Although emissions from industrial

Although emissions from industrial operations and fossil fuel combustion are the major sources of acid-forming gases, acid rain has also been encountered in areas far from such sources. This is due in part to the fact that acid-forming gases are oxidized to acidic constituents and deposited over several days, during which time the air mass containing the gas may have moved as much as several thousand km. It is likely that the burning of biomass, such as is employed in “slash-and-burn” agriculture evolves the gases that lead to acid formation in more remote areas. In arid regions, dry acid gases or acids sorbed to particles may be deposited with effects similar to those of acid rain deposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลและการดำเนินงานอุตสาหกรรมเป็นแหล่งสำคัญของกรดขึ้นก๊าซ ฝนกรดยังพบในพื้นที่ไกลจากแหล่งดังกล่าว นี่คือความจริงที่ว่า ก๊าซที่เป็นกรดออกซิไดซ์ให้กรด constituents และฝากไปหลายวัน ในช่วงเวลาใดมวลอากาศประกอบด้วยก๊าซอาจจะเคลื่อนไปถึงหลายพันกิโลเมตรครบในส่วน ก็มีแนวโน้มว่า การเผาชีวมวล เช่นใน "เฉือน และเขียน" เกษตรวิวัฒนาการก๊าซที่ก่อตัวกรดในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น ในภูมิภาคแห้งแล้ง กรด sorbed ให้อนุภาคหรือก๊าซกรดแห้งอาจจะฝากไว้กับผลใกล้เคียงกับฝนกรดสะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการปล่อยมลพิษจากการดำเนินงานอุตสาหกรรมและการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นแหล่งสำคัญของกรดก๊าซที่ก่อให้เกิดฝนกรดได้รับยังพบในพื้นที่ห่างไกลจากแหล่งต่างๆ เพราะนี่คือส่วนหนึ่งในความจริงที่ว่าก๊าซกรดขึ้นรูปจะถูกออกซิไดซ์ที่จะเป็นคนละเรื่องกรดและฝากไปหลายวันช่วงเวลาที่มวลอากาศที่มีก๊าซอาจได้ย้ายมากที่สุดเท่าที่หลายพันกิโลเมตร มันมีแนวโน้มว่าการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงชีวมวลเช่นเป็นลูกจ้างใน "เฉือนและเผาผลาญ" เกษตรวิวัฒนาการก๊าซที่นำไปสู่​​การก่อตัวของกรดในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น ในดินแดนแห้งแล้งก๊าซกรดแห้งหรือกรดดูดซับอนุภาคอาจจะฝากไว้กับผลกระทบที่คล้ายคลึงกับการสะสมฝนกรด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการดำเนินงานอุตสาหกรรมและการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นแหล่งที่มาหลักของการขึ้นรูปก๊าซกรดฝนยังได้รับการพบในพื้นที่ห่างไกลจากแหล่งดังกล่าว นี้คือเนื่องจากในส่วนความจริงที่สร้างจากส่วนประกอบจากกรดและฝากผ่านไปหลายวัน กรดในช่วงเวลาที่อากาศที่มีก๊าซอาจได้ย้ายเท่าที่หลายพันกิโลเมตร มันมีแนวโน้มว่า การเผาไหม้มวลชีวภาพ เช่นใช้ในการ " เฉือนและการเผาไหม้ " เกษตรพัฒนาก๊าซที่ก่อกรดในพื้นที่ห่างไกลมากขึ้น ในภูมิภาคที่แห้งแล้ง ก๊าซกรดหรือกรดแห้งดูดซับอนุภาคอาจจะฝากไว้กับผลคล้ายกับบรรดาของฝนกรดการ