This study was carried out between

This study was carried out between July and August 2009. Overall, 20 volunteers were taken to a
large, frequently visited British museum, or asked to travel on a bus or the underground. They were
asked to deliberately wipe their hands over hand contact surfaces such as handrails, door handles and
seats with the aim of contaminating their hands with whatever bacteria were present. Using a
pre-determined random sequence, not known to the participants during self-contamination, participants
were then asked to wash their hands with soap, to use water only or not to wash at all. Each volunteer
underwent this sequence 24 times, 8 times for each of the three hand hygiene approaches (soap, water,
no handwash). Participants assigned to handwashing were asked to wash their hands as they would
Int. J. Environ. Res. Public Health 2011, 8 99
normally do, without instructions on length of time or thoroughness. The volunteers allocated to
handwashing were then provided with a paper towel to dry their hands. A wet NaCl-soaked charcoal
swab was then wiped across the fingers of the dominant hand of the participant. The participants were
finally given an alcohol gel to clean their hands (78% total alcohol content, Ethanol 71% / Propanol
29%, Softalind Viscorub, Braun-Melsungen). The swabs were returned to the laboratory within
5 hours of being taken. In total, 480 samples were collected; 160 after handwashing with plain soap,
160 after handwashing with water alone and 160 with no handwashing. During the experimental phase
we measured the amount of time taken to conduct handwashing with and without soap, once for
each volunteer.
Upon arrival at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ถูกดำเนินการระหว่างเดือนกรกฎาคมและ 2552 สิงหาคม โดยรวม อาสาสมัคร 20 คนถูกนำตัวไปขนาดใหญ่ มักเข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์อังกฤษ หรือต้องเดินทางบนรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน พวกเขาขอให้ตั้งใจเช็ดมือผ่านมือพื้นผิวติดต่อเช่นราวจับ มือจับ และรองรับกับจุดมุ่งหมายของขยะมือกับแบคทีเรียสิ่งมีอยู่ โดยใช้การก่อนกำหนดสุ่มลำดับ ไม่ทราบว่าผู้เข้าร่วมระหว่างการปนเปื้อนด้วยตัวเอง ผู้เรียนได้แล้วต้องการล้างมือ ด้วยสบู่ การใช้น้ำเท่านั้น หรือไม่ล้างเลย อาสาสมัครแต่ละเปลี่ยนลำดับนี้เวลา 24, 8 ครั้งสำหรับแต่ละวิธีการอนามัยมือสาม (สบู่ น้ำไม่ handwash) ผู้เรียนที่กำหนดให้ล้างมือถูกต้องล้างมือของพวกเขาเป็น ของดอกเบี้ย J. Environ ทรัพยากรสาธารณสุข 2011, 8 99ปกติไม่ คำแนะนำเกี่ยวกับระยะเวลาหรือ thoroughness อาสาสมัครที่จัดสรรให้ล้างมือแล้วได้ผ้าเช็ดตัวกระดาษแห้งมือของพวกเขา เปียกถ่าน NaCl ที่เปี่ยมล้นไปด้วยกวาดได้แล้วเช็ดผ่านนิ้วมือที่โดดเด่นของผู้เรียน มีผู้เข้าร่วมสุดท้าย ให้เป็นเจลแอลกอฮอล์ทำความสะอาดมือ (78% รวมเนื้อหาของแอลกอฮอล์ เอทานอล 71 / อย่างไร Propanol29%, Softalind Viscorub, Braun Melsungen) Swabs ถูกส่งกลับไปห้องปฏิบัติการภายใน5 ชั่วโมงของการ รวม 480 ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวม หลังจากล้างมือด้วยสบู่ธรรมดา 160หลังจากล้างมือด้วยน้ำเพียงอย่างเดียว และ 160 160 กับล้างมือไม่ ระหว่างขั้นตอนการทดลองเราวัดระยะเวลาดำเนินการล้างมือมี และไม่ มี สบู่ ครั้งเดียวในอาสาสมัครแต่ละเมื่อมาถึงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการระหว่างเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2009 โดยรวม, อาสาสมัคร 20
ถูกนำไปขนาดใหญ่เข้าเยี่ยมชมบ่อยพิพิธภัณฑ์อังกฤษหรือขอให้เดินทางบนรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน พวกเขาถูกถามว่าจะจงใจเช็ดมือของพวกเขามากกว่าพื้นผิวที่สัมผัสมือเช่นราวจับที่จับประตูและที่นั่งมีวัตถุประสงค์ของการปนเปื้อนในมือของพวกเขากับสิ่งที่แบคทีเรียที่เป็นปัจจุบัน ใช้ลำดับที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสุ่มไม่เป็นที่รู้จักแก่ผู้เข้าร่วมในระหว่างการปนเปื้อนของตนเองเข้าร่วมถูกถามแล้วให้ล้างมือด้วยสบู่ที่จะใช้น้ำเพียงอย่างเดียวหรือไม่ที่จะล้างเลย อาสาสมัครแต่ละคนได้รับการลำดับนี้ 24 ครั้งครั้งที่ 8 สำหรับแต่ละสุขอนามัยของมือสามวิธี (สบู่, น้ำ, ไม่มีซักด้วยมือ) ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับมอบหมายให้ล้างมือถูกถามในการล้างมือของพวกเขาที่พวกเขาจะInt เจ Environ Res สาธารณสุขปี 2011 8 99 ทำตามปกติโดยไม่ต้องคำแนะนำเกี่ยวกับความยาวของเวลาหรือทั่วถึง อาสาสมัครที่จัดสรรให้ล้างมือมีให้แล้วด้วยผ้าขนหนูกระดาษให้แห้งมือของพวกเขา เปียกถ่านเกลือแช่กวาดเช็ดแล้วข้ามนิ้วมือของมือที่โดดเด่นของผู้เข้าร่วม เข้าร่วมถูกกำหนดในที่สุดเจลแอลกอฮอล์ทำความสะอาดมือของพวกเขา (78% ปริมาณแอลกอฮอล์รวมเอทานอล 71% / โพรพาน 29% Softalind Viscorub, Braun-เมลซุงเกน) swabs ถูกส่งกลับไปยังห้องปฏิบัติการภายใน5 ชั่วโมงที่จะถูกนำ ทั้งหมด 480 ตัวอย่างที่ถูกเก็บรวบรวม; 160 หลังจากที่ล้างมือด้วยสบู่ธรรมดา160 หลังจากล้างมือด้วยน้ำคนเดียวและ 160 กับล้างมือไม่มี ในระหว่างขั้นตอนการทดลองที่เราวัดปริมาณของเวลาที่จะดำเนินการล้างมือที่มีและไม่มีสบู่ครั้งเดียวสำหรับอาสาสมัครแต่ละ. เมื่อมาถึงที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้ดำเนินการระหว่างเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2552 โดยรวมแล้ว 20 อาสาสมัครไป
ขนาดใหญ่ มักเข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ หรือขอให้เดินทางบนรถบัสหรือรถไฟใต้ดิน พวกเขา
ขอให้ตั้งใจเช็ดมือของพวกเขามากกว่าติดต่อมือพื้นผิว เช่น ราวบันได ลูกบิดประตู และ
ที่นั่งกับจุดมุ่งหมายของมือของพวกเขากับสิ่งที่ปนเปื้อนแบคทีเรียถูกปัจจุบัน ใช้
ก่อนกำหนดลำดับสุ่ม ไม่ได้รู้จักผู้เข้าร่วมในระหว่างการปนเปื้อนของตนเองเข้าร่วม
แล้วถามให้ล้างมือด้วยสบู่ ใช้น้ำ หรือ ไม่ได้ล้างเลย อาสาสมัครแต่ละท่าน
รับลำดับ 24 ครั้ง , 8 ครั้งสำหรับแต่ละสามวิธีการทำความสะอาดมือ ( สบู่ , น้ำ ,
ไม่ซักมือ )ผู้เข้าร่วมได้รับการถามที่จะล้างมือของพวกเขาเป็นพวกเขาจะ
Int . J . สิ่งแวดล้อม สาธารณสุขศาสตร์ 2554 , 8 99
ปกติโดยไม่ต้องใช้ความยาวของเวลาหรือทั่วถึง (

) จากนั้นการจัดสรรให้กับกระดาษเช็ดแห้งมือ เป็นเกลือแช่ถ่าน
เปียกกวาดแล้วเช็ดข้ามนิ้วมือของมือเด่นของผู้เข้าร่วม ผู้เข้าร่วมการวิจัย
ในที่สุดได้รับแอลกอฮอล์เจลทำความสะอาดมือ ( 78 % รวมปริมาณแอลกอฮอล์ , เอทานอล 71% / โพรพานอล
29 เปอร์เซ็นต์ softalind viscorub Braun , เมลล์ซุนเก่น ) จากที่ได้กลับไปยังห้องปฏิบัติการภายใน
5 ชั่วโมงถูกจับไป ทั้งหมด 480 ตัวอย่าง ; หลังจากที่การล้างมือด้วยสบู่ธรรมดา
หลังจากที่การล้างมือกับน้ำคนเดียวและ 160 ไม่มีระดับ ในช่วงระยะทดลอง
เราวัดปริมาณของเวลาที่ถ่ายเพื่อดําเนินการและไม่มีสบู่ ครั้งเดียว

เมื่อมาถึงแต่ละคนอาสา