The general Protestant majority obs

The general Protestant majority obscures significant re¬ligious diversity within the Protestant community. No single religious institution speaks for Protestants in Northern Ireland over 75 percent of Protestants belong to either the Anglican Church of Ireland or the Pres¬byterian Church in Ireland, but the remaining, mostly evangelical, Protestants are fragmented into 45 distinct denominations. This historical fragmentation long com¬plicated efforts to unify the Protestant community be¬hind the peace process.
In spite of the Good Friday Agreement, the geographic demographics of Northern Ireland remain highly seg¬regated by religion. Many large areas are fairly homo-geneous, such as sections of Protestant County Antrim and Catholic County Fermanagh, and even “mixed” ar¬eas like Belfast are highly segregated at the local level. More than half of Belfast residents live in areas that are over 90 percent homogeneous. Schooling likewise re¬mains largely segregated, with most Catholic children attending Catholic schools and Protestants attending the Northern Irish public schools.

Conclusion
The arrival of peace in Northern Ireland required a comprehensive political settlement of the questions surrounding the territory’s status relative to the United Kingdom and the Republic of Ireland, an end to para¬military activities on all sides, great dedication to peace from the British and Irish governments, and a willing¬ness of Northern Ireland’s political parties to share pow¬er across the national and religious divide.
The churches played a role in this process, but it would be wrong to give Christianity too much credit either for causing the conflict or for its resolution. Religion served as a marker of identity, compounding a nationalist con¬flict, while also eventually facilitating its peaceful reso¬lution. Sectarian tension continues in Northern Ireland today, but not on a scale comparable to that seen during much of the latter twentieth century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ฝ่ายโปรเตสแตนต์ทั่วไปข้อมูลปฐมภูมิ re¬ligious อย่างมีนัยสำคัญความหลากหลายภายในชุมชนฝ่ายโปรเตสแตนต์ ไม่มีศาสนาเดียวพูดสำหรับโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ของโปรเตสแตนต์เป็นโบสถ์อังกฤษไอร์แลนด์หรือโบสถ์ Pres¬byterian ในไอร์แลนด์ แต่ที่เหลือ ส่วนใหญ่ evangelical โปรเตสแตนต์ที่กระจัดกระจายในนิกายที่แตกต่างกัน 45 การกระจายตัวของประวัติศาสตร์นี้มีความยาว com¬plicated พยายามรวม be¬hind ชุมชนฝ่ายโปรเตสแตนต์กระบวนการสันติภาพ แม้ข้อตกลงดีศุกร์ ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ประชากรของไอร์แลนด์เหนือยังคงสูง seg¬regated โดยศาสนา พื้นที่ขนาดใหญ่มากจะค่อนข้างตุ๊ด-geneous เช่นส่วนของ Protestant Antrim เขตคาทอลิกเขต Fermanagh และ ar¬eas แม้ "ผสม" เช่นเบลฟัสต์สูงจะแยกระดับท้องถิ่น เบลฟัสต์อาศัยอยู่มากกว่าครึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีมากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์เป็นเนื้อเดียวกัน Schooling ทำนองเดียวกัน re¬mains ใหญ่แยก กับเด็กคาทอลิกส่วนใหญ่เรียนโรงเรียนคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เข้าโรงเรียนรัฐไอริชเหนือบทสรุปการมาถึงของสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือต้องการชำระเงินทางการเมืองครอบคลุมของคำถามที่ล้อมรอบอาณาเขตของสถานะสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรและในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ปลาย para¬military กิจกรรมทุกด้าน ดีอุทิศตนเพื่อสันติภาพจากรัฐบาลอังกฤษ และไอริช และ willing¬ness ของไอร์แลนด์เหนือพรรคการเมืองการใช้ร่วมกัน pow¬er แบ่งชาติ และศาสนาคริสตจักรที่บทบาทในกระบวนการนี้ แต่มันจะไม่ถูกต้องให้ศาสนาคริสต์มากเกินไปอาจก่อให้เกิดความขัดแย้ง หรือความละเอียด ศาสนาทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของตัวตน con¬flict ระดับชาติ การทบต้นในขณะที่ในที่สุดนอกจากนี้ยังอำนวยความสะดวกของ reso¬lution เงียบสงบ แรงยุยงต่อไอร์แลนด์เหนือวันนี้ แต่ไม่ได้อยู่ ในระดับที่เทียบได้กับที่เห็นมากในศตวรรษที่ยี่สิบหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่โปรเตสแตนต์ทั่วไปปิดบังความหลากหลายre¬ligiousอย่างมีนัยสำคัญภายในชุมชนโปรเตสแตนต์ ไม่มีสถาบันศาสนาเดียวที่พูดสำหรับโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือมากกว่าร้อยละ 75 ของโปรเตสแตนต์เป็นทั้งคริสตจักรแองกลิไอร์แลนด์หรือคริสตจักรPres¬byterianในไอร์แลนด์ แต่ที่เหลือส่วนใหญ่เป็นผู้เผยแพร่ศาสนาโปรเตสแตนต์มีการแยกส่วนเป็น 45 นิกายที่แตกต่างกัน นี้การกระจายตัวของประวัติศาสตร์ความพยายามcom¬plicatedยาวที่จะรวมกันในชุมชนโปรเตสแตนต์be¬hindกระบวนการสันติภาพ.
ทั้งๆที่ศุกร์ตกลงที่ประชากรทางภูมิศาสตร์ของไอร์แลนด์เหนือยังคงseg¬regatedอย่างสูงจากศาสนา พื้นที่ขนาดใหญ่จำนวนมากมีความเป็นธรรมตุ๊ด geneous เช่นในส่วนของเมืองทริมโปรเตสแตนต์และคาทอลิกเคาน์ตี้เฟอร์มานาห์และแม้กระทั่ง "ผสม" ar¬easเช่นเบลฟัสต์แยกเป็นอย่างสูงในระดับท้องถิ่น มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้อยู่อาศัยในเบลฟาสอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีมากกว่าร้อยละ 90 เป็นเนื้อเดียวกัน การศึกษาเช่นเดียวกันre¬mainsแยกส่วนใหญ่ที่มีเด็กคาทอลิกส่วนใหญ่เข้าร่วมโรงเรียนคาทอลิกและโปรเตสแตนต์เข้าร่วมโรงเรียนของรัฐทางตอนเหนือของไอร์แลนด์. สรุปการมาถึงของสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือต้องมีการตั้งถิ่นฐานทางการเมืองที่ครอบคลุมของคำถามสถานะโดยรอบของดินแดนที่มีความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์สิ้นกิจกรรมpara¬militaryในทุกด้านการอุทิศตนเพื่อความสงบสุขที่ดีจากรัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์และwilling¬nessของพรรคการเมืองภาคเหนือของไอร์แลนด์ที่จะแบ่งปันความpow¬erทั่วแบ่งระดับชาติและศาสนา. คริสตจักรมีบทบาทในกระบวนการนี้ แต่มันจะผิดที่จะให้ศาสนาคริสต์เครดิตมากเกินไปทั้งการก่อให้เกิดความขัดแย้งหรือความละเอียดของมัน ศาสนาทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของตัวตนที่ผสมcon¬flictชาติในขณะที่ยังมีการอำนวยความสะดวกในที่สุดreso¬lutionสงบ ความตึงเครียดเกี่ยวกับการแบ่งแยกอย่างต่อเนื่องในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในวันนี้ แต่ไม่ได้อยู่ในระดับที่เทียบเท่ากับที่เห็นมากในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของโปรเตสแตนต์ทั่วไปปิดกั้น ) Re ¬ ligious ความหลากหลายภายในชุมชนโปรเตสแตนต์ . ไม่มีศาสนาสถาบันพูดโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์กว่าร้อยละ 75 ของโปรเตสแตนต์เป็นทั้งโบสถ์แห่งไอร์แลนด์หรือเค้น¬ byterian โบสถ์ในไอร์แลนด์ แต่ที่เหลือ ส่วนใหญ่จะกระจัดกระจายเป็น 45 พระเยซูโปรเตสแตนต์นิกายที่แตกต่างกัน .นี้กระจายตัวนาน com ¬ plicated ความพยายามที่จะรวมกันเป็นชุมชนโปรเตสแตนต์¬หลังในกระบวนการสันติภาพ
ทั้งๆที่มีข้อตกลงศุกร์ดี ลักษณะภูมิศาสตร์ทางเหนือของไอร์แลนด์ยังคงสูงขังเดี่ยว¬ regated โดยศาสนา พื้นที่ขนาดใหญ่มากอยู่พอสมควร โฮโม geneous เช่นส่วนของ Antrim County โปรเตสแตนต์และคาทอลิก fermanagh County ,และแม้แต่ " ผสม " AR ¬ EAS เช่นเบลฟาสต์เป็นอย่างสูง โดยในระดับท้องถิ่น มากกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ เป็นเนื้อเดียวกัน ตนเช่นเดียวกันอีกครั้ง¬ไฟไปแยกด้วย ส่วนใหญ่เด็กที่เรียนโรงเรียนคาทอลิกและโปรเตสแตนต์คาทอลิกเข้าร่วมชาวไอร์แลนด์เหนือโรงเรียน


สรุปการมาถึงของสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือต้องครอบคลุมการเมืองยุติคำถามรอบอาณาเขตสถานะสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ จบพารา¬กิจกรรมทางทหารทุกด้านที่ดีอุทิศตนเพื่อสันติภาพจากรัฐบาลอังกฤษและไอริชและ เนส¬เต็มใจของพรรคการเมืองในภาคเหนือของไอร์แลนด์ที่จะแบ่งปันธาร¬เอ้อข้ามชาติและศาสนาแบ่ง .
คริสตจักรมีบทบาทในกระบวนการนี้ แต่มันจะผิดให้ศาสนาคริสต์มากเครดิตทั้งก่อให้เกิดความขัดแย้งหรือความละเอียด . ศาสนาทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายของตัวตน การเป็นชาตินิยม¬ flict con ,ในขณะที่ยังส่งเสริมสันติ ขนส่ง ¬ในที่สุดของ lution . ความเครียดรักษาอย่างต่อเนื่องในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในวันนี้ แต่ไม่ได้อยู่ในระดับใกล้เคียงกับที่เห็นในช่วงมากของศตวรรษที่ยี่สิบหลัง