Dear Khun Kumpon,Quotaion for renti

Dear Khun Kumpon,

Quotaion for renting mobile crane 5 tons X 2 sets (for Coasting line installation) is confirmed.

Moreover, I need a 5 ton forklift tomorrow 18th August 2014. Pls kindly arrange it.

Thank you very much for your support!

Best regards,
Fu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kumpon,

ยืนยัน Quotaion เช่าโมบายเครน 5 ตัน X 2 ชุด (สำหรับการติดตั้งบรรทัด Coasting)

นอกจากนี้ ต้องการรถยก 5 ตันวันพรุ่งนี้ 18 2014 สิงหาคม กรุณากรุณาจัดเรียงมัน

ขอบคุณมากครับสำหรับการสนับสนุนของคุณ

นับถือ,
Fu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกำพล, Quotaion สำหรับการให้เช่าเครนมือถือ 5 ตัน X 2 ชุด (สำหรับ Coasting ติดตั้งสาย) ได้รับการยืนยันนอกจากนี้ผมต้องยก 5 ตันในวันพรุ่งนี้ 18 สิงหาคม 2014 กรุณากรุณาจัดมันขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณที่ดีที่สุด ขอแสดงความนับถือFu

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kumpon

quotaion , เช่ารถเครน 5 ตัน x 2 ชุด ( สำหรับการติดตั้งสายชายฝั่ง ) ได้รับการยืนยัน

นอกจากนี้ ฉันต้องการ 5 ตัน รถยก พรุ่งนี้วันที่ 18 สิงหาคม 2014 กรุณากรุณาจัดให้ได้

ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ ! ขอแสดงความนับถือ

,
ฟู่