Thank you for below information. Pl

Thank you for below information. Pls, kindly coordinate with K. Sornsawan to confirm the actually lot no. of Troymax Co10% that delivered to Thai Urethane Plastic company from last 2 invoice.
Kindly explain to her and let understand the reason why we need her support about this issue.
As we got the information from customer about lot no. that we sold to them are difference from our internal record. Thus, we have to check the correct information for process on next step.

Note: The delivery date of last 2 invoices are as follows.

3/10/2014 total 1,200 Kg.
4/11/2014 total 1,000 Kg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณข้อมูลดังต่อไปนี้ Pls กรุณาประสานงานกับเค Sornsawan เพื่อยืนยันจำนวนมากจริงไม่มี ของ Troymax CO10% ที่ส่งไปยังยูรีเทนของ บริษัท ไทยพลาสติกจาก 2 ใบแจ้งหนี้.
กรุณาอธิบายให้เธอและปล่อยให้เข้าใจเหตุผลว่าทำไมเราต้องสนับสนุนของเธอเกี่ยวกับปัญหานี้.
ขณะที่เราได้รับข้อมูลจากลูกค้าจำนวนมากเกี่ยวกับการไม่มี ที่เราขายให้กับพวกเขาที่มีความแตกต่างจากบันทึกภายในของเรา ดังนั้นเราจึงมีการตรวจสอบข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับกระบวนการในขั้นตอนต่อไป. หมายเหตุ: วันที่จัดส่ง 2 ตัวสุดท้ายของใบแจ้งหนี้มีดังนี้. 2014/03/10 รวม 1,200 กก. 2014/04/11 รวม 1,000 กิโลกรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลด้านล่าง . กรุณา , กรุณาติดต่อ K . sornsawan ยืนยันจริงมากเปล่า troymax co10 ที่ส่งไปยัง บริษัท ไทยพลาสติกยูรีเทนจากใบแจ้งหนี้ครั้งสุดท้าย 2
กรุณาอธิบายให้เธอฟังให้เข้าใจเหตุผลที่ว่าทำไมเราต้องสนับสนุนเธอ เกี่ยวกับปัญหานี้
เท่าที่เราได้ข้อมูลจากลูกค้าเรื่องมากไม่ที่เราขายนั้นมีความแตกต่างจากบันทึกภายในของเรา ดังนั้นเราจึงต้องตรวจสอบข้อมูลที่ถูกต้องสำหรับกระบวนการในขั้นตอนต่อไป หมายเหตุ

: วันที่ส่งของล่าสุด 2 ใบแจ้งหนี้มีดังนี้

3 / 10 / 2014 รวม 1200 kg .
4 / 11 / 2014
รวม 1 , 000 กิโลกรัม