This agreement is made at Unithai-S

This agreement is made at Unithai-Southern Co.,Ltd. on the 01st day of January,2015 by and between

1.Thanyapura Management Services Ltd. is a company incorporated under the laws of Thailand, which is headquartered at 120/1 Moo7,T.Thepkrasattri,A. Thalang ,Phuket 83110 (hereinafter referred to as "customers") and
2.Unithai-Southern Co.,Ltd., a Company registered under the laws of Thailand, having its principal office at 19/1 M.6 Thepkrasattri Rd., Tumbon Rasda ,Amphur Muang ,Phuket 83000, Thailand, duly represented by Mr. Panya Sathirasattayanon (hereinafter referred to as “the Company”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้ทำที่ภาคใต้ Unithai Co., Ltd. 01st วันมกราคม 2015 โดย และระหว่าง1. บริษัทธัญญปุระจัดการเป็นบริษัทจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทย ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ 120/1 Moo7,T.Thepkrasattri,A. ถลาง ภูเก็ต 83110 (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ลูกค้า") และภาคใต้ 2.Unithai Co., Ltd. บริษัทจดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทย มีสำนักงานใหญ่ 19/1 ถ.เทพกระษัตรีอ.บาง Rasda ต. อำเภอเมือง ภูเก็ต 83000 ไทย ดูแลแทน โดยนายปัญญา Sathirasattayanon (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะทำที่ บริษัท ยูนิไทยภาคใต้ จำกัด ในวันที่ 01 ของเดือนมกราคม 2015 โดยระหว่าง1.Thanyapura Management Ltd. บริการเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทยซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ 120/1 หมู่ 7 T.Thepkrasattri, ถลางจังหวัดภูเก็ต 83110 (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ลูกค้า") และ2.Unithai ใต้ จำกัด . บริษัท จดทะเบียนภายใต้กฎหมายของประเทศไทยที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ 19/1 หมู่ 6 เทพกระษัตรีถ. ตำบล รัษฎาอำเภอเมืองจังหวัดภูเก็ต 83000 ตัวแทนนามโดยนายปัญญา Sathirasattayanon (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "บริษัท ฯ ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะทำให้ภาคใต้ที่ประจํากัด วันที่ 01 มกราคม 2015 ระหว่าง

1.thanyapura การจัดการบริการ จำกัด เป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศไทย ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ 120 / 1 moo7 t.thepkrasattri อ. ถลาง , ภูเก็ต 83110 ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ลูกค้า "
) และ 2.unithai-southern Co . , Ltd . , บริษัท ที่จดทะเบียนภายใต้กฎหมายไทยมีสำนักงานหลักของ บริษัท ที่ 19 / 1 ม. 6 ถ. ท้าวเทพกระษัตรี , rasda ตำบล อ. เมือง จ. ภูเก็ต 83000 ประเทศไทย รับรอง แสดงโดย คุณปัญญา sathirasattayanon ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " )