Extended governments, where a singl

Extended governments, where a single person has great influence, soon become absolute; but
small ones change naturally into commonwealths. A large government is accustomed by degrees
to tyranny; because each act of violence is at first performed upon a part, which, being distant
from the majority, is not taken notice of, nor excites any violent ferment. Besides, a large
government, though the whole be discontented, may, by a little art, be kept in obedience; while
each part, ignorant of the resolutions of the rest, is afraid to begin any commotion or
insurrection. Not to mention, that there is a superstitious reverence for princes, which mankind
naturally contract when they do not often see the sovereign, and when many of them become not
acquainted with him so as to perceive his weaknesses. And as large states can afford a great
expence, in order to support the pomp of majesty; this is a kind of fascination on men, and
naturally contributes to the enslaving of them.
I.
XIV.17

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลขยาย การที่บุคคลหนึ่งมีอิทธิพลมาก เร็ว ๆ นี้เป็นแน่นอน แต่ชื่นชอบธรรมชาติเปลี่ยนเป็น commonwealths รัฐบาลขนาดใหญ่จะคุ้นเคยเป็นขั้น ๆการ tyranny เนื่องจากแต่ละการกระทำความรุนแรงในตอนแรกที่ทำเมื่อส่วนหนึ่ง ที่ ห่างไกลจากส่วนใหญ่ ไม่ถูกแจ้ง หรือความสับสนอลหม่านต่อใด ๆ รุนแรงตื่นเต้น นอกจากนี้ ขนาดใหญ่รัฐบาล แต่ทั้งหมดจะไม่พอใจ อาจ โดยศิลปะเล็กน้อย เก็บไว้ในเชื่อฟัง ในขณะที่แต่ละส่วน ซะแก้ปัญหาของส่วนเหลือ คือกลัวที่จะเริ่มการหลีกหนีความวุ่นวายใด ๆ หรือกบฏ ไม่พูดถึง ที่ มีความเคารพคร่ำครึในปริ๊นซ์ มนุษย์ใดสัญญา เมื่อพวกเขาไม่มักเห็นพ่อ และจำนวนมากของพวกเขาจะไม่เป็นธรรมชาติความคุ้นเคยกับเขาเพื่อสังเกตจุดอ่อนของเขา เป็นรัฐขนาดใหญ่สามารถดีexpence เพื่อสนับสนุนเอิกเกริกของพระ นี้เป็นชนิดของเสน่ห์คน และธรรมชาติรวม enslaving ของพวกเขาฉันXIV.17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลขยายซึ่งเป็นคนเดียวที่มีอิทธิพลอย่างมากเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่แน่นอน; แต่คนเล็กเปลี่ยนธรรมชาติเป็น commonwealths
รัฐบาลที่มีขนาดใหญ่จะคุ้นเคยโดยองศาเพื่อการปกครองแบบเผด็จการ;
เพราะการกระทำของแต่ละความรุนแรงที่ดำเนินการครั้งแรกเมื่อส่วนหนึ่งซึ่งเป็นที่ห่างไกลจากคนส่วนใหญ่ไม่ได้แจ้งให้ทราบหรือตื่นเต้นหมักรุนแรงใด ๆ
นอกจากนี้ยังมีขนาดใหญ่ของรัฐบาลแม้ว่าทั้งจะพอใจอาจโดยศิลปะเล็ก ๆ น้อย ๆ จะเก็บไว้ในการเชื่อฟังคำสั่ง;
ในขณะที่แต่ละส่วนไม่รู้มติของส่วนที่เหลือที่เป็นกลัวที่จะเริ่มต้นความวุ่นวายใด ๆ หรือการจลาจล ไม่พูดถึงว่ามีความเคารพเชื่อโชคลางเจ้าชายซึ่งมนุษย์ตามธรรมชาติสัญญาเมื่อพวกเขาไม่มักจะเห็นอธิปไตยและเมื่อมากของพวกเขากลายเป็นไม่คุ้นเคยกับเขาเพื่อที่จะรับรู้จุดอ่อนของเขา และเป็นรัฐที่มีขนาดใหญ่สามารถจ่ายได้ดีexpence ในการสั่งซื้อเพื่อสนับสนุนท่าทางของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวนั้น นี้เป็นชนิดของเสน่ห์กับผู้ชายและธรรมชาติที่มีส่วนช่วยในการทำให้เป็นทาสของพวกเขา. I. XIV.17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยายรัฐบาลที่คนเดียวมีอิทธิพลมาก , เร็ว ๆนี้กลายเป็นที่แน่นอน แต่การเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติในจักรภพ
ขนาดเล็ก . รัฐบาลขนาดใหญ่ที่คุ้นเคยโดยองศา
การปกครองแบบเผด็จการ เพราะแต่ละการกระทำของความรุนแรงที่แสดงครั้งแรกเมื่อส่วนหนึ่งซึ่งเป็นไกล
จากส่วนใหญ่ที่ไม่รับแจ้ง หรือตื่นเต้นรุนแรงใด ๆหมัก นอกจากนี้ รัฐบาลขนาดใหญ่
,แม้ว่าทั้งหมดจะไม่พอใจ อาจ โดยศิลปะเล็กๆ ถูกเก็บไว้ในวินัย ; ในขณะที่
แต่ละส่วน งมงายของมติที่เหลือ คือกลัวที่จะเริ่มต้นใด ๆหรือการจลาจลวุ่นวาย
. ไม่ต้องพูดถึง มีความเคารพนับถือไสยศาสตร์ให้เจ้านายซึ่งมนุษยชาติ
ตามธรรมชาติสัญญาเมื่อพวกเขาไม่มักจะเห็นปัญหาเมื่อหลายของพวกเขากลายเป็นไม่
รู้จักกับเขาเพื่อรับรู้จุดอ่อนของเขา และเป็นรัฐที่มีขนาดใหญ่สามารถเป็น expence ดี
เพื่อสนับสนุนทิฐิของพระ นี้เป็นชนิดของเสน่ห์ต่อผู้ชายและ
ธรรมชาติมีส่วนช่วยในทาสของพวกเขา .
.
xiv.17