Article 19 - Effect of Termination1

Article 19 - Effect of Termination
1) In the event of termination of this Agreement, any and all payment the Party owes the other Party shall immediately become due and payable without any notice or demand from the other Party.
2) The provisions of Articles 11, 12, 13, 18, 19, 31 and 32 shall survive any expiration or termination of this Agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 19 - ผลของการเลิกจ้าง1) ในด้าน event ของการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ ฝ่ายบุคคลอื่น ๆ ที่ค้างชำระการชำระเงินใด ๆ และทั้งหมดจะทันทีกลายเป็นครบกำหนดชำระ และเจ้าหนี้โดยไม่แจ้งล่วงหน้าหรือความต้องการใด ๆ จากฝ่าย2) บทบัญญัติของบทความที่ 11, 12, 13, 18, 19, 31 และ 32 จะอยู่รอดการหมดอายุหรือสิ้นสุดของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 19 - ผลกระทบจากการสิ้นสุด
1) ในกรณีที่มีการเลิกจ้างของข้อตกลงนี้ใด ๆ และการชำระเงินทุกพรรคเป็นหนี้ทันทีภาคีอีกฝ่ายจะกลายเป็นครบกำหนดชำระโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ หรือความต้องการจากพรรคอื่น ๆ .
2) บทบัญญัติของข้อ 11 , 12, 13, 18, ​​19, 31 และ 32 จะหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 19 - ผลของการสิ้นสุด
1 ) ในกรณีของการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ใด ๆและค่าใช้จ่ายบุคคลที่เป็นหนี้บุคคลอื่นจะกลายเป็นทันทีเนื่องจากเจ้าหนี้โดยไม่ต้องแจ้งใด ๆ หรือความต้องการจากพรรคอื่น ๆ .
2 ) บทบัญญัติของบทความที่ 11 , 12 , 13 , 18 , 19 , 31 และ 32 จะอยู่รอดใด ๆหรือการหมดอายุของข้อตกลง