For those of us who depend on takin

For those of us who depend on taking the right medicines at the right time, a blister pack in aluminium foil from Hydro gives us one less thing to worry about. Although it's probably the last thing you think about when you're not feeling well, the simple foil blister pack helps you track your dosages, keeps them safe, dry, hygienic and out of harm's way.
August 31, 2007

Interpack
These advantages have made the aluminium foil blister pack the first choice of most pharmaceutical companies — and part of our everyday lives. Aluminium foil has numerous properties which make it ideal for the safe, convenient and versatile packaging of many pharmaceutical products, such as tablets, powders and liquids. The unrivalled barrier properties of aluminium foil totally exclude the penetration of moisture, oxygen, aromas and other gases, as well as micro-organisms and light. Sensitive products are therefore kept in perfect condition for long periods.
Hygienic and non-toxic
Hygiene is another key factor in pharmaceutical packaging. Aluminium foil is nontoxic and non-hazardous to health and does not harbour or promote bacteria, and it can be supplied in a totally sterile condition. Aluminium foil is also suitable for the application of tamper-evident seals and anticounterfeiting security, such as holograms, while the ease of coating, laminating, slitting, forming, printing and embossing aluminium foil makes it an extremely versatile material for the packaging designer.
opening a blister packIn the medical and personal care markets, aluminium foil is mainly used in push-through blisters as a high-barrier performance, sealable and breakable membrane. In cold-formed blisters or strip packs, aluminium’s excellent formability allows the material to be given highly complex shapes without impairing its barrier integrity.
Hydro Aluminium’s Foil business unit supplies aluminium to Hueck Folien GmbH & Co in Weiden, Germany – who in turn develops and produces high-quality flexible packaging products for the pharmaceutical industry.
Environmentally friendly
Aluminium foil in pharmaceutical packaging also has positive environmental benefits – it saves weight, reduces transport and handling costs and gives complete protection to the package contents. And when it comes to recycling, advanced separation techniques allow the aluminium foil in domestic waste to be recovered and recycled at a fraction of the original energy cost.
And it’s another example of how aluminium from Hydro is helping to create a more viable society by benefitting consumers, manufacturers, and the environment.
Find out more about Hydro’s packaging products at the Interpack 2005 trade fair

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับบรรดาของเราที่พึ่งกินยาถูกต้องในเวลาที่เหมาะ pack แผลพุพองในอะลูมิเนียมฟอยล์จากน้ำทำให้เราสิ่งน้อยหนึ่งต้องกังวลเกี่ยวกับการ แม้ว่าอาจจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณคิดว่า เมื่อคุณกำลังไม่สบาย ชุดร้อนฟอยล์อย่างช่วยให้คุณติดตามของคุณ dosages รักษา แห้ง สุขอนามัย และปลอดภัย จากอันตราย
31 สิงหาคม 2007

Interpack
ข้อดีเหล่านี้ได้ทำการเลือกอะลูมิเนียมฟอยล์ร้อนชุดแรกของบริษัทยาส่วนใหญ่ — และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ฟอยล์อลูมิเนียมมีคุณสมบัติมากมายที่เหมาะสำหรับบรรจุภัณฑ์ปลอดภัย สะดวก และหลากหลายมากมายผลิตภัณฑ์ยา ยาเม็ด ผง และของเหลว อุปสรรคไม่คุณสมบัติของอะลูมิเนียมฟอยล์แยกเจาะความชื้น ออกซิเจน กลิ่น และ ก๊าซ เป็นไมโครสิ่งมีชีวิต และอื่น ๆ แสงทั้งหมด ผลิตภัณฑ์สำคัญจะยังคงอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ในระยะยาวดังนั้น
Hygienic และพิษ
สุขอนามัยเป็นปัจจัยสำคัญอื่นในบรรจุภัณฑ์เภสัชกรรม อลูมิเนียมฟอยล์ เป็นพิษทั้งไม่เป็นอันตรายกับสุขภาพ และไม่ฮาเบอร์ หรือส่งเสริมแบคทีเรีย และสามารถจัดส่งในสภาพผ่านการฆ่าเชื้อทั้งหมด ก็เหมาะสำหรับการประยุกต์ใช้สัญลักษณ์ทรอชัดและรักษาความปลอดภัย anticounterfeiting เช่นไมโครซอฟท์ ในขณะที่ความสะดวกในการเคลือบ ประกบ ตัด ขึ้น รูป อลูมิเนียมฟอยล์ พิมพ์ และอลูมิเนียมฟอยล์แบบนูนขึ้นทำให้มีวัสดุที่หลากหลายมากสำหรับนักออกแบบบรรจุภัณฑ์
เปิดตุ่ม packIn แพทย์และตลาดดูแลส่วนตัว อะลูมิเนียมเปลวมักใช้ในแผลกดเป็นอุปสรรคสูงประสิทธิภาพ เมมเบรน sealable และ breakable ในแผลที่เกิดขึ้นเย็นหรือแถบ pack ของอะลูมิเนียม formability แห่งช่วยให้วัสดุที่จะได้รับรูปร่างที่ซับซ้อนสูง โดย impairing ความอุปสรรคของการ
ไฮดรอะลูมิเนียมฟอยล์หน่วยธุรกิจวัสดุอะลูมิเนียมให้& Hueck Folien GmbH Co Weiden เยอรมนี – ที่จะพัฒนา และผลิตผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์คุณภาพสูงสำหรับการเภสัชกรรมอุตสาหกรรม.
มิตร
อลูมิเนียมฟอยล์ในบรรจุภัณฑ์ยามีประโยชน์บวกสิ่งแวดล้อม – มันบันทึกน้ำหนัก ลดการขนส่งและการจัดการต้นทุน และช่วยป้องกันเนื้อหาแพคเกจที่สมบูรณ์ และเมื่อมาถึงการรีไซเคิล เทคนิคการแยกขั้นสูงช่วยให้ฟอยล์อะลูมิเนียมในประเทศเสียจะกู้คืน และรีไซเคิลที่พลังงานเดิมที่ต้นทุนถูกกว่า
และเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของวิธีอะลูมิเนียมจากน้ำช่วยสร้างสังคมทำงานได้มากขึ้น โดยประโยชน์ผู้บริโภค ผู้ผลิต และสิ่งแวดล้อม.
หาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพลังงานน้ำบรรจุภัณฑ์ของสินค้าที่แสดงสินค้า Interpack 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับพวกเราที่ขึ้นอยู่กับการใช้ยาที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสมแพ็คตุ่มในอลูมิเนียมฟอยล์จากไฮโดรช่วยให้เรามีสิ่งหนึ่งที่น้อยกว่าที่จะกังวลเกี่ยวกับ แม้ว่ามันอาจจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณคิดเกี่ยวกับเมื่อคุณไม่ได้รู้สึกดีแพ็คตุ่มฟอยล์ง่ายช่วยให้คุณติดตามโดของคุณช่วยให้พวกเขาปลอดภัยแห้งสะอาดและออกจากทางอันตราย
31 สิงหาคม 2007 อินเตอร์ข้อได้เปรียบเหล่านี้ได้ทำให้ ตุ่มลูมิเนียมฟอยล์แพ็คตัวเลือกแรกของ บริษัท ยามากที่สุด - และเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา ฟอยล์อลูมิเนียมมีคุณสมบัติจำนวนมากที่ทำให้มันเหมาะสำหรับบรรจุภัณฑ์ที่ปลอดภัยสะดวกและหลากหลายของผลิตภัณฑ์ยาเป็นจำนวนมากเช่นยาเม็ด, ผงและของเหลว คุณสมบัติอุปสรรคที่ยอดเยี่ยมของอลูมิเนียมฟอยล์ทั้งหมดไม่รวมการรุกของความชื้นออกซิเจนกลิ่นและก๊าซอื่น ๆ เช่นเดียวกับสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กและเบา ผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญจะถูกเก็บไว้จึงอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์แบบเป็นเวลานานถูกสุขลักษณะและปลอดสารพิษสุขอนามัยเป็นอีกหนึ่งปัจจัยสำคัญในการบรรจุภัณฑ์ยา อลูมิเนียมฟอยล์เป็นพิษและไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพและไม่ปิดบังหรือส่งเสริมแบคทีเรียและสามารถจำหน่ายในสภาพปลอดเชื้อโดยสิ้นเชิง ฟอยล์อลูมิเนียมยังเหมาะสำหรับการใช้งานของแมวน้ำงัดแงะชัดและความปลอดภัย anticounterfeiting เช่นโฮโลแกรมในขณะที่ความสะดวกในการเคลือบลามิเนตตัดขึ้นรูปและการพิมพ์ลายนูนอลูมิเนียมฟอยล์ทำให้วัสดุที่หลากหลายมากสำหรับนักออกแบบบรรจุภัณฑ์ที่เปิด ตุ่ม packin ตลาดทางการแพทย์และการดูแลส่วนบุคคล, อลูมิเนียมฟอยล์ที่ใช้เป็นหลักในการผลักดันแผลผ่านเป็นที่มีประสิทธิภาพสูงอุปสรรค, sealable และเปราะเมมเบรน ในแผลขึ้นรูปเย็นหรือชุดแถบอลูมิเนียมที่ขึ้นรูปที่ยอดเยี่ยมช่วยให้วัสดุที่จะได้รับรูปทรงที่ซับซ้อนสูงโดยไม่ต้อง impairing สมบูรณ์อุปสรรคของอลูมิเนียมไฮโดรอลูมิเนียมของอุปกรณ์หน่วยธุรกิจฟอยล์จะ Hueck Folien GmbH & Co ใน Weiden, เยอรมนี - ที่จะพัฒนาและ ผลิตสินค้าที่มีคุณภาพสูงบรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่นสำหรับอุตสาหกรรมยาเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมฟอยล์อลูมิเนียมในการบรรจุยานอกจากนี้ยังมีประโยชน์ต่อสิ่งแวดล้อมบวก - มันช่วยลดน้ำหนักช่วยลดการขนส่งและการจัดการค่าใช้จ่ายและช่วยให้การป้องกันที่สมบูรณ์กับเนื้อหาแพคเกจ และเมื่อมันมาถึงการรีไซเคิลเทคนิคการแยกขั้นสูงช่วยให้ฟอยล์อลูมิเนียมในเสียในประเทศที่จะได้รับการกู้คืนและนำกลับมาใช้ในส่วนของค่าใช้จ่ายพลังงานเดิมและมันก็เป็นตัวอย่างของวิธีการจากอลูมิเนียมไฮโดรจะช่วยในการสร้างสังคมที่ทำงานได้มากขึ้นโดยฟิตอีก ผู้บริโภคผู้ผลิตและสิ่งแวดล้อมค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์ไฮโดรที่การค้ายุติธรรมอินเตอร์ 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคนที่พึ่งกินยาที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม , แพ็คพลาสติกในลูมิเนียมฟอยล์จากน้ำจะช่วยให้เราไม่ต้องเป็นห่วง แม้ว่ามันอาจจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณคิดเกี่ยวกับเมื่อคุณไม่สบายง่าย ฟอยล์แพ็คพลาสติกช่วยให้คุณติดตามยาของคุณช่วยให้พวกเขาปลอดภัย บริการสุขอนามัยและออกจากทางของอันตราย .
31 สิงหาคม 2550


นเตอร์แพ็คข้อดีเหล่านี้ทำให้อลูมิเนียมฟอยล์แพ็คพลาสติกเป็นตัวเลือกแรกของบริษัท - เภสัชกรรมมากที่สุดและเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา อลูมิเนียมฟอยล์ มีคุณสมบัติมากมายที่ทำให้มันเหมาะอย่างยิ่งสำหรับความปลอดภัย สะดวกและบรรจุภัณฑ์หลากหลายของผลิตภัณฑ์เภสัชกรรมหลาย เช่น เม็ด , ผงและของเหลวคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของอลูมิเนียมฟอยล์ทั้งหมดไม่รวมกั้นการซึมผ่านของความชื้น ออกซิเจน กลิ่นและก๊าซอื่น ๆ ตลอดจนสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กและเบา สินค้าอ่อนไหวจึงเก็บไว้ในสภาพที่สมบูรณ์แบบสำหรับระยะเวลานาน สุขอนามัยและสุขอนามัยปลอดสารพิษ

เป็นอีกปัจจัยสำคัญในบรรจุภัณฑ์เภสัชกรรม .อลูมิเนียมฟอยล์ปลอดสารพิษและไม่มีอันตรายต่อสุขภาพ และไม่ส่งเสริมท่าเรือ หรือแบคทีเรีย และสามารถจัดในเงื่อนไขทั้งหมดที่เป็นหมัน อลูมิเนียมฟอยล์เป็นยังเหมาะสำหรับการซีล anticounterfeiting ก้าวก่ายประจักษ์และความปลอดภัย เช่น ไมโครซอฟท์ ในขณะที่ความสะดวกในเคลือบ เคลือบ ตัด การขึ้นรูปพิมพ์และลายนูน อลูมิเนียมฟอยล์ ทำให้มันเป็นวัสดุที่หลากหลายมาก เพื่อออกแบบบรรจุภัณฑ์
เปิดแผลจะมีทางการแพทย์ และการดูแลส่วนบุคคลตลาด , อลูมิเนียมฟอยล์ส่วนใหญ่จะใช้ในการผลักดันผ่านส่าางกั้นสูง sealable เปราะและเมมเบรน ในเย็นแพ็คส่าหรือแถบความสามารถในการขึ้นรูปของวัสดุอลูมิเนียมที่ยอดเยี่ยมช่วยให้รูปร่างที่ซับซ้อนสูงโดยไม่ impairing ของอุปสรรคความสมบูรณ์ของหน่วยธุรกิจอลูมิเนียมฟอยล์ไฮโดร
เป็นวัสดุอลูมิเนียมเพื่อ hueck folien GmbH & Co ใน Weiden , เยอรมนี และที่ในการเปิดได้พัฒนาและผลิตที่มีคุณภาพสูงมีความยืดหยุ่นบรรจุภัณฑ์สำหรับอุตสาหกรรมเภสัชกรรม

ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมอลูมิเนียมฟอยล์บรรจุภัณฑ์เภสัชกรรมยังมีประโยชน์ในเชิงบวกด้านสิ่งแวดล้อม–บันทึกน้ำหนัก ลดการขนส่งและการจัดการค่าใช้จ่าย และให้ความคุ้มครองที่สมบูรณ์ในเนื้อหาของแพคเกจ และเมื่อมันมาถึงการแยกอลูมิเนียมเทคนิคขั้นสูงช่วยให้ขยะในประเทศจะฟื้นตัว และกลับมาที่เศษส่วนของต้นทุนพลังงานเดิม
และมันก็เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของวิธีการอลูมิเนียมจากน้ำจะช่วยสร้างสังคมได้มากขึ้นโดย benefitting ผู้บริโภค , ผู้ผลิต , และสิ่งแวดล้อม .
หาผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์เกี่ยวกับ น้ำ ที่ นเตอร์แพ็ค 2005 การค้าโดยชอบธรรม