There are no real news on the preli

There are no real news on the preliminary findings of the Imarpe’s scientific cruises, nor substantial developments on El Niño phenomenon. We understand though that the US government has expressed its willingness to share with Peru, through the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the provision of information, data, satellite images, predictive models and techniques for monitoring the El Niño in order to enable the Andean country to more accurately predict the presence of such events.

On the other hand, the National Fishery Society (SNP, for its acronym in Spanish) through its president Elena Conterno has expressed optimism for this year, saying that “2015 will be a year of recovery for the industrial fishing of anchovy”. The SNP expects that the total catch will be 80% higher than in 2014, “a terrible year for the sector, given that there was only one of the two traditional fishing seasons”. Ms Conterno reported that to date - after completing the first fishing season- 2.8 million mt of anchovy have been landed, around 25% more than in the whole 2014. With the second fishing season the increase is expected to be even higher compared to 2014, with an estimated total catch for the year of 4 million mt, 80% more than last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีข่าวไม่จริงในเบื้องลึกของ Imarpe ล่องทางวิทยาศาสตร์ หรือพัฒนาพบกับปรากฏการณ์ซันโตเอลนิโญ เราเข้าใจว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ได้แสดงความยินดีที่จะร่วมกับเปรู ชาติมหาสมุทร และบรรยากาศจัดการ (NOAA) และ หลงชาติ และพื้นที่จัดการ (NASA), สำรองข้อมูล ข้อมูล ภาพดาวเทียม แบบจำลองการคาดการณ์ และเทคนิคสำหรับการตรวจสอบซันโตนิโญเอลเพื่อเปิดประเทศ Andean เพื่อทำนายของเหตุการณ์ดังกล่าวได้ชัดเจนยิ่งขึ้นในทางกลับกัน ชาติประมงสังคม (SNP การย่อความในภาษาสเปน) โดยประธานของ Conterno เอเลนาได้แสดงมองในแง่ดีสำหรับปีนี้ พูดว่า "2015 จะเป็นปีของการกู้คืนสำหรับประมงอุตสาหกรรมของกะตัก" SNP คาดหวังว่า จับรวมจะ 80% สูงกว่าในปี 2014 "ปีที่น่ากลัวสำหรับภาค ระบุว่ามีเดียวของเฮย์ประมงแบบดั้งเดิม" นางสาว Conterno รายงานว่า วัน - หลังจากเสร็จสิ้นการแรกปลาฤดูกาล-mt 2.8 ล้านของกะตักได้รับที่ดิน ประมาณ 25% ในปี 2014 ทั้งหมดมากกว่า มีสองฤดูกาลตกปลา เพิ่มคาดว่าจะสูงได้เปรียบเทียบกับ 2014 ด้วยการจับรวมประมาณปี mt 4 ล้าน 80% มากกว่าปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีข่าวจริงในผลเบื้องต้นของการล่องเรือในทางวิทยาศาสตร์ของ Imarpe หรือการพัฒนาที่สำคัญเกี่ยวกับปรากฏการณ์เอลนีโญเป็น เราเข้าใจว่าที่รัฐบาลสหรัฐได้แสดงความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมกับเปรูผ่านมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติการบริหาร (NOAA) และแห่งชาตินาซา (NASA) การให้ข้อมูลข้อมูลภาพถ่ายดาวเทียมแบบจำลองการคาดการณ์และ เทคนิคในการตรวจสอบเอลนีโญเพื่อให้ประเทศแอนเดียนให้มากขึ้นได้อย่างถูกต้องคาดการณ์การปรากฏตัวของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าว. ในทางตรงกันข้ามแห่งชาติประมงสังคม (SNP, อักษรย่อในภาษาสเปน) ผ่านประธาน Elena Conterno ได้แสดงในแง่ดีสำหรับ ในปีนี้กล่าวว่า "ปี 2015 จะเป็นปีของการกู้คืนสำหรับการตกปลาแอนโชวี่อุตสาหกรรม" SNP คาดว่าจับรวมจะเป็น 80% สูงกว่าในปี 2014 "เป็นปีที่น่ากลัวสำหรับภาคที่ได้รับว่ามีเพียงหนึ่งในสองฤดูกาลประมงดั้งเดิม" นางสาว Conterno รายงานว่าวันที่ - หลังจากเสร็จสิ้นการประมงแรก Season- 2,800,000 ตันของแอนโชวี่ได้รับที่ดินประมาณ 25% มากกว่าในปี 2014 ทั้งที่มีฤดูการประมงที่สองเพิ่มขึ้นคาดว่าจะยิ่งสูงขึ้นเพื่อเทียบปี 2014 ด้วยการจับรวมประมาณเป็นปีที่ 4 ล้านตัน 80% มากกว่าปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจริงไม่มีข่าวเกี่ยวกับข้อมูลเบื้องต้นของการทางวิทยาศาสตร์ของ imarpe หรืออย่างมากการพัฒนาในเมืองเอล นิ โอ ปรากฏการณ์ เราเข้าใจนะว่า รัฐบาลสหรัฐได้แสดงความเต็มใจที่จะแบ่งปันกับเปรู ผ่านองค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ ( NOAA ) และองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติ ( นาซา ) , การจัดการข้อมูล , ข้อมูล ,ภาพดาวเทียม แบบจำลองพยากรณ์และเทคนิคสำหรับการตรวจสอบ El Ni á o เพื่อให้ประเทศแอนเดียนเพื่อถูกต้องทำนายการปรากฏตัวของเหตุการณ์ดังกล่าว

บนมืออื่น ๆ , สมาคมประมงแห่งชาติ ( SNP สำหรับตัวย่อในภาษาสเปน ) โดยประธานของเอเลน่า คอนแตร์โน่ได้แสดงออกในแง่ดีสำหรับปีนี้บอกว่า " 2015 จะเป็นปีที่กู้คืนสำหรับอุตสาหกรรมประมงปลากะตัก " ส่วน SNP คาดว่า จับรวมจะอยู่ที่ 80% สูงกว่าในปี 2014 " ปีที่แย่สำหรับภาคระบุว่ามีเพียงหนึ่งในสองชาวประมงดั้งเดิม ซีซั่น " นางสาว คอนแตร์โน่รายงานว่าวันที่ - หลังจากเสร็จสิ้นฤดูกาลตกปลาแรก 2.8 ล้านตันของปลากะตักได้ลงจอดประมาณ 25 % มากกว่าในทั้งหมด 2014 กับฤดูตกปลาที่สองเพิ่มขึ้นคาดว่าจะสูงขึ้นเมื่อเทียบกับในปี 2014 มีประมาณทั้งหมดจับสำหรับปี 4 ล้านตัน 80% มากกว่าปีก่อน