● Frequency of the wireless telecom

● Frequency of the wireless telecommunication device; ● Transmitting time, in some cases ● Shielding of the medical device and cables
These test results implied that cell phones caused a larger effect when initially transmitting a call. Once the connection was established, the severity of the effect often diminished slightly. The reason could be that cell phones adjust their power outputs depending on the distance from the operating site to the base station. To analyze the EMI risk, all observed malfunctions were categorized into five classes (lowest risk to highest risk):
I Change in output (e.g., distortion of waveform) but operation of device and safety of patient is unaffected II Transient error message display, no reset of device required III False output readings, which may affect treatment of patient IV Error message display, manual reset of device required V Operation of device is affected, but there is no visual indication.
Figure 62-5 shows the distribution of malfunctions by risk category obtained with the five wireless telecommunication devices. The analog cell phones, which had lower power outputs than the two-way radios, produced fewer device malfunctions than the radios. The 165 MHz and 818 MHz two-way radios generated fewer device malfunctions than the 460 MHz and 810 MHz radios. Of all the malfunctions, 29% were Class IV and V (the two higher risk categories). Of these, 28% were caused by two-way radios, while 1% was caused by the analog cell phones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

●ความถี่ของอุปกรณ์โทรคมนาคมไร้สาย ●ส่งสัญญาณเวลา ในบางกรณี●ชีลล์ของสายและอุปกรณ์การแพทย์ผลทดสอบเหล่านี้โดยนัยว่า โทรศัพท์มือถือเกิดผลมีขนาดใหญ่เมื่อเริ่มส่งสัญญาณการโทร เมื่อมีเชื่อมต่อ ความรุนแรงของผลกระทบมักจะลดลงเล็กน้อย สาเหตุอาจเป็นได้ว่า โทรศัพท์มือถือปรับผลของพลังงานขึ้นอยู่กับระยะทางจากงานสถานีฐาน การวิเคราะห์ความเสี่ยง EMI ความผิดปกติที่สังเกตได้ทั้งหมดถูกแบ่งห้าชั้น (ความเสี่ยงต่ำความเสี่ยงสูงสุด):ฉันเปลี่ยนผลผลิต (เช่น ความผิดเพี้ยนของรูปคลื่น) แต่การทำงานของอุปกรณ์และความปลอดภัยของผู้ป่วยจะแสดงข้อความข้อผิดพลาด II Transient ผลกระทบ ตั้งอุปกรณ์เท็จจำ III ออกอ่าน ซึ่งอาจส่งผลต่อการรักษาของผู้ป่วยผิดพลาด IV แสดงข้อความ คู่มือการตั้งค่าของอุปกรณ์จำเป็น V การทำงานของอุปกรณ์ได้รับผลกระทบ แต่มีข้อบ่งชี้ไม่มีภาพรูปที่ 62-5 แสดงการกระจายของความผิดปกติตามประเภทความเสี่ยงที่รับได้กับอุปกรณ์โทรคมนาคมไร้สายห้า อะนาล็อกโทรศัพท์มือถือ ซึ่งมีเอาต์พุต่ำกว่าวิทยุสองทาง ผลิตอุปกรณ์ปกติน้อยกว่าวิทยุการ 165 MHz และ 818 MHz สองทางวิทยุสร้างปกติอุปกรณ์น้อยกว่า 460 MHz และวิทยุ 810 MHz ของทั้งหมด 29% ได้ระดับ IV และ V (สองสูงความเสี่ยงประเภท) เหล่านี้ 28% เกิดจากวิทยุสองทาง ในขณะที่ 1% เกิดจากโทรศัพท์มือถือแบบแอนะล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

●ความถี่ของอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคมไร้สาย; ●ส่งเวลาในบางกรณี●ระบบป้องกันของอุปกรณ์ทางการแพทย์และสาย
ผลการทดสอบเหล่านี้ส่อให้เห็นว่าโทรศัพท์มือถือทำให้เกิดผลกระทบที่มีขนาดใหญ่เมื่อแรกส่งโทร เมื่อการเชื่อมต่อเป็นที่ยอมรับความรุนแรงของผลกระทบที่มักจะลดลงเล็กน้อย เหตุผลอาจเป็นได้ว่าโทรศัพท์มือถือปรับเอาท์พุทอำนาจของพวกเขาขึ้นอยู่กับระยะทางจากเว็บไซต์การดำเนินงานไปยังสถานีฐาน การวิเคราะห์ความเสี่ยง EMI, ทำงานผิดปกติที่สังเกตทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นห้าชั้นเรียน (ความเสี่ยงต่ำสุดมีความเสี่ยงสูงสุด):
ฉันจะเปลี่ยนในการส่งออก (เช่นบิดเบือนของรูปแบบของคลื่น) แต่การทำงานของอุปกรณ์และความปลอดภัยของผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบครั้งที่สองแสดงข้อผิดพลาดชั่วคราวไม่มี การตั้งค่าของอุปกรณ์ที่จำเป็น III อ่านเอาท์พุทเท็จซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการรักษา IV แสดงข้อผิดพลาดของผู้ป่วยรีเซ็ตคู่มือของอุปกรณ์ที่จำเป็นในการดำเนินงาน V ของอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบ แต่ไม่มีข้อบ่งชี้ภาพ.
รูปที่ 62-5 แสดงการกระจายของการทำงานผิดปกติโดยมีความเสี่ยง หมวดหมู่ที่ได้รับกับห้าอุปกรณ์สื่อสารไร้สาย โทรศัพท์มือถืออนาล็อกที่มีเอาท์พุทพลังงานต่ำกว่าสองทางวิทยุผลิตอุปกรณ์ทำงานผิดปกติน้อยกว่าวิทยุ 165 MHz และ 818 MHz วิทยุสองทางที่สร้างน้อยลงผิดปกติของอุปกรณ์กว่า 460 MHz และ 810 MHz วิทยุ ทำงานผิดปกติทั้งหมด 29% เป็นระดับ IV และ V (ทั้งสองประเภทมีความเสี่ยงที่สูงขึ้น) ของเหล่านี้ 28% เกิดจากวิทยุสองทางในขณะที่ 1% มีสาเหตุมาจากโทรศัพท์มือถือแบบอะนาล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

●ความถี่ของอุปกรณ์สื่อสารไร้สาย ; ●ส่งเวลา ในบางกรณี●ป้องกันของอุปกรณ์ทางการแพทย์และสายเคเบิลผลการทดสอบเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์มือถือก่อให้เกิดผลกระทบขนาดใหญ่เมื่อเริ่มต้น ส่ง โทร เมื่อการเชื่อมต่อ ความรุนแรงของผลกระทบมักจะลดลงเล็กน้อย เหตุผลอาจเป็นได้ว่าโทรศัพท์มือถือปรับเอาท์พุทอำนาจขึ้นอยู่กับระยะทางจากเว็บไซต์ปฏิบัติการไปยังสถานีฐาน วิเคราะห์ระบบความเสี่ยงทั้งหมดสังเกตความผิดปกติแบ่งออกเป็นห้าชั้นเรียน ( เสี่ยงต่ำสุดเพื่อเสี่ยงสูงสุด ) :ผมเปลี่ยนออก ( เช่น ความเพี้ยนของสัญญาณ ) แต่การดำเนินงานของอุปกรณ์และความปลอดภัยของผู้ป่วยจะไม่ได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่ 2 ชั่วคราว ไม่ตั้งค่าของอุปกรณ์ที่จำเป็น 3 เท็จออกอ่าน ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อการรักษาของผู้ป่วยแสดงข้อผิดพลาด IV , การตั้งค่าของอุปกรณ์ที่จำเป็นในการใช้อุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบ แต่ไม่มี ข้อบ่งชี้ .รูป 62-5 แสดงการกระจายของความผิดปกติ โดยประเภทความเสี่ยงที่ได้รับกับห้าโทรคมนาคมไร้สายอุปกรณ์ อะนาล็อกโทรศัพท์มือถือ ซึ่งได้ลดอำนาจเอาท์พุทมากกว่าวิทยุสองทาง , ผลิตอุปกรณ์ขัดข้องน้อยลงกว่าวิทยุ 165 MHz และ 818 MHz วิทยุสองทางที่สร้างน้อย อุปกรณ์ทำงานผิดปกติกว่า 460 MHz และ 810 MHz วิทยุ ขัดข้องทั้งหมด ร้อยละ 29 มี 4 ชั้น ( ประเภทความเสี่ยงสูง ( 2 ) ของเหล่านี้ ร้อยละ 28 เกิดจากสองทางวิทยุ ในขณะที่ร้อยละ 1 จากอนาล็อกโทรศัพท์มือถือ