The newborn baby, weighing six poun

The newborn baby, weighing six pounds, was registered on his birth certificate simply as "Baby Songkhla", as his father was addressed to as "Songkhla" by his classmates. Nine days after his birth, his official name reached Boston. Bestowed by his uncle, King Prajadhipok (Rama VII), it read Bhumibala Adulyadeja, words of Pali origin meaning "Strength of the Land, Incomparable Power". The spelling was later changed to Bhumibol Adulyadej. The King is the second monarch in the world to have been born in the United States,the first being his elder brother Ananda Mahidol, who became King Rama VIII in 1935 but who died prematurely by gunshot in 1946 at the age of 21.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทารก น้ำหนัก 6 ปอนด์ ทะเบียนบนใบเกิดของเขาเป็น "เด็กสงขลา" ตามที่บิดาของเขาได้รับการแก้ไขเพื่อเป็น "สงขลา" โดยเพื่อนร่วมชั้นของเขา เก้าวันหลังจากประสูติ พระนามอย่างเป็นทางการถึงบอสตัน พระราชทานลุง ปกเกล้า (พระราม VII), อ่าน Bhumibala Adulyadeja คำของแหล่งกำเนิดบาลีหมายถึง "ความแข็งแรงของแผ่นดิน พลังงานที่เปรียบมิได้" ภายหลังเปลี่ยนการสะกดเป็นภูมิพลอดุลยเดช เป็นพระมหากษัตริย์สองในโลกที่เกิดมาในสหรัฐอเมริกา เป็นครั้งแรกที่พี่เขาอานันทมหิดล ผู้กลายเป็นกษัตริย์พระราม VIII ในปี 1935 แต่ผู้ที่เสียชีวิตก่อนกำหนด โดยถูกยิงในปี 1946 เมื่ออายุ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทารกแรกเกิดมีน้ำหนักหกปอนด์ได้รับการจดทะเบียนในสูติบัตรของเขาก็เป็น "เด็กสงขลา" ในขณะที่พ่อของเขาถูกส่งไปเป็น "สงขลา" โดยเพื่อนร่วมชั้นของเขา เก้าวันหลังจากที่เขาเกิดชื่ออย่างเป็นทางการของเขาถึงบอสตัน โดยมอบให้ลุงของเขาพระปกเกล้า (พระรามปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) มันอ่าน Bhumibala Adulyadeja คำภาษาบาลีต้นกำเนิดความหมาย "ความเข้มแข็งของที่ดินที่หาตัวจับยากอำนาจ" การสะกดคำที่ต่อมาเปลี่ยนภูมิพลอดุลยเดช พระมหากษัตริย์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่สองในโลกที่จะได้รับการเกิดในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกพี่ชายของเขาอานันทมหิดลซึ่งกลายเป็นรัชกาลที่ VIII ในปี 1935 แต่ผู้ที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรโดยกระสุนปืนในปี 1946 ตอนอายุ 21

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทารกแรกเกิดน้ำหนัก 6 ปอนด์ได้จดทะเบียนในสูติบัตรของเขาก็เป็นเด็ก " สงขลา " เป็นพ่อของเขาถูกกล่าวถึงเป็น " สงขลา " จากเพื่อนร่วมห้อง เก้าวันหลังจากที่เขาเกิด ชื่ออย่างเป็นทางการของเขาถึงบอสตัน มอบให้โดยลุงของเขา พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 7 ) ก็อ่าน bhumibala adulyadeja คำที่มาจากภาษาบาลี มีความหมายว่า " พลังของแผ่นดินที่หาที่เปรียบไม่ได้ พลัง " การสะกดภายหลังเปลี่ยนภูมิพลอดุลยเดช ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ในโลกที่สองจะได้เกิดในสหรัฐอเมริกา ก่อนถูกพี่ชายของเขาอานันทมหิดลที่กลายมาเป็นกษัตริย์รัชกาลที่ 8 ในปี 1935 แต่ที่ตายก่อนกำหนด โดยเสียงปืนใน 1946 ตอนอายุ 21