“Made by surfers for Surfers”, Rip

“Made by surfers for Surfers”, Rip Curl is all about a surfing spirit.

Born in Torquay, near Melbourne in 1969, Rip Curl was directly inspired by the surf and the waves.
The brand is one of the leading surf brands in the world and is now sponsoring many professional surfers and competitions such as the Rip Curl Pro.

In 1990, Rip launched its first dedicated line to women, offering swimwear, beach dresses and shoes. Rip Curl is perpetually offering new fashion and innovative designs in terms of colors, patterns, materials and shapes.

Today, Rip Curl uses their rich and authentic history to create sport equipment and clothing using innovative technologies. The brand is also present in other board sports like skateboarding, freestyle skiing, snowboarding and wakeboarding.

Doug Warbrick and Brian Singer, the founders of the brand, consider surfing as a physical and spiritual experience. They are always in search of innovation to meet expectations and have a real desire to be close to the surfers and riders, to get to know more on their lifestyle and needs in terms of equipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ทำ โดยเซอร์เฟอร์สำหรับเซอร์เฟอร์" ฉีกขดเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับวิญญาณท่อง เกิดในโตเกียว ใกล้เมลเบิร์นใน 1969 ฉีกขดโดยตรงบันดาลคลื่นและคลื่น แบรนด์เป็นหนึ่งในแบรนด์ท่องในโลก และขณะนี้สนับสนุนในเซิร์ฟเฟอร์สมืออาชีพและแข่งขันเช่นการคัดลอกดัด Pro ในปี 1990 ฉีกเปิดรายการเฉพาะของแรกกับผู้หญิง ชุดว่ายน้ำ ชุดชายหาด และรองเท้า ม้วนกระดาษฉีกเป็นหนี้สินแห่งแฟชั่นใหม่และการออกแบบนวัตกรรมสี รูปแบบ วัสดุ และรูปร่าง วันนี้ การคัดลอกการดัดใช้ประวัติความรวย และความเพื่อสร้างอุปกรณ์กีฬาและเสื้อผ้าที่ใช้เทคโนโลยีนวัตกรรม แบรนด์ยังมีอยู่ในบอร์ดกีฬาอื่น ๆ เช่นสเก็ตบอร์ด ฟรีสไตล์สกี สโนว์บอร์ด และเวคบอร์ด Doug Warbrick และไบรอันนักร้อง ผู้ก่อตั้งของแบรนด์ พิจารณาท่องเป็นประสบการณ์ทางกายภาพ และจิตวิญญาณ พวกเขามักค้นหานวัตกรรมเพื่อตอบสนองความคาดหวัง และมีความปรารถนาที่แท้จริงจะเซอร์เฟอร์และผู้ขับขี่ การรับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิต และความต้องการในด้านอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ทำโดยนักเล่นเซิร์ฟเฟอร์สำหรับ" Rip Curl เป็นข้อมูลเกี่ยวกับจิตวิญญาณของการท่อง. เกิดในทอร์คีย์ใกล้กับเมลเบิร์นในปี 1969 Rip Curl เป็นแรงบันดาลใจโดยตรงจากคลื่นและคลื่น. แบรนด์เป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำคลื่นในโลก และตอนนี้กำลังให้การสนับสนุนนักเล่นมืออาชีพมากและการแข่งขันเช่น Rip Curl Pro. ในปี 1990 Rip เปิดตัวสายเป็นครั้งแรกที่ทุ่มเทให้กับผู้หญิงที่นำเสนอชุดว่ายน้ำ, ชุดชายหาดและรองเท้า Rip Curl เป็นตลอดเวลาที่นำเสนอแฟชั่นใหม่และนวัตกรรมการออกแบบในแง่ของสีรูปแบบวัสดุและรูปทรง. วันนี้ Rip Curl ใช้ประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นของแท้ของพวกเขาในการสร้างอุปกรณ์กีฬาและเสื้อผ้าที่ใช้เทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมใหม่ แบรนด์ยังอยู่ในคณะกรรมการกีฬาอื่น ๆ เช่นสเก็ตบอร์ดรูปแบบสกี, สโนว์บอร์ดและเวคบอร์ด. ดั๊ก Warbrick และไบรอันซิงเกอร์ผู้ก่อตั้งของแบรนด์พิจารณาท่องเป็นประสบการณ์ร่างกายและจิตวิญญาณ พวกเขามักจะอยู่ในการค้นหาของนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความคาดหวังและมีความปรารถนาที่แท้จริงจะใกล้เคียงกับนักเล่นและผู้ขับขี่จะได้รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินชีวิตของพวกเขาและความต้องการในแง่ของอุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ที่ทำโดยนักสำหรับนักเล่น " ริปเคิร์ลคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการท่องวิญญาณ

เกิดใน โตเกียว ใกล้กับเมลเบิร์นในปี 1969 ริปเคิร์ลเป็นแรงบันดาลใจโดยตรงโดยคลื่นและคลื่น
แบรนด์เป็นหนึ่งในแบรนด์ชั้นนำในท่องโลกและเป็นนักเล่นมืออาชีพมากตอนนี้สปอนเซอร์และการแข่งขัน เช่น ริปเคิร์ล โปร

ในปี 1990 ตัดเฉพาะบรรทัดแรกเปิดตัวของผู้หญิงขายชุดว่ายน้ำ , ชุดชายหาดและรองเท้า ริปเคิร์ลเป็นนิตย์เสนอแฟชั่นใหม่และการออกแบบนวัตกรรมในแง่ของ สี ลวดลาย วัสดุ และรูปทรง

วันนี้ ริปเคิร์ลใช้ประวัติศาสตร์รวยจริงของพวกเขาในการสร้างอุปกรณ์กีฬาและเสื้อผ้าที่ใช้เทคโนโลยีนวัตกรรม แบรนด์ยังเป็นปัจจุบันในคณะกรรมการกีฬาอื่น ๆเช่นสเก็ตบอร์ด , ฟรีสไตล์สกีสโนว์บอร์ดและเวคบอร์ด .

warbrick ดั๊กและ ไบรอัน ซิงเกอร์ ผู้ก่อตั้งแบรนด์ ลองท่องเป็นทางกายภาพและประสบการณ์ทางจิตวิญญาณ พวกเขาอยู่เสมอในการค้นหาของนวัตกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการและมีความปรารถนาที่แท้จริงที่จะได้ใกล้ชิดกับนักเล่น และผู้ขับขี่ได้รับทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับไลฟ์สไตล์และความต้องการของพวกเขาในแง่ของอุปกรณ์