Good morning.I got your souvenir fr

Good morning.
I got your souvenir from Fujino san in this morning.
Thank you very much so many goods!

In case I have a chance, I'll send something goods for you.

This is quick note to thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมได้รับของฝากจากกิฟูจิซานในเช้านี้ขอบคุณมากสินค้าจำนวนมากในกรณีที่มีโอกาส จะส่งสิ่งที่สินค้าคุณหมายเหตุด่วนต้องขอขอบคุณคุณอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดี.
ผมได้รับของที่ระลึกของคุณจากฟูจิซังในเช้าวันนี้.
ขอบคุณมากสินค้าจำนวนมาก! ในกรณีที่ผมมีโอกาสผมจะส่งสินค้าบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณ. นี้เป็นข้อความสั้น ๆ เพื่อขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ผมได้รับของที่ระลึกจากฟูจิโนะซังในตอนเช้าขอบคุณคุณสินค้ามากมากถ้าผมมีโอกาส ผมจะส่งสิ่งที่สินค้าสำหรับคุณนี่คือประกาศด่วนขอบคุณครับ