When the Taliban became the de-fact

When the Taliban became the de-facto rulers of Pakistan's Swat region between 2003 and 2009, they ordered schools to close as part of an edict banning girls' education.
At the time, Malala Yousafzai was just 11, but she spoke out through an anonymous diary on BBC Urdu's website, and later featured in two New York Times documentaries.
In recognition of her courage, she was recently short-listed for the International Children Peace Prize, awarded by the Dutch organisation KidsRights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตอลิบานกลายเป็น ผู้ครองดีแฟ็คโตเดภูมิภาคหน่วย Swat ของปากีสถานระหว่าง 2003 และ 2009 สั่งโรงเรียนปิดเป็นส่วนหนึ่งของพระราชกฤษฎีกาแห่งการห้ามการศึกษาเด็กผู้หญิงในเวลา ยูซาฟไซเพิ่ง 11 แต่เธอพูดผ่านไดอารี่ไม่ระบุชื่อบนเว็บไซต์บีบีซีภาษาอูรดู และภายหลังที่โดดเด่นในนิวยอร์กไทม์สองสารคดีเพื่อรับรองความกล้าหาญของเธอ เธอเพิ่งได้รับการพิจารณาสำหรับนานาเด็กสันติภาพรางวัล ได้รับรางวัลจากองค์กรดัตช์ KidsRights

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตอลิบานกลายเป็นผู้ปกครองโดยพฤตินัยของพื้นที่ Swat ปากีสถานระหว่างปี 2003 และปี 2009 พวกเขาได้รับคำสั่งให้โรงเรียนที่จะปิดเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งห้ามการศึกษาของเด็กผู้หญิง.
ในเวลานั้น Malala Yousafzai เป็นเพียงแค่ 11 แต่เธอก็พูดออกมาผ่านที่ไม่ระบุชื่อ ไดอารี่บนเว็บไซต์บีบีซีภาษาอูรดูและให้ความสำคัญต่อมาในสองสารคดีนิวยอร์กไทม์ส.
ในการรับรู้ของความกล้าหาญของเธอเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้ระยะสั้นไว้สำหรับรางวัลสันติภาพเด็กนานาชาติได้รับรางวัลจากองค์กร KidsRights ดัตช์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อตอลิบานได้กลายเป็นพฤตินัยผู้ปกครองของปากีสถาน หน่วยสวาท เขตระหว่าง 2003 และ 2009 , เขาสั่งให้โรงเรียนปิดเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งห้ามสตรีศึกษาตอนนั้น มาลาล่า ยูซาฟไซแค่ 11 แต่เธอพูดออกมาผ่านทางไดอารี่ที่ไม่ระบุชื่อบนเว็บไซต์บีบีซีภาษาอูรดู และต่อมาที่โดดเด่นสองนิวยอร์ก สารคดีจากการยอมรับในความกล้าหาญของเธอ เธอเพิ่งจะอยู่สั้นสำหรับเด็กนานาชาติรางวัลสันติภาพได้รับรางวัลจากองค์กร kidsrights ชาวดัตช์