His family moved to the United King

His family moved to the United Kingdom in 1919 and he was educated at Sidcot School, Somerset, from 1932 to 1935, after which he finished his secondary school in The Hague between 1935 and 1938, and went to study at the ETH Zurich. He graduated in 1942, after which he remained in Switzerland until the end of World War II, where he entered the circle of many other avant-garde artists around Carola Giedion-Welcker, wife of historian Sigfried Giedion.

He taught at the Amsterdam Academy of Architecture from 1954 to 1959 and he was a professor at the Delft University of Technology from 1966 to 1984. He also was editor of the architecture magazine Forum from 1959 to 1963 and in 1967.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครอบครัวของเขาย้ายไปสหราชอาณาจักรในค.ศ. 1919 และเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Sidcot ซัมเมอร์ จากปี 1932 ถึง 1935 หลังจากที่เขาเสร็จเขามัธยมในกรุงเฮกระหว่าง 1935 และ 1938 และไปเรียนต่อที่ซูริก ETH จบการศึกษาในปี 1942 ที่อยู่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์จนถึงสิ้นสงครามโลก ที่เขาป้อนวงศิลปินมากมายอื่น ๆ โอ่โถงสถาน Carola Giedion-Welcker ภรรยาของนักประวัติศาสตร์ Sigfried Giedionเขาสอนที่อัมสเตอร์ดัมออสการ์ของสถาปัตยกรรมจาก 1954 ถึง 1959 และเป็น Delft มหาวิทยาลัยของเทคโนโลยีจาก 1966 1984 เขายังเป็นบรรณาธิการของสถาปัตยกรรมฟอรั่มนิตยสารจาก 1959 1963 และ ในค.ศ. 1967

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่สหราชอาณาจักรในปี 1919 และเขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียน Sidcot ตีลังกา 1932-1935 หลังจากที่เขาเรียนจบมัธยมของเขาในกรุงเฮกระหว่างปี 1935 และปี 1938 และไปเรียนต่อที่ ETH ซูริค เขาจบการศึกษาในปี 1942 หลังจากที่เขายังคงอยู่ในสวิตเซอร์จนกว่าจะสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองที่เขาเข้าไปในวงกลมของศิลปินเปรี้ยวจี๊ดอื่น ๆ ทั่ว Carola Giedion-Welcker ภรรยาของนักประวัติศาสตร์ Sigfried Giedion. เขาสอนที่อัมสเตอร์ดัมสถาบันการศึกษาของ สถาปัตยกรรม 1954-1959 และเขาก็เป็นอาจารย์ที่ Delft University of Technology 1966 1984 นอกจากนี้เขายังเป็นบรรณาธิการของนิตยสารฟอรั่มสถาปัตยกรรม 1959-1963 และในปี 1967