Credit Administration Unit found so

Credit Administration Unit found some customers signed the Hire Purchase Contract and other legal documents concerned by using the erasable pen. The customer's signature will be disappeared after passing the laser printer (heat maybe effect to the chemical ink). Therefore, to avoid the company's risk in the future, please kindly instruct all of your staff not to use the erasable pen for signing all documents in the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยบริหารสินเชื่อพบลูกค้าบางรายเซ็นสัญญาเช่าซื้อและเอกสารอื่น ๆ ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยใช้ปากกา erasable ลายเซ็นของลูกค้าจะหายไปหลังจากผ่านเครื่องพิมพ์แบบเลเซอร์ (ความร้อนอาจจะมีผลให้หมึกเคมี) ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของบริษัทในอนาคต โปรดกรุณาแจ้งพนักงานของคุณไม่ควรใช้ปากกา erasable สำหรับรับรองเอกสารทั้งหมดในบริษัททั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยการบริหารเครดิตพบว่าลูกค้าบางคนได้ลงนามในสัญญาเช่าซื้อและเอกสารทางกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องโดยใช้ปากกาลบ ลายเซ็นของลูกค้าจะหายไปหลังจากผ่านเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (ความร้อนที่อาจจะส่งผลกระทบต่อหมึกเคมี) ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของ บริษัท ฯ ในอนาคตกรุณาสั่งทั้งหมดของพนักงานของคุณจะไม่ใช้ปากกาลบสำหรับการลงนามเอกสารทั้งหมดใน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิตหน่วยการบริหารงานพบลูกค้าบางเซ็นสัญญาเช่าซื้อสัญญาและเอกสารอื่น ๆ ตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง โดยใช้ปากกาลบได้ . ลายเซ็นของลูกค้าจะหายไปหลังจากผ่านเครื่องพิมพ์ความร้อนอาจมีผลกับสารเคมีหมึก ) ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของบริษัทในอนาคตกรุณาสั่งทั้งหมดของพนักงานของคุณ จะไม่ใช้ ปากกาลบได้เซ็นต์เอกสารทั้งหมดภายในบริษัท