1.1 This specification covers doubl

1.1 This specification covers double-reduced electrolytic tin plate produced from low-carbon cold-reduced steel furnished in coils and cut sizes for use predominately in the manufacture of cans. It is furnished in commercially available tin coating weights [masses] and is normally supplied with a trimmed edge.

1.2 This specification is applicable to orders in either inch-pound units (as A 626) which is supplied in thicknesses from 0.0050 to 0.0118 in. or SI units [as A 626M] which is supplied in thicknesses from 0.127 to 0.300 mm.

1.3 The values stated in either inch-pound or SI units are to be regarded as standard. Within the text, the SI units are shown in brackets. The values stated in each system are not exact equivalents. Therefore, each system must be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in nonconformance with this specification.

1.4 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 ข้อมูลจำเพาะนี้ครอบคลุมสองลด electrolytic กระป๋องจานผลิตจากคาร์บอนต่ำลดเย็นเหล็กตกแต่งในขดลวด และตัดขนาด predominately ใช้ในการผลิตของกระป๋อง ตกแต่งในน้ำหนักเคลือบดีบุกใช้ได้ในเชิงพาณิชย์ [ฝูง] และมาปกติ มีขอบถูกตัดออก1.2 ข้อมูลจำเพาะนี้จะใช้กับใบสั่งในหน่วยเป็นนิ้วปอนด์ (เป็น A 626) ซึ่งมาในความหนาจาก 0.0050 ไปค่ะ 0.0118 หรือหน่วย SI [เป็น 626M] ที่มาในความหนาจาก 0.127 มม. 0.3001.3 ค่าที่ระบุไว้ในนิ้วปอนด์หรือหน่วยจะถือเป็นมาตรฐาน ภายในข้อ หน่วยจะแสดงในวงเล็บ ค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบจะไม่เทียบเท่าแน่นอน ดังนั้น แต่ละระบบต้องใช้อิสระอื่น ๆ การรวมค่าจากสองระบบอาจทำให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดนี้1.4 มาตรฐานนี้ไม่ purport เพื่อทุกความกังวลด้านความปลอดภัย ถ้ามี เกี่ยวข้องกับการใช้ ความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้กำหนดวิธีปฏิบัติด้านความปลอดภัยและสุขภาพที่เหมาะสม และกำหนดความเกี่ยวข้องของของข้อจำกัดของกฎระเบียบก่อนที่จะใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 นี้ครอบคลุมถึงสองครั้งลดลงแผ่นดีบุกไฟฟ้าที่ผลิตจากคาร์บอนต่ำเย็นเหล็กที่ลดลงในการตกแต่งและตัดขดลวดขนาดสำหรับการใช้งานส่วนใหญ่ในการผลิตกระป๋อง มันถูกตกแต่งในเชิงพาณิชย์ที่มีน้ำหนักเคลือบดีบุก [มวลชน] และเป็นที่จัดตามปกติกับขอบตัด. 1.2 นี้ใช้ได้กับคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่งในหน่วยนิ้วปอนด์ (ในฐานะ 626) ซึ่งเป็นที่จำหน่ายในความหนา 0.0050-0.0118 ใน หรือหน่วย SI [ฐานะ 626m] ซึ่งเป็นที่จำหน่ายในความหนา 0.127-0.300 มม. 1.3 ค่าที่ระบุไว้ในทั้งนิ้วปอนด์หรือวย SI จะถือว่าเป็นมาตรฐาน ในข้อความที่หน่วย SI ที่แสดงอยู่ในวงเล็บ ค่าที่ระบุไว้ในแต่ละระบบจะไม่เทียบเท่าที่แน่นอน ดังนั้นระบบแต่ละคนจะต้องใช้เป็นอิสระของอื่น ๆ รวมค่าจากทั้งสองระบบอาจส่งผลให้ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดนี้. 1.4 มาตรฐานนี้ไม่ได้ตั้งใจที่จะอยู่ของกังวลด้านความปลอดภัยในกรณีใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้มาตรฐานนี้ในการสร้างความปลอดภัยที่เหมาะสมและการปฏิบัติด้านสุขภาพและการตรวจสอบการบังคับใช้ของข้อ จำกัด ของกฎระเบียบก่อนที่จะใช้