“Until 1991, the only planets known

“Until 1991, the only planets known to humans were in our Solar System. In that same year, astronomers discovered the first extrasolar planet, now dubbed as exoplanets, by measuring the Doppler shift of stellar spectral lines, effectively witnessing the planet play gravitational tug-of-war with its parent star as it orbits. Over the next decade or so, astronomers refined their planet hunting skills and found more than 30 exoplanets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"จนถึงปี 1991 ดาวเคราะห์เท่านั้นที่ทราบว่ามนุษย์ได้ในระบบสุริยะของเรา ในปีเดียวกัน นักดาราศาสตร์ค้นพบแรกนอกระบบดาวเคราะห์ ตอนนี้ ขนานนามว่าเป็น exoplanets วัดดอปของเส้นสเปกตรัมดาวฤกษ์ มีประสิทธิภาพปรากฏการณ์ดาวเคราะห์เล่นเล่นชักเย่อแรงโน้มถ่วงกับดาวฤกษ์แม่ของมันเป็นวงโคจรของมัน ทศวรรษหรือนั้น นักดาราศาสตร์ปรับปรุงทักษะของพวกเขาล่าสัตว์โลก และพบ exoplanets มากกว่า 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จนถึงปี 1991 ดาวเคราะห์เท่านั้นที่รู้กันว่ามนุษย์อยู่ในระบบสุริยะของเรา ในปีเดียวกันนั้นนักดาราศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์นอกระบบครั้งแรกตอนนี้ขนานนามว่าเป็นดาวเคราะห์นอกระบบโดยการวัดกะ Doppler ของเส้นสเปกตรัมของดาวฤกษ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพพยานดาวเคราะห์เล่นแรงโน้มถ่วงชักชวนของสงครามกับดาวแม่ของมันขณะที่มันโคจร ในช่วงทศวรรษถัดไปหรือเพื่อให้นักดาราศาสตร์กลั่นทักษะการล่าสัตว์โลกของพวกเขาและพบว่ากว่า 30 ดาวเคราะห์นอกระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จนกระทั่ง 1991 เพียงดาวเคราะห์ที่เป็นที่รู้จักกับมนุษย์อยู่ในระบบสุริยะของเรา ในปีเดียวกันนั้น นักดาราศาสตร์ค้นพบดาวเคราะห์พัลซาร์ครั้งแรก แล้วขนานนามว่าเป็น exoplanets โดยวัด Doppler Shift ของบรรทัดสเปกตรัมดาวฤกษ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพเห็นดาวเคราะห์เล่นดึงโน้มถ่วงของสงครามกับดาวแม่ของมันขณะที่มันโคจร . ในทศวรรษหน้าหรือดังนั้นนักดาราศาสตร์การกลั่นทักษะล่าดาวเคราะห์ของพวกเขาและพบมากกว่า 30 exoplanets .