All around Chiang Mai during Yi Pen

All around Chiang Mai during Yi Peng and Loy Krathong you will see lanterns and special parades. Colourful lantern displays are set up at the Three Kings Monument, Thapae Gate and at all of other gates around the moat which encircles the Old Town district of Chiang Mai. Temples and households decorate their front entrances with coconut leaves and flowers. On Yi Peng Day (the night of the full moon for Loy Krathong) lanterns or candles are also lit and placed at entrances to shops, homes and temples. The act of making the lanterns or donating them to temples is one way of making merit and the light of a lantern is significant in Buddhist culture because it represents the moving away from darkness into a brighter future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบ ๆ เชียงใหม่ในช่วงยี่เป็งลอยกระทง คุณจะเห็นโคมไฟและขบวนพาเหรดที่พิเศษ แสดงโคมไฟที่มีสีสันมีตั้งค่า ที่ อนุสาวรีย์สามกษัตริย์ ประตูท่าแพ และประตูอื่น ๆ รอบคูเมืองที่ล้อมโดยรอบเมืองเก่าอำเภอของจังหวัดเชียงใหม่ทั้งหมด วัดและบ้านเรือนตกแต่งทางเข้าด้านหน้าของพวกเขา ด้วยใบมะพร้าวและดอกไม้ ในวันยี่เป็ง (คืนพระจันทร์เต็มดวงในวันลอยกระทง) โคมไฟหรือเทียนยังสว่าง และวางไว้ที่ทางเข้าร้านค้า บ้าน และวัด การกระทำของทำโคม หรือบริจาคให้กับวัดเป็นวิธีหนึ่งของการทำบุญ และแสงของโคมไฟมีความสำคัญในวัฒนธรรมพุทธ เพราะมันแสดงถึงการย้ายจากความมืดในอนาคตยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วจังหวัดเชียงใหม่ในช่วงยี่เป็งลอยกระทงและคุณจะเห็นโคมไฟและขบวนพาเหรดพิเศษ แสดงโคมไฟสีสันมีการตั้งค่าที่สามกษัตริย์อนุสาวรีย์ประตูท่าแพและทั้งหมดของประตูอื่น ๆ รอบคูเมืองที่ล้อมรอบเขตเมืองเก่าของจังหวัดเชียงใหม่ วัดและผู้ประกอบการตกแต่งทางเข้าด้านหน้าของพวกเขาที่มีใบมะพร้าวและดอกไม้ ในวันยี่เป็ง (คืนวันพระจันทร์เต็มดวงสำหรับวันลอยกระทง) โคมไฟหรือเทียนสว่างและยังอยู่ที่ทางเข้าร้านบ้านและวัด การกระทำของการทำโคมไฟหรือบริจาคให้พวกเขาวัดเป็นวิธีหนึ่งในการทำบุญและแสงของโคมไฟมีความสำคัญในวัฒนธรรมชาวพุทธเพราะมันแสดงให้เห็นถึงการย้ายออกไปจากความมืดเป็นอนาคตที่สดใส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วเชียงใหม่ในช่วงลอยกระทงยี่เป็ง และคุณจะเห็นโคมไฟและขบวนพิเศษ สีสันโคมไฟแสดงมีการตั้งค่าที่อนุสาวรีย์สามกษัตริย์ประตูท่าแพเลย , และประตูอื่น ๆ รอบคูเมืองซึ่งล้อมรอบเมืองเก่าอำเภอของจังหวัดเชียงใหม่ วัดและบ้านเรือนตกแต่งทางเข้าด้านหน้าของพวกเขาด้วยใบมะพร้าว และดอกไม้ในวันเป็งยี่ ( คืนพระจันทร์เต็มดวงในวันลอยกระทง ) โคมไฟหรือเทียนยังมีไฟและวางไว้บริเวณทางเข้าร้านค้า บ้าน และวัด การกระทำของการโคมไฟ หรือบริจาคให้วัดเป็นวิธีหนึ่งของการสร้างบุญและแสงของตะเกียงมีความสำคัญในวัฒนธรรมชาวพุทธ เพราะมันแสดงถึงการย้ายออกไปจากความมืดไปสู่อนาคตที่สดใส