระราชบัญญัตินี้ในกรณีที่มีการตายของผู้เช่าก่อนที่จะหมดอายุของระยะเวลาการเช่าตามสัญญานี้จะผูกพันและการนำมาใช้ประโยชน์ในการสืบทอด, ผู้รับโอนทายาทผู้จัดการและผู้บริหารของผู้เช่าค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนการเช่าตามข้อนี้จะเป็นพาหะ แต่เพียงผู้เดียวโดยบุคคลที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่สัญญาตกลงว่า ในกรณีอุทิศ Lessee ก่อนวันสิ้นอายุของระยะเวลาการเช่า ข้อตกลงนี้จะถูกผูกขึ้น และ inure สวัสดิการของผู้สืบทอด assignees มรดก executors และผู้ดูแลระบบของ Lessee hereto ต้นทุนของการลงทะเบียนและมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เกี่ยวกับการลงทะเบียนเช่าภายใต้นี้จะมีเสียตามฝ่ายร้องขอเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาตกลงกันว่าในกรณีที่ตกทอดทางมรดกให้แก่ทายาทของผู้เช่าก่อนที่จะหมดอายุของสัญญาเช่าระยะสัญญานี้จะมีผลผูกพันและคงไว้ซึ่งสิทธิประโยชน์ของผู้ดูแลระบบและบรรดาผู้จัดการมรดกและทายาทผู้สืบทอดต่อมา ภายหลัง จากที่รวมของผู้ให้เช่าค่าใช้จ่ายในการลงทะเบียนและค่าใช้จ่ายอื่นๆที่อยู่ในความสัมพันธ์กับการลงทะเบียนของผู้ให้เช่าตามข้อนี้จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ภาระ ของฝ่ายการร้องขอนี้