i saw your advertisement for Englis

i saw your advertisement for English classes in this month's English Today magazine and I am interested in coming to your school this summer.
I studied English for six year at school and I have to use English frequently in my job. However, I now feel that it is necessary to continue my studied. I would especially like to improve my pronunciation. Please could you send me more information about your courses, and an application form ? I would also like some information about housing.
I look forward to hearing from you soon.
Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นโฆษณาของคุณเรียนภาษาอังกฤษในเดือนนี้อังกฤษวันนี้นิตยสาร และฉันมีความสนใจในการมาโรงเรียนของฤดูร้อนนี้เรียนภาษาอังกฤษสำหรับหกปีที่โรงเรียน และได้ใช้ภาษาอังกฤษบ่อย ๆ ในงานของฉัน อย่างไรก็ตาม ขณะนี้รู้สึกว่า จำเป็นต้องฉัน studied โดยเฉพาะอย่างยิ่งอยากจะปรับปรุงการออกเสียงของฉัน กรุณาคุณสามารถก็ส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตร และสมัคร ยังอยากข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเห็นโฆษณาของคุณสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษในนิตยสารภาษาอังกฤษวันนี้เดือนนี้และฉันสนใจในการที่จะมาถึงโรงเรียนของคุณในฤดูร้อนนี้.
ผมเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาหกปีที่โรงเรียนและฉันต้องใช้ภาษาอังกฤษบ่อยครั้งในงานของฉัน แต่ตอนนี้ผมรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อดำเนินการต่อการศึกษาของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมต้องการที่จะปรับปรุงการออกเสียงของฉัน กรุณาคุณสามารถส่งฉันข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรของคุณและแบบฟอร์มใบสมัคร? ฉันยังต้องการข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยบาง.
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นโฆษณาสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษในนิตยสารภาษาอังกฤษเดือนนี้วันนี้ และผมสนใจมาโรงเรียนฤดูร้อนนี้ .
ผมเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลา 6 ปี ในโรงเรียน และมีการใช้ภาษาอังกฤษที่พบบ่อยในงานของฉัน แต่ตอนนี้ผมรู้สึกว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อผม ) ฉัน ต้องการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อปรับปรุงการออกเสียงของฉันกรุณาช่วยส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลักสูตรของคุณ และแบบฟอร์มใบสมัคร ? ฉันยังต้องการข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับที่อยู่อาศัย .
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .
อย่างจริงใจ