Nice to meet you how are you? Thank

Nice to meet you how are you? Thanks for your message my English is bad hope you can understand me.My name is Shimomura Akinori from Japan, 54yrs, my job is civil engineering I have 3 kids 2 boys and 1 girl they are going school in Canada,I lost my wife 2011 in Japan earthquake because she travels to another city that day so sad to my family but we have to move on our life. Have you been to Japan before? I have been to Thailand 2012 just 5days. Tell more about yourself?Take care my dear waiting to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีที่ได้พบคุณคุณเป็นอย่างไรบ้าง ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณภาษาอังกฤษของฉันเป็นความหวังดีที่คุณสามารถเข้าใจชื่อ me.my เป็น Shimomura Akinori จากญี่ปุ่น 54yrs งานของฉันคือวิศวกรรมโยธาฉันมี 3 เด็ก 2 หนุ่มและ 1 สาวที่พวกเขาจะไปโรงเรียนในแคนาดาผมสูญเสียภรรยาของฉัน 2011 ในกรณีแผ่นดินไหวญี่ปุ่นเพราะเธอเดินทางไปยังเมืองในวันนั้นเพื่อให้เศร้าให้กับครอบครัวของฉันอีก แต่เราต้องเดินหน้าต่อไปชีวิตของเราได้คุณเคยไปญี่ปุ่นมาก่อนหรือไม่ ฉันได้เคยไปประเทศไทย 2012 เพียง 5 วัน บอกเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณเองดูแลที่รักของฉันกำลังรอที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีที่ได้รู้จักคุณว่าใจคุณหรือไม่ ขอบคุณสำหรับข้อความภาษาอังกฤษเป็นความหวังดีที่คุณเข้าใจฉันชื่อของฉันคือ เป็น Shimomura Akinori จากญี่ปุ่น ปี 54 งานวิศวกรรมโยธามี 3 เด็กชาย 2 และหญิงสาว 1 พวกเขาจะไปโรงเรียนในแคนาดา หายภรรยา 2011 ในญี่ปุ่นแผ่นดินไหวเนื่องจากเธอเดินทางไปเมืองอื่นวันนั้นเศร้าดังนั้นครอบครัวของฉัน แต่เราต้องย้ายในชีวิตของเรา คุณเคยไปญี่ปุ่นก่อน ฉันได้รับการ 5days เพียงไทย 2012 บอกเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณเองจะดูแลฉันรักรอฟังจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สวยงามเพื่อไปพบกับท่านเป็นอย่างไรท่าน ขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อความของคุณ ภาษาอังกฤษ ของฉันมีความหวังไม่ดีคุณสามารถเข้าใจ me.name ของฉันคือ. akinori จากญี่ปุ่น 54 ปีงานของผมคือวิศวกรรมโยธาผมมี 3 เด็ก 2 คนและผู้หญิง 1 คนพวกนี้กำลังจะเรียนในโรงเรียนในประเทศแคนาดาผมหายไป ภรรยา ของผม 2011 แผ่นดินไหวในประเทศญี่ปุ่นเพราะเธอเดินทางไปยังเมืองอื่นวันนั้นเสียใจต่อครอบครัวของผมแต่เรามีการย้ายในชีวิตของเราคุณได้รับการไปยังประเทศญี่ปุ่นก่อน ฉันได้รับการในประเทศไทยปี 2012 เพียง 5 วัน บอกเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณเองหรือไม่?ต้องดูแลรอรักของฉันเพื่อฟังจากคุณ